Mitsubishi Electric HC1100 Manuel Utilisateur page 25

2. Menu INSTALLATION
OPTION RÉGLAGE
MODE LAMPE STANDARD
BAS
COMPTEUR LAMPE (BAS) ****H
MISE EN MARCHE AUTO MARCHE / ARRET
ARRET AUTO ARRET / 5 - 60MN
ECRAN DE VEILLE MARCHE / ARRET
COULEUR FOND BLEU / NOIR
TYPE DE PROJECTION NORMAL
RETRO
INVERS.
RETRO INVERS.
DECLENCHEUR MARCHE / ARRET
MIRE DE TEST HACHURAGE
• Lorsque l'option MODE LAMPE est réglée sur BAS, le mode de la lampe passe de STANDARD à BAS environ une
minute après la mise sous tension.
• Lorsque le mode de la lampe est activé, il est possible que l'image projetée sautille. Il ne s'agit pas d'une anomalie du produit.
• Ne modifi ez pas le paramètre MODE LAMPE trop fréquemment.
• Pour annuler le modèle test, appuyez sur n'importe quelle touche.
3. Menu OPTION
OPTION RÉGLAGE
FORMAT AUTO
4:3
16:9
ZOOM1
ZOOM2
ETIRER
REEL
MOT DE PASSE
POSITION MENU 2 options
MODE CINEMA AUTO
ARRET
NORMES VIDEO 8 options
SET UP AUTO
ARRET
3.75% / 7.5%
ENTREES SCART MARCHE / ARRET
LANGUES 10 langues
RE-INITIAL OK
• Si ENTREES SCART est sur MARCHE, les signaux d'ordinateur normaux ne sont pas projetés.
• Si vous connectez ce projecteur avec un appareil audiovisuel équipé d'une borne SCART, utilisez un câble SCART-BNC (ou
SCART-Mini D-SUB 15P) disponible en option.
• Certains appareils audiovisuels équipés de la borne SCART ne sont pas compatibles avec ce projecteur.
• Il est possible que l'exécution de la fonction RE-INITIAL du menu OPTION prenne un certain temps.
FONCTION
Sélectionnez cette option lorsque vous voulez voir des images vidéo dans une
pièce bien éclairée.
Permet de diminuer l'intensité de la lampe. Le niveau sonore de la lampe est réduit
et la durée de vie de celle-ci est prolongée.
Cet élément indique une heure de fonctionnement de la lampe lorsque MODE
LAMPE est sur BAS.
• Lorsque le MODE LAMPE est sur STANDARD, cet élément indique une durée
de vie supérieure à la durée de vie normale de la lampe. (Voir page 31 pour l'
intervalle de remplacement de la lampe.)
Si vous sélectionnez MARCHE, la lampe s'allumera automatiquement dès que vous
brancherez le cordon d'alimentation dans la prise secteur murale. Si vous utilisez le
projecteur avec la fi xation au plafond, sélectionnez MARCHE.
• Lorsque la lampe est éteinte, le projecteur est en mode de veille. Utilisez la
télécommande pour allumer la lampe.
Permet de régler le délai qui s'écoulera avant que le projecteur ne passe en mode
de veille, lorsqu'il ne reçoit aucune entrée de signal de la source.
Si vous sélectionnez MARCHE, l'écran de veille s'affi chera à la mise en marche de l'appareil.
Permet de sélectionnez l'arrière-plan qui s'affi che lorsqu'il n'y a plus d'entrée de
signal de la source.
Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'avant du
projecteur lorsque celui-ci est installé sur le plancher.
Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'arrière du
projecteur lorsque celui-ci est installé sur le plancher.
Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'arrière du
projecteur lorsque celui-ci est installé au plafond.
Sélectionnez cette option pour visionner des images projetées par l'avant du
projecteur lorsque celui-ci est installé au plafond.
Sélectionnez MARCHE pour déclencher le signal de sortie (12 V) de la borne
TRIGGER lorsque le voyant s'allume.
Permet d'affi cher le modèle test de la mire quadrillée.
FONCTION
Sélectionnez pour changer le format d'image automatiquement en fonction du signal d'entrée.
Permet de projeter des images avec un format d'image 4:3.
Permet de projeter des images avec un format d'image 16:9 (allongement linéaire).
Permet d'agrandir et de projeter des images au format Cinémascope.
Permet d'agrandir et de projeter des images au format Vista.
Sélectionnez cette option pour agrandir les images au format 16:9 et les projeter
avec un format d'image de 4:3. (allongement non linéaire).
Permet de projeter les images dans leur format d'origine à l'entrée. Pas disponible
lorsque le réglage de correction de distorsion trapézoïdale est appliqué.
Sert à activer ou annuler le verrouillage de mot de passe. Voir page 30 pour de plus
amples détails.
Permet de modifi er la position du menu.
Le mode cinéma sera activé automatiquement quand le signal de source de cinéma est envoyé.
Le mode cinéma ne sera pas activé.
Si vous sélectionnez AUTO, le format vidéo adéquat est sélectionné
automatiquement, en fonction du signal d'entrée. Si l'image n'est pas affi chée
correctement, sélectionnez manuellement le format vidéo de votre choix.
Sélectionnez l'option AUTO pour une utilisation normale. Lorsque l'option
LANGUES n'est pas réglée sur
détecté, l'option SET UP est automatiquement réglée sur 7.5%.
Permet de diminuer la densité du noir.
Permet d'augmenter la densité du noir.
• Si l'on choisit 7.5 %, la luminosité se trouve réduite par la fonction d'annulation de
réglage aux États-Unis. Choisissez ARRET lorsque l'image est sombre.
Sélectionnez MARCHE si vous raccordez le projecteur à un appareil équipé d'une
borne SCART pouvant émettre un signal RVB. Les bornes SCART sont surtout
utilisées en Europe. En règle générale, il est préférable de sélectionner ARRET.
(Disponible uniquement pour le signal d'entrée en provenance d'une borne
COMPUTER IN/COMPONENT VIDEO IN.)
Permet de modifi er la langue utilisée dans les menus.
Permet de restaurer les réglages usine du menu. (À l'exception des options MOT
DE PASSE et LANGUES.)
et qu'un signal 480i, 480p ou TV60 est
FR-25