IKRA IGT 350 Manuel D'utilisation page 14

NO
1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!
2 Advarsel!
3 Les bruksanvisningen før bruk!
4 Ingen andre enn operatøren må oppholde seg
innenfor en omkrets på 15 m!
5 FARE FOR PERSONSKADER! Skarp kniv!
6 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!
7 Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir
skadet!
8 OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes i
husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maski-
nen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.
9 Verneklasse II
10 Bekrefter at det elektriske verktøyet samsvarer med
direktivene til det europeiske fellesskapet.
11 Garantert lydeffektnivå L
12 Vær oppmerksom på gjenstander som blir slynget
bort. Hold personene rundt deg på avstand.
FI
1 Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!
2 Varoitus!
3 Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!
4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m
turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.
5 LOUKKAANTUMISVAARA! Katkaisuterään!
6 Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työvälinettä märällä
ilmalla!
7 Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on vaurio-
tunut tai katkennut!
8 Huomioitava ympäristönsuojelu! Tätä laitetta ei saa
heittää tavalliseen jätesankoon/kuivajätesäiliöön.
Käytöstä poistettu laite on toimitettava sille tarkoitet-
tuun keräyspisteeseen.
9 Suojausluokka II
10 Vahvistaa sähkölaitteen vastaavan Euroopan
yhteisön direktiivejä.
11 Taattu äänen tehotaso L
12 Varo sinkoavia kappaleita. Pidä sivustakatsojat
etäällä.
PL
1 Przed uruchomieniem urządzenia założyć okulary
ochronne i ochronniki słuchu.
2 Uwaga!
3 Przeczytać instrukcję obsługi!
4 Nie pracować w pobliżu zwierząt I innych ludzi!
5 NIEBEZPIECZEŃSTWO ZRANIENIA! Ostrze tnące!
6 Nie używać podczas deszczu I gdy ziemie jest mokra!
7 W przypadku uszkodzenia przewodu lub wtyczki na-
tychmiast odłączyć od źródła prądu!
8 Uwaga: Ochrona środowiska! To urządzenie nie może
być oddane do odpadów komunalnych. Zutylizować w
wyznaczonych punktach.
9 Druga klasa ochrony
10 Potwierdza zgodność urządzenia z dyrektywami Wspól-
noty Europejskiej.
11 Gwarantowany poziom mocy akustycznej L
12 Uwaga na odrzucane przedmioty. Pracować z dala od
osób postronnych. Utrzymywać dystans od innych osób!
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
SE
1 Bär alltid ögon- och hörselskydd!
2 Varning!
3 Läs bruksanvisningen före användning!
4 Inom en omkrets av 15 m från klippstället får varken
personer.
5 LOUKKAANTUMISVAARA! Skarp klingan!
6 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!
7 Ta genast bort kontakten om sladden skadas eller
går av!
8 Observera miljöskydd! Denna apparat får inte
slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade
apparaten får endast lämnas till en allmän återvin-
ningsstation.
9 Skyddsklass II
10 Bekräftar att elverktyg följer från Europeiska gemen-
skapens riktlinjer.
11 Garanterad ljudeffektsnivå L
12 Se upp för ivägslungade delar. HÅLL ANDRA PER-
SONER PÅ AVSTÅND.
EE
1 Kandke silmade ja kuulmiselundite kaitset!
2 Ettevaatust!
3 Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist
läbi!
4 Trimmeriga töötamisel hoidke kõrvalised isikud ja
koduloomad vähemalt 15 meetri kaugusel.
5 Ettevaatust! Mahalõiketerani!
6 Ärge kasutage elektritööriista niiske ilmaga!
7 Kui toitejuhe on vigastatud või katkenud, eemalda-
ge kohe pistik pistikupesast!
8 Arvestage keskkonnakaitsenõuetega! Seda seadet
ei tohi panna tavalisse prügikonteinerisse. Kasutu-
selt kõrvaldatud seade tuleb viia selleks ette nähtud
kogumispunkti.
9 Kaitseklass II
10 Kinnitab elektritööriista vastavust Euroopa Ühendu-
se direktiividele.
11 Tagatud müratase L
12 Töötava mootori korral võidakse suure kiirusega
esemeid välja paisata. Hoidke kolmandad isikud
ohupiirkonnast kaugel!
LT
1 Dėvėkite akių apsaugą!
2 Įspėjimas!
3 Perskaitykite naudojimo instrukciją!
4 Nenaudokite, jei šalia yra gyvūnų ar kitų žmonių!
5 SUŽALOJIMO PAVOJUS! Pjovimo geležtė!
6 Nenaudokite įrankio, esant drėgnoms oro sąlygoms!
7 Pažeidus maitinimo kabelį ar kištuką, nedelsiant
ištraukite kištuką iš elektros lizdo!
8 Dėmesio: aplinkos apsauga! Šio įrenginio negalima
išmesti kartu su bendromis/ buitinėmis atliekomis.
Išmeskite tik nustatytame surinkimo punkte.
9 II apsaugos klasė
10 Patvirtina, kad elektrinis įrankis atitinka Europos
Bendrijos direktyvas.
11 Garantuojamas garso galios lygis LWA 96 dB(A)
12 Saugokitės išsviedžiamų objektų. Užtikrinkite, kad
šalia nestovėtų pašalinių asmenų. Užtikrinkite, kad
kiti asmenys stovėtų atokiau.
12
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA