Table des Matières
Publicité
Liens rapides
user manual
manuel d'utilisation
gebruikershandleiding | manuale per l'utente
användar-handbok
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler
Digital ljudspelare
| benutzerhandbuch
| Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
| manual del usuario
| manual do usuário
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGear SA255
Sommaire des Matières pour Philips GoGear SA255
- Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare...
-
Page 2: Nous Espérons Que Ce Produit Répondra À Vos Attentes
Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: - FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées - Le mode d'emploi le plus récent - Le téléchargement du logiciel... -
Page 3: Mise En Place Des Piles
Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser: - des piles normales LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou - des piles alcalines du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou - des piles rechargeable du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips;... -
Page 4: Aperçu Des Commandes Et Des Connexions
Aperçu des commandes et des connexions LINE-IN Entrée LINE IN Connecteur pour câble USB HOLD OFF Pour verrouiller les touches Afficheur à cristaux liquides Affiche le menu, les options et les informations sur les pistes de manière dynamique Défilement; SuperScroll; Suivante ou précédente Retour rapide / avance rapide;... -
Page 5: Alimentation
Alimentation Maintenez enfoncée la touche POWER pour allumer le l'appareil. L'écran d'accueil PHILIPS s'affiche brièvement. Maintenez enfoncée la touche POWER pour éteindre l'appareil. L'appareil s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée et qu'aucun fichier n'est lu pendant 60 secondes. Le dernier état/écran de lecture s'affiche lors de la mise sous tension suivante de l'appareil. -
Page 6: Mode Musique
Mode Musique Votre appareil intègre d'origine quelques pistes audio destinées à une utilisation directe. Vous pouvez également transférer une collection de fichiers musicaux numériques d'un ordinateur vers l'appareil à l'aide du logiciel de gestion musicale fourni. (voir la section IMPORTATION DE FICHIERS MUSICAUX NUMÉRIQUES DANS L'APPAREIL) IMPORTANT! Les fichiers musicaux transférés vers l'appareil à... - Page 7 Lecture Les boutons 2;, 3, 4, 5, sont multifonctionnels. Ils répondent à la pression exercée: appuyer ou appuyer pendant quelques secondes. Au cours de la lecture, vous avez accès aux fonctionnalités suivantes : Fonctionnement de base Commandes à utiliser Affichage Lecture / Pause Appuyer sur en cours de lecture...
-
Page 8: Fonctions De Lecture Avancées
Fonctions de lecture avancées A-B Repeat (Répétition A-B) Pour répéter ou lire une séquence de piste en boucle : Appuyez sur la touche A - B / DBB au point de départ choisi; apparaît sur l'afficheur. Appuyez à nouveau sur A - B / DBB au point final choisi;... - Page 9 Lecture d'un signet Appuyez sur la touche SETTING, puis sélectionnez "BOOKMARK (SIGNET) > Liste de signets ASTUCE Vous savez qu'une piste comporte un signet lorsque vous parcourez les pistes. Dans ce cas, le coin supérieur droit du curseur de sélection est " corné ". Appuyez sur la touche 6 pour afficher tous les signets ajoutés dans la piste sélectionnée.
- Page 10 Égaliseurs Vos pistes musicales peuvent être lues avec différents égaliseurs. Changement d'égaliseur Appuyez sur SETTING. Sélectionnez Equalizers (Égaliseur). Utilisez les touches de déplacement pour sélectionner Rock / Pop / Jazz / Classic (Classique) / Custom (Personnalisé) ou Off (Arrêt). ASTUCE Vous pouvez également prédéfinir un [>]key shortcut (raccourci) sur EQ (Égaliseur) de manière à...
-
Page 11: Importation De Fichiers Musicaux Numériques Dans L'appareil
Cliquez sur Copier. *Lecteur Windows Media 9 *Lecteur Windows Media 10 IMPORTANT! La musique transférée directement sur un disque amovible ou sur d'autres emplacements que Philips GoGear (comme indiqué sur le menu deroulant) ne peut pas être lue sur votre appareil. - Page 12 Importation de fichiers musicaux numériques dans l'appareil Déconnexion de l'appareil en toute sécurité Quittez toute application active fonctionnant avec le lecteur. Cliquez sur l'icône de la zone de notification pour débrancher l'appareil de l'ordinateur en toute sécurité. Une fois le transfert terminé, il suffit de débrancher l'appareil. IMPORTANT ! Les fichiers musicaux transférés vers l'appareil à...
-
Page 13: Mode Radio
Mode Radio Sélection d'une région FM*** À partir du menu principal, sélectionnez RADIO pour accéder au mode Radio. Appuyez sur SETTING. Sélectionnez Select FM region (Sélectionner région FM) > Asia / Europe / USA (Asie / Europe / États-Unis). ***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe. - Page 14 Enregistrements Lorsque l'appareil n'est pas branché sur un ordinateur, vous pouvez réaliser des enregistrements vocaux, FM ou Line-in (via l'entrée de ligne). Préparation en vue d'effectuer des enregistrements Appuyez sur SETTING. Sélectionnez Recordings (Enregistrements), puis appuyez sur la touche pour afficher la liste des réglages disponibles. Avant de commencer un enregistrement, vous pouvez modifier les réglages suivants.
- Page 15 Enregistrement FM*** ***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe. À partir du menu principal, sélectionnez RADIO pour accéder au mode Radio. Appuyez sur la touche pour commencer l'enregistrement FM. L'appareil se met en mode d'enregistrement.
-
Page 16: Lecture Des Enregistrements
Lecture des Enregistrements Les enregistrements se trouvent dans la bibliothèque RECORDING (ENREGISTREMENT). Recherche d'un enregistrement spécifique Dans le menu racine, sélectionnez RECORDING (ENREGISTREMENT) pour accéder à la bibliothèque des enregistrements. Une fois dans la bibliothèque des enregistrements, vous pouvez effectuer une recherche selon les critères suivants : Recording Voice recordings Enregistrements classés... -
Page 17: Personnalisation De Paramètres
Personnalisation de paramètres Appuyez sur la touche SETTING pour accéder aux options de réglage. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque Appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection. Appuyez sur la touche SETTING ou maintenez enfoncée la touche... -
Page 18: Utilisation De L'appareil Comme Périphérique De Stockage De Masse Externe
Lorsque la mémoire interne est saturée, les nouveaux fichiers sont enregistrés sur la carte mémoire SD (le cas échéant). - Le nom de votre carte mémoire s'affiche alors dans Lecteur Windows Media (Philips SD). - Les pistes audio transférées vers la carte mémoire via Lecteur Windows Media peuvent être lues uniquement sur un appareil identique à... -
Page 19: Mise À Niveau Micrologicielle
Insérez une nouvelle pile avant de procéder à la mise à niveau du micrologiciel. Ainsi, une alimentation constante est garantie tout au long de l'opération. Installez la dernière version du Gestionnaire de périphériques Philips à partir du CD fourni. Branchez votre lecteur sur l'ordinateur . Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer... -
Page 20: Restauration/Réparation De L'appareil
Veillez à sauvegarder tous vos fichiers avant de restaurer les paramètres par défaut. Dans la fenêtre principale, cliquez sur Restaurer/réparez. Affichage: Sélectionnez Philips/Philips SD Card. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Un message vous invite à déconnecter votre lecteur de l'ordinateur dès que la liaison entre le Gestionnaire de périphériques et le lecteur est interrompue. -
Page 21: Dépannage
Si une défaillance ce produit, vérifiez d'aboard les points énumérés. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. -
Page 22: Sécurité Et Maintenance
Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de la puissance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. -
Page 23: Informations Relatives À L'environnement
Informations relatives à l'environnement Nous n'avons pas utilisé de matériaux d'emballage non nécessaires.Vous pouvez facilement séparer les matériaux d'emballage en éléments principaux: carton, polystyrène extensible, PET et polyéthylène. L'appareil est constitué de matériaux qu'il est possible de recycler, s'il est démonté par une société spécialisée. Veuillez avoir l'obligeance de respecter les réglementations locales concernant la manière de se débarrasser des matériaux d'emballage, piles épuisées et matériel usé. - Page 24 Note pour les USA Philips Philips SA250 SA261 SA255 SA260 Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
500 MB d'espace disque Connexion Internet Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur connecteur USB Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. Tous droits réservés. -
Page 26: À Propos De Gestionnaire De Périphériques
À propos de Lecteur Windows Media Grâce à ce logiciel primé, vous pourrez très facilement convertir vos CD en MP3, gérer votre collection musicale numérique et transférer des fichiers musicaux sur votre appareil Philips. Remarque: L'appareil ne prend pas en charge les fichiers non chargés à l'aide du logiciel Lecteur Windows Media. -
Page 27: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Sélectionnez l'onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. Cliquez sur Ajouter. Dans le menu, choisissez d'ajouter des fichiers à partir d'un dossier, d'une sélection, d'une URL ou en recherchant sur l'ordinateur.Vous pouvez également choisir d'ajouter des pistes ou sélections en cours de lecture. -
Page 28: Envoi De Pistes Vers Le Lecteur
Envoi de pistes vers le lecteur Cliquez sur l'onglet Copier les fichiers sur des périphériques portables et des CD enregistrables. Dans la liste déroulante du volet Musique à copier, sélectionnez la liste de lecture, la catégorie ou un autre élément à copier. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier. - Page 29 Dans la liste déroulante du volet Musique sur le périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez copier les fichiers. p.ex., Philips GoGear / Philips. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
-
Page 30: Ajout D'une Piste À Une Liste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Ajout d'une piste à une liste Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit sur l'élément souhaité, puis sélectionnez Ajouter à la sélection. Dans la fenêtre contextuelle Ajouter à la sélection, sélectionnez une liste de lecture existante ou créez-en une nouvelle. -
Page 31: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation. Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer de la bibliothèque pour supprimer la piste. ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments. Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncée la touche <Maj>... -
Page 32: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquates. -
Page 33: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). Cliquez sur Find Now pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. - Page 34 Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media 10 Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'écran de connexion USB s'affiche automatiquement ASTUCE Consultez le manuel de votre ordinateur pour savoir où se trouve le port USB. Localisez le symbole USB sur l'unité centrale de votre ordinateur. Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media...
- Page 35 *L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Ouvrez le menu Fichier. Cliquez sur Ajouter à la bibliothèque multimédia > En recherchant sur l'ordinateur. Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue pour sélectionner le dossier contenant les pistes que vous souhaitez ajouter.
- Page 36 Envoi de pistes vers le lecteur Cliquez sur Sync. Dans la liste déroulante du volet Musique à copier, sélectionnez la liste de lecture, la catégorie ou un autre élément à copier. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
- Page 37 Dans la liste déroulante du volet Musique sur le périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez copier les fichiers. p.ex., Philips GoGear / Philips. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
- Page 38 *L'affichage varie selon l'utilisation. Ajout d'une piste à une liste Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez sur la piste avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter à la sélection > Sélection supplémentaire... Dans la fenêtre contextuelle Ajouter à la sélection, sélectionnez une liste de lecture existante ou créez-en une nouvelle.
- Page 39 *L'affichage varie selon l'utilisation. Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer pour supprimer la piste. ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments. Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncée la touche <Maj>...
- Page 40 *L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquates.
- Page 41 *L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). Cliquez sur Search pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes.
- Page 42 Veillez à recharger complètement votre lecteur avant de procéder à la mise à niveau micrologicielle. Ainsi, une alimentation constante est garantie tout au long de l'opération. Installez la dernière version du Gestionnaire de périphériques Philips à partir du CD fourni. Le Gestionnaire de périphériques Philips vous avertit automatiquement en présence de nouvelles mises à...
- Page 43 Veillez à sauvegarder tous vos fichiers avant de restaurer les paramètres par défaut. Dans la fenêtre principale, cliquez sur Restaurer/réparez. Affichage: Sélectionnez Philips/Philips SD Card. Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre sélection. Un message vous invite à déconnecter votre lecteur de l'ordinateur dès que la liaison entre le Gestionnaire de périphériques et le lecteur est interrompue.
- Page 44 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. http://www.philips.com Printed in China...