Vertiv Liebert GXT5 Série Guide D'installation Et D'utilisation page 56

Tableau 4-4 Message d'alarme (suite)
MESSAGE
Battery replacement timeout (Délai de
remplacement de la batterie)
Battery reversed (Inversion de batterie)
Battery test fail (Échec du test de batterie) La tension de la batterie était basse lors du test automatique manuel ou périodique. Il est conseillé de remplacer la batterie.
Battery test started (Test de batterie
démarré)
Battery test stopped (Test de
batterie arrêté)
Battery to utility transition (Transition
batterie-secteur)
Battery voltage abnormal (Tension de
batterie anormale)
Bypass abnormal (Bypass anormal)
Bypass abnormal in ECO mode (Bypass
anormal en mode ECO)
Bypass mode (Mode Bypass)
Bypass over-current (Surintensité du
bypass)
Charger fault (Défaillance du chargeur)
Communication fail (Erreur de
communication)
DC bus abnormal (Bus c.c. anormal)
DC/DC fault (Défaillance c.c./c.c.)
EOD turn off (Arrêt pour cause de fin de
décharge)
Fan fault (Défaillance du ventilateur)
Faults cleared (Défaillances effacées)
Guaranteed shutdown (Arrêt garanti)
Input abnormal (Entrée anormale)
Input ground lost (Terre d'entrée perdue) Vérifiez que la ligne de mise à la terre de protection est bien connectée et que l'alarme peut être effacée au niveau de l'affichage.
Input neutral lost (Neutre d'entrée perdu)
Input phase reversed (Inversion de
phase en entrée)
Insufficient capacity to start (Capacité
insuffisante pour démarrer)
Inverter fault (Défaillance de l'onduleur)
Inverter overload (Surcharge de
l'onduleur)
Inverter relay welded (Relais de
l'onduleur soudé)
Load off due to output short
(Charge éteinte : court-circuit en sortie)
Load off due to shutdown on battery
(Charge arrêtée : arrêt de la batterie)
Manual power- on (Démarrage manuel)
50
DESCRIPTION
L'horloge du système a dépassé le délai fixé pour le remplacement des batteries. Si vous avez désactivé le paramètre « Batt. note
duration » (Temps avant remplacement de la batterie) ou si aucune batterie n'est installée, l'alarme ne se déclenche pas.
Les bornes positive et négative de la batterie sont inversées. Reconnectez la batterie et vérifiez le branchement de ses câbles.
Le test automatique périodique ou manuel de la batterie a commencé. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que
l'événement se produira.
Le test automatique périodique ou manuel de la batterie est terminé. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement
se produira.
Le système d'alimentation sans coupure a transféré la charge de la batterie au secteur. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois
que l'événement se produira.
La tension de la batterie dépasse la plage normale. Vérifiez si la tension aux bornes de la batterie est supérieure à la plage normale.
Peut être causé par une tension et une fréquence de dérivation en dehors de la plage prédéfinie, la mise hors tension de la
dérivation et un branchement incorrect des câbles de dérivation.
Vérifiez que la tension et la fréquence de dérivation se trouvent dans la plage prédéfinie.
Vérifiez le branchement des câbles de dérivation.
Peut être causé par une tension et une fréquence de dérivation ECO en dehors de la plage prédéfinie, la mise hors tension de la
dérivation ECO et un branchement incorrect des câbles de dérivation ECO. Vérifiez que la tension et la fréquence de dérivation
ECO se trouvent dans la plage prédéfinie. Vérifiez le branchement des câbles de dérivation.
Le système d'alimentation sans coupure est en mode de dérivation. Ceci disparaîtra lorsque le système d'alimentation sans coupure
rebasculera en mode normal.
La charge consomme davantage de courant que le système d'alimentation sans coupure ne peut prendre en charge en mode
dérivation. Réduisez la charge.
La tension de sortie du chargeur est anormale et le chargeur est désactivé. Contactez l'assistance technique de Vertiv.
Les communications internes sont anormales. Vérifiez que les câbles de communication sont raccordés correctement.
L'onduleur est arrêté en raison d'une tension du bus c.c. hors de la plage acceptable. La charge passe en mode de dérivation si la
dérivation est disponible en raison d'une tension de bus hors de la plage acceptable.
Le dispositif de décharge est défectueux, car la tension du bus est supérieure à la plage prédéfinie lors du démarrage du dispositif
de décharge. Contactez l'assistance technique de Vertiv.
L'onduleur est arrêté pour cause de fin de décharge. Vérifiez si l'alimentation secteur est désactivée et rétablissez-la rapidement.
Au moins un des ventilateurs est défectueux. Vérifiez que le ventilateur n'est pas bloqué et que ses câbles sont bien branchés.
Les défaillances ont été effacées via l'option Settings (Réglages) > Controls (Contrôles) > Clear faults (Effacer défaillances). Cela
apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement se produira.
La batterie a fini de se décharger, puis le système s'arrête car l'option Guaranteed Shutdown (Arrêt garanti) est activée (voir la
section Arrêt garanti, page 37). Cette alarme disparaît lorsque le système d'alimentation sans coupure est rallumé.
Le redresseur et le chargeur sont désactivés en raison d'une tension et d'une fréquence d'alimentation secteur supérieures à la
plage normale. Vérifiez que la tension et la fréquence de la phase d'entrée du redresseur ne dépassent pas la plage normale ou que
l'alimentation secteur n'est pas hors tension.
La ligne de neutre de l'entrée du secteur n'est pas détectée. L'alarme disparaît lorsque la connexion du neutre est rétablie.
La ligne d'entrée du secteur et le neutre sont inversés. Arrêtez le disjoncteur d'entrée externe et raccordez les lignes correctement.
Le système d'alimentation sans coupure est en mode de dérivation et est démarré avec une charge supérieure à 105 % de la
capacité nominale. Réduisez la charge à la capacité nominale ou à une capacité inférieure pour démarrer l'unité.
L'onduleur est désactivé lorsque sa tension ou son intensité de sortie dépasse les plages prédéfinies. Si la dérivation est disponible, le
système d'alimentation sans coupure passe en mode de dérivation. Sinon, le système s'arrête. Contactez l'assistance technique de Vertiv.
La capacité de charge de l'onduleur est supérieure à la valeur nominale. Le délai de surcharge est écoulé, l'onduleur se met hors tension.
Si la dérivation est disponible, le système passe en mode de dérivation. Sinon, le système s'arrête. Vérifiez la charge de sortie. En cas de
surcharge, réduisez la charge. Le système basculera en mode onduleur au bout de cinq secondes en n'émettant aucune alarme.
Le relais de l'onduleur est en court-circuit. Contactez l'assistance technique de Vertiv.
Un court-circuit est survenu au niveau de la sortie. Vérifiez les câbles de sortie et tous les équipements éventuellement en court-circuit.
Le système a été arrêté en mode batterie. Cette alerte s'efface lorsque le système est remis sous tension.
Le système a été allumé via le panneau d'affichage. Cela apparaîtra dans le journal chaque fois que l'événement se produira.
Panneau de fonctionnement et d'affichage