EUFAB 11411 Manuel De L'opérateur page 15

BIKE TWO supporto per ganci di traino per
un massimo di 2 biciclette
INDICE
1. USO CONFORME _____________________________15
2. VOLUME DI CONSEGNA _________________________15
3. SPECIFICHE ________________________________15
3.1 REQUISITI DEL GANCIO DI TRAINO __________________15
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA ______________________15
5. ISTRUZIONI PER L'USO _________________________16
5.1 MONTAGGIO DEL PORTABICICLETTE _________________16
5.1.1 MONTAGGIO DEL PIANO DI SUPPORTO ________________16
5.1.2 MONTAGGIO DELLA STAFFA A U ____________________17
5.1.3 MONTAGGIO DEI FANALI POSTERIORI ________________17
5.1.4 POSA DEI CAVI ELETTRICI ________________________17
5.1.5 MONTAGGIO DEL PORTATARGA / INSERIMENTO DELLA TARGA _17
5.1.6 MONTAGGIO DEI FERMARUOTE ____________________17
5.1.7 MONTAGGIO DEI BRACCI DI FISSAGGIO _______________17
5.2 MONTAGGIO DEL PORTABICICLETTE SUL GANCIO DI TRAINO __17
5.3 MONTAGGIO DELLE BICICLETTE SUL PORTABICICLETTE ______18
5.3.1 RASPORTO DI BICICLETTE ELETTRICHE ________________18
6. MANUTENZIONE E PULIZIA _______________________18
7. AVVERTENZE SULLA TUTELA AMBIENTALE _____________18
8. COME CONTATTARCI ___________________________18
AVVERTENZA
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima
della messa in funzione e osservare tutte le avvertenze
sulla sicurezza!
Conservare la confezione originale, la prova
d'acquisto e queste istruzioni come riferimento futuro!
In caso di cessione del prodotto, consegnare anche le
presenti istruzioni. La mancata osservanza di queste
istruzioni può provocare lesioni personali, danni al pro-
dotto o alla vostra proprietà! Veri care l'integrità e la
completezza del contenuto della confezione prima di
utilizzare il prodotto!
1. USO CONFORME
Il portabiciclette BIKE TWO va fi ssato al gancio di traino delle autovetture ed
è previsto per il trasporto di max. due biciclette.
L'uso conforme include anche il rispetto di tutte le informazioni fornite in
queste istruzioni per l'uso, soprattutto delle avvertenze sulla sicurezza.
Ogni altro utilizzo viene considerato improprio e può causare danni a
persone o cose. EAL GmbH non risponde dei danni derivanti da un uso
improprio.
2. VOLUME DI CONSEGNA
1 x Metà sinistra del piano di
supporto
1 x Metà destra del piano di
supporto
1 x Traversa del piano di supporto
1 x Base
2 x Piastre di giunzione
1 x Staff a a U
1 x Portatarga
1 x Mascherina di protezione sinistra
1 x Mascherina di protezione destra
1 x Set luci
4 x Fermaruote
6 x Cinghie di fi ssaggio corte
1 x Braccio di fi ssaggio corto
1 x Braccio di fi ssaggio lungo
1 x Braccio di fi ssaggio, da ruota a ruota
6 x Viti a testa tonda M6 x 70
2 x Rondelle 18 x 6,4 x 1
2 x Dadi M6
4 x Viti a testa esagonale M8 x 50
4 x Rondelle 15,8 x 8,1 x 0,8
2 x Viti a testa esagonale M5 x 30
8 x Rondelle 14 x 5,1 x 1
6 x Dadi M5
1 x Vite a testa esagonale
M16 x 1,5 x 90
4 x Dadi zigrinati M6
2 x Tappi di plastica 60 x 30
1 x Cinghia di fi ssaggio lunga
1 x Gancio
1 x Chiave di montaggio
3. SPECIFICHE
Peso: ca. 15 kg
Massimo carico utile 35 kg (con carico d'appoggio consentito di 50 kg)
40 kg (con carico d'appoggio consentito di 60 kg)
40 kg (con carico d'appoggio consentito di 75 kg)
3.1 REQUISITI DEL GANCIO DI TRAINO
• Il gancio di traino deve essere omologato.
• La sfera e l'asta devono essere monopezzo fucinate.
• Montare il portabiciclette solo su un gancio in acciaio St52-3, ghisa grigia
GGG52 o di qualità migliore.
• Aste a sfera non adatte in GGG40.
• Il valore D della sfera del gancio deve essere almeno 7,6 kN.
• Non montare mai il portabiciclette su un gancio in alluminio, altri metalli
leggeri o materiale sintetico.
• Questi sono prodotti ad esempio da Westfalia per i seguenti veicoli:
Produttore Simbolo di controllo Adatto per
F 4192
Westfalia
F 3830
F 4112
Osservare le indicazioni del produttore del gancio riportate sulla propria
targhetta. Nel dubbio, verifi care l'idoneità del gancio di traino rivolgendosi
direttamente al produttore.
4. AVVERTENZE DI SICUREZZA
• Il triangolo di segnalazione identifi ca tutte le istruzio-
ni importanti per la sicurezza. Rispettare sempre queste
istruzioni, per evitare il pericolo di lesioni personali o danni
al dispositivo.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Non affi dare pulizia e manutenzione ai bambini se non
sorvegliati.
• Non lasciare il materiale d'imballaggio in giro con
noncuranza. Questo può diventare un giocattolo pericoloso
per i bambini!
• Utilizzare questo prodotto solo per lo scopo previsto!
• Non manomettere né smontare il prodotto!
• Per la propria sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i
pezzi di ricambio indicati nelle istruzioni o consigliati dal
produttore!
Danni a persone o cose derivanti da una diversa tenuta di strada
del veicolo
• Viaggiare con il portabiciclette infl uisce sul comportamento su strada del
veicolo.
• Adeguare la velocità alla diversa tenuta di strada.
• Non superare mai i 130 km/h.
• Evitare sterzate improvvise e brusche.
• Considerare che il veicolo è più lungo del normale.
Danni a persone o cose derivanti dalla perdita della bicicletta
• Viaggiare senza cinghie di sicurezza può causare incidenti.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la cinghia di sicurezza
sia fi ssata correttamente e saldamente attorno alle biciclette e alla staff a
a U del portabiciclette.
• Prima di iniziare il viaggio, controllare sempre che la ruota anteriore sia
fi ssata correttamente e saldamente con le due cinghie e quella posteriore
con l'appo sita cinghia.
• Eventualmente tendere ulteriormente le cinghie.
• Prima di iniziare il viaggio assicurarsi che le cinghie utilizzate non siano
danneggiate o logorate.
• Prima di iniziare il viaggio, le cinghie danneggiate o logorate devono essere
sostituite con altre in perfetto stato. Utilizzare solo cinghie approvate dalla
EAL GmbH.
Audi A4
Audi A6
Audi A8
15