Manuels Connexes pour Philips GoGear SA2SPK02S/02
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA2SPK02S/02
- Page 1 Enregistrez votre produit et accédez à l’assistance sur www.philips.com/welcome SA2SPK02 SA2SPK04 SA2SPK08 FR Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
SPARK Écoute d’enregistrements Arrêt automatique Téléchargement de vos enregistrements Verrouillage des boutons sur l’ordinateur Suppression d’un ou plusieurs 6 Philips Songbird enregistrements Création d’une bibliothèque Utilisation de votre SPARK pour multimédia transporter des fichiers de données Navigation dans votre bibliothèque multimédia... - Page 3 Besoin d’aide ? Visitez notre site Web www.philips.com/welcome pour accéder aux ressources mises à votre disposition, notamment aux manuels d’utilisation, aux dernières mises à jour logicielles et à la foire aux questions.
-
Page 4: Informations De Sécurité Importantes
à vos capacités auditives pourra vous sembler conserver les fichiers originaux téléchargés normal. Pour éviter cela, réglez le volume à un sur votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de données niveau non nuisible assez longtemps pour que liée à... - Page 5 à la Enregistrement d’informations loi. Cet appareil ne doit en aucun cas être utilisé Philips n’a de cesse d’améliorer la qualité à de telles fins. de votre produit Philips et d’en optimiser Windows Media et le logo Windows sont l’utilisation.
- Page 6 UNIQUEMENT si l’utilisateur retourne permitted provided that the following l’appareil à un centre de service Philips et conditions are met: UNIQUEMENT en vue de détecter et de •...
-
Page 7: Recyclage Du Produit Et De La Batterie
XPAT XML Parser Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without Ne jetez pas ce produit avec les ordures restriction, including without limitation the rights ménagères ordinaires. - Page 8 Renseignez-vous sur les réglementations locales concernant la collecte des piles. La mise au rebut citoyenne des piles permet de protéger l’environnement et la santé. Avis pour l’Union européenne Ce produit est conforme aux spécifications relatives aux interférences radio de l’Union Européenne.
-
Page 9: Votre Nouveau Spark
Vérifiez que vous avez bien reçu les éléments suivants : Lecteur Écouteurs Guide de démarrage rapide Philips GoGear audio player Quick start guide Remarque • Les images sont présentées à titre indicatif uniquement. Philips se réserve le droit de modifier la couleur/conception sans notification préalable. -
Page 10: Mise En Route
3 Mise en route RESET Réinitialisation Appuyez pour naviguer vers l’avant ou l’arrière/ faire défiler vers l’avant ou Présentation des commandes l’arrière et des connexions Maintenez enfoncé pour effectuer une avance/un retour rapide/faire défiler rapidement vers le haut ou le bas Appuyez pour revenir à... -
Page 11: Présentation Du Menu Principal
USB d’un ordinateur (Windows Vista/Windows 7). (câble USB fourni). Cliquez avec le bouton droit de la souris Remarque sur l’icône de votre Philips GoGear SPARK. • Lorsque vous connectez votre SPARK à un ordinateur, vous êtes invité à sélectionner : Sélectionnez Install Philips Songbird... -
Page 12: Logiciel Chargé Sur Spark
Logiciel chargé sur SPARK SPARK comprend les logiciels suivants : • Philips Songbird (vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre SPARK et de transférer vos fichiers multimédias). Fichiers chargés sur SPARK Les fichiers suivants sont chargés sur votre SPARK : •... -
Page 13: Mise À Jour De Spark
été publiées Connexion et chargement). depuis l’acquisition de votre SPARK. Sur votre ordinateur, cliquez sur Le logiciel appelé Philips Songbird peut utiliser Démarrer > Programmes > Philips > votre ordinateur pour vérifier la disponibilité Philips Songbird pour lancer l’application des mises à... -
Page 14: Activation/Désactivation De Votre Spark
5 Activation/ désactivation de votre SPARK Pour allumer/éteindre le lecteur, faites glisser et maintenez environ 2 secondes. Arrêt automatique Votre SPARK dispose d’une fonction de mise en veille et d’arrêt automatiques qui permet d’économiser la batterie. Au bout de 10 minutes d’inactivité (pas de lecture de musique, pas de pression sur un bouton), SPARK s’éteint. -
Page 15: Philips Songbird
6 Philips Songbird Configuration des options d’encodage de CD Sur l’ordinateur, lancez le programme Votre SPARK est fourni avec le logiciel Philips Songbird. Songbird. Sélectionnez Tools (Outils)> Options..Le logiciel Philips Songbird vous permet Sélectionnez l’onglet CD Rip (Encodage d’effectuer les opérations suivantes : CD), puis choisissez les options •... - Page 16 Importation de contenu multimédia Récupération de contenu depuis des depuis iTunes sources en ligne Sur l’ordinateur, lancez le programme Vous pouvez acheter du contenu provenant Songbird. de sources en ligne, notamment les suivantes : • 7-digital Sélectionnez Tools (Outils)> Options..Vérifiez les caractéristiques techniques de Sur la barre d’outils Songbird, votre SPARK pour savoir quels services sont...
-
Page 17: Navigation Dans Votre Bibliothèque Multimédia
Suppression de fichiers multimédias Navigation dans votre de la bibliothèque multimédia bibliothèque multimédia Songbird La bibliothèque multimédia Songbird est Dans la bibliothèque Songbird, cliquez structurée comme suit : avec le bouton droit sur un fichier multimédia, puis sélectionnez Remove (Supprimer). Dans la fenêtre d’invite, cliquez sur Remove (Supprimer) pour confirmer la suppression du fichier. -
Page 18: Listes De Lecture
Configuration de Songbird pour qu’il Listes de lecture surveille un dossier Par défaut, le logiciel Philips Songbird installe les Vous pouvez laisser Songbird compléments suivants, requis pour encoder un • contrôler le contenu d’un dossier et CD : • ajouter ou supprimer des supports •... -
Page 19: Modification De L'aspect De La Bibliothèque Songbird
Cliquez avec le bouton droit sur le logiciel), puis exécutez le programme. titre que vous voulez supprimer, puis sélectionnez Remove (Supprimer). Dans le volet du lecteur de Philips Le titre sélectionné est supprimé de la » Songbird, cliquez sur SPARK. -
Page 20: Music
Suppression d’une ou plusieurs pistes accéder au mode musique. musicales Les options suivantes sont disponibles sur SPARK : Utilisez le logiciel Philips Songbird pour [Tous les titres] synchroniser vos fichiers multimédias. • Pistes par ordre alphabétique Vous pouvez également supprimer de la [Artistes] musique depuis l’Explorateur Windows :... -
Page 21: Livres Audio
8 Livres audio Commandes des livres audio Votre SPARK propose les commandes suivantes SPARK prend en charge les livres au format en mode livre audio : audio. Pour utiliser cette fonction, vous devez Objectif Action télécharger le logiciel AudibleManager à partir du site audible.com. -
Page 22: Images
9 Images Suppression de l’image actuelle Ajout de photos à votre Pour supprimer l’image actuellement affichée, SPARK procédez comme suit : Lorsque l’image est affichée, appuyez sur Connectez votre SPARK à l’ordinateur. OPTIONS. Dans l’Explorateur Windows, créez des Sélectionnez l’option de suppression pour dossiers dans SPARK. -
Page 23: Radio
10 Radio Syntonisation automatique d’une station de radio présélectionnée Écoute de stations de radio FM La fonction de syntonisation automatique de SPARK recherche les stations de radio et les Dans le menu principal, sélectionnez mémorise sous les numéros de présélection. pour activer le mode radio. -
Page 24: Enregistrements
11 Enregistrements Téléchargement de vos enregistrements sur l’ordinateur Enregistrement de sons/voix Utilisez le logiciel Philips Songbird pour Voici comment enregistrer des sons/voix avec le synchroniser vos fichiers multimédias. microphone intégré (voir section Présentation Vous pouvez également transférer des pour savoir où se trouve le microphone enregistrements dans l’Explorateur Windows :... -
Page 25: Suppression D'un Ou Plusieurs Enregistrements
Suppression d’un ou plusieurs enregistrements Pour supprimer des enregistrements dans Windows Explorer, procédez comme suit : Connectez votre SPARK à l’ordinateur. Dans l’Explorateur Windows, recherchez le dossier Recordings (Enregistrements)> Voice (Voix) ou FM radio (Radio FM)*. Supprimez les enregistrements comme vous le faites habituellement sur l’ordinateur. -
Page 26: Personnaliser Spark
12 Personnaliser SPARK Voici comment personnaliser votre SPARK : Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode de personnalisation. Dans le menu , procédez comme suit : Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour confirmer votre sélection et passer au niveau suivant (le cas échéant). -
Page 27: Réglages
13 Réglages Voici comment personnaliser votre SPARK : Dans le menu principal, sélectionnez pour accéder au mode de réglage. Dans le menu , procédez comme suit : Appuyez sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour confirmer votre sélection et passer au niveau suivant (le cas échéant). - Page 28 Réglages Menu d’options Sous-menu d’options Paramètres Prog. de rétroéclairage • 15 secondes d’affichage • 30 secondes (par défaut) • 45 secondes • Toujours actif Date et heure Paramètres de l’heure • Régler format de l’heure • Réglage de l’horloge Réglages date •...
-
Page 29: Données Techniques
220 mAh déposer³ Autonomie de lecture¹ (musique) : 22 heures Explorateur Windows Logiciels Philips Songbird : pour mettre à jour le micrologiciel et transférer des fichiers Remarque musicaux • ¹ Les batteries ont un nombre limité de cycles Connectivité... -
Page 30: Glossaire
FullSound FullSound™ est une technologie innovante développée par Philips. Le système FullSound™ reproduit fidèlement les détails Débit binaire acoustiques des fichiers musicaux compressés Le débit binaire est le nombre de bits transmis afin de les améliorer et de vous offrir ainsi un... - Page 31 MSC [Mass Storage Class] Le périphérique de stockage de masse USB (ou USB MSC ou UMS) représente un ensemble de protocoles de communications fournissant une interface aux périphériques de stockage. Les périphériques prenant en charge cette norme sont dits périphériques de stockage de masse (MSC).
- Page 32 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. SA2SPK_37_UM_V1.2 Tous droits réservés. wk10155...