Publicité
4x
M4 x 10mm
Recessed
Empotrado
Encastré
Aussparung
Verzonken
Incassata
Infälld
くぼみつき
凹入
우묵하게 설치
5
WARNING: The monitor will not be securely attached to the 9" Vertical Lift until the Locking Pin passes through the tab on the Quick Release Bracket. Do not leave the monitor
unsupported until you are certain the Locking Pin is in place.
ADVERTENCIA: El monitor no quedará bien fi jado al soporte de pared de 9" mientras no se haya insertado el pasador de bloqueo a través de la lengüeta de la abrazadera de
liberación rápida. No suelte el monitor mientras no esté seguro de que el pasador de bloqueo está colocado.
AVERTISSEMENT : le moniteur ne sera pas correctement fi xé à 9 pouces d'ajustement vertical tant que la tige de blocage ne passe pas à travers la languette sur le support à
dégagement rapide. Ne pas laisser le moniteur sans soutien tant que vous n'êtes pas certain que la tige de blocage est en place.
WARNUNG: Der Monitor ist erst sicher am 9"-Vertical Lift befestigt, wenn der Sicherungsstift in der Öffnung am der Quick Release-Bügel eingerastet ist. Sichern Sie den Monitor, bis
Sie sich vergewissert haben, dass der Sicherungsstift eingerastet ist.
WAARSCHUWING: De monitor is pas stevig aan de 9" verticale monitorophanging bevestigd als de veiligheidspin door de opening in de quick release-beugel is gestoken. Laat de
monitor niet zonder ondersteuning hangen tot u zeker weer dat de veiligheidspin goed aangebracht is.
AVVERTENZA: il monitor non è fi ssato bene al braccio per sollevamento verticale da 23 cm fi nché la spina di bloccaggio non è inserita nella linguetta sulla staffa a sbloccaggio
rapido. Non lasciare il monitor senza sostegno fi nché non si è certi che la sp
VARNING: Skärmen kommer inte att vara säkert fäst till 9" Vertical Lift förrän låskolven passerar igenom fl iken på fästet för snabbrelease. Lämna inte skärmen utan stöd förrän du är
säker på att låskolven sitter på plats.
警告: ロッキングピンがクリックリリースブラケットのタブを貫通していないとモニターは9"縦型リフトにしっかりと固定されません。 ロッキングピンが確実に貫
通するまではモニターを支えなしで放置しないでください。
警告： 必须将锁定销穿过快脱型托架上的接孔，显示器才能安全可靠地安装在 9" 垂直升降支架上。 在确定锁定销已经装入之前，不要让显示器处于不受支撑的状态。
경고: 잠금 핀이 퀵 릴리스 브래킷의 탭을 통과하기 전까지는 모니터는 9" 수직 리프트에 안전하게 연결되지 않습니다. 잠금 핀이 제자리에 있다는 확신이 들기
전까지는 모니터를 지지하지 않은 상태로 두지 마십시오.
888-60-504-G-00 rev. D • 02/10
4
a
b
1
3
2
4x
8-32 x 1/4"
4x
M4 x 10mm
4x
4x
M4 x 20mm
4
3/32"
7/14
Publicité
