Page 1 Manuel d'utilisation Nokia Lumia 520 Édition 4.0 FR...
Page 2 Si vous n'avez pas mis à jour votre appareil vers la version la plus récente du logiciel, des différences peuvent apparaître dans la disponibilité et l'utilisation de certaines fonctions. Visionnez les vidéos sur www.youtube.com/NokiaSupportVideos. Pour plus d'informations sur les Conditions générales et la Politique de confidentialité de Nokia, visitez www.nokia.com/privacy. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 3: Table Des Matières
Photographie avancée Allumer le téléphone Photos et vidéos Charger votre téléphone Cartes et navigation Transférer du contenu sur votre Nokia Activer les services de localisation Lumia applications HERE Verrouiller les touches et l'écran Méthodes de positionnement Connecter le casque...
Page 4 Continuer à utiliser un document sur un autre appareil Utiliser la calculatrice Utiliser votre téléphone bureau Conseils pour les utilisateurs professionnels Connectivité & gestion du téléphone Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Wi-Fi Bluetooth Mémoire et stockage Copier du contenu entre votre téléphone et votre ordinateur Sécurité...
Page 5: Pour Votre Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme CEI/EN 62684 peuvent être compatibles s'ils peuvent se raccorder au connecteur micro-USB de votre appareil.
Page 6: Prise En Main
Prise en main Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs. Touches et connecteurs Explorez les touches et connecteurs de votre nouveau téléphone. Connecteur des écouteurs et haut- parleurs (3,5 mm) Écouteur Touches de volume Touche marche/arrêt et touche verrou Touche de la caméra Touche Retour...
Page 7 Remarque : Avant d'enlever les éléments de la façade, mettez l'appareil hors tension et débranchez le chargeur et tout autre matériel. Évitez tout contact avec les composants électroniques lorsque vous changez les façades. Rangez et utilisez toujours l'appareil avec les façades fixées.
Page 8: Insérer La Carte De Stockage
4. Alignez les contacts de la batterie et replacez-la. 5. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. Fixez le bord avec les touches en premier. 6. Appuyez sur l'arrière de la façade jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. N'appuyez pas sur les touches pendant que vous fixez la façade.
Page 9 Assurez-vous que votre téléphone est éteint. 1. Dans le coin supérieur de votre téléphone, placez l'ongle de l'index dans la fente située entre le cadre de l'écran et la façade arrière. Appuyez au milieu de la façade arrière et pliez-la pour libérer les crochets supérieurs.
Page 10: Retirer La Carte Sim Et La Carte De Stockage
5. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. Fixez le bord avec les touches en premier. 6. Appuyez sur l'arrière de la façade jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. N'appuyez pas sur les touches pendant que vous fixez la façade.
Page 11 N'utilisez pas d'outil tranchant, car il risquerait d'endommager l'écran. 2. Si la batterie est installée, retirez-la en la soulevant. Si la batterie est fixée par de l'adhésif, tirez dessus pour la soulever et la retirer. 3. Poussez le carte SIM à travers l'ouverture, puis retirez-la. 4.
Page 12: Allumer Le Téléphone
5. Alignez les contacts de la batterie et replacez-la. 6. Appuyez le coin inférieur de la façade arrière contre le coin inférieur de votre téléphone. Fixez le bord avec les touches en premier. 7. Appuyez sur l'arrière de la façade jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. N'appuyez pas sur les touches quand vous fixez la façade.
Page 13: Charger Votre Téléphone
Éteindre le téléphone Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt, puis faites glisser l'écran de verrouillage vers le bas. Charger votre téléphone Découvrez comment charger votre téléphone. Charger votre téléphone à l'aide d'un chargeur USB Votre batterie a été partiellement chargée en usine, mais il est possible que vous deviez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.
Page 14 Batterie Prenez bien soin de votre batterie, car elle est la source de vie de votre téléphone. Utilisez exclusivement des chargeurs agréés par Nokia, conçus pour ce téléphone. Vous pouvez également recharger votre téléphone à l'aide d'un câble USB compatible.
Page 15: Transférer Du Contenu Sur Votre Nokia Lumia
Transférer du contenu sur votre Nokia Lumia Découvrez comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia. Transférer du contenu sur votre nouveau Nokia Lumia Vous disposez d'un nouveau téléphone et vous ne souhaitez pas perdre vos photos, vidéos et autres contenus importants de votre ancien téléphone ? Vous pouvez transférer du contenu sur votre...
Page 16 Si votre ancien téléphone est un appareil Windows Phone, votre compte Microsoft constitue le moyen le plus simple de transférer vos contacts, votre calendrier et vos SMS sur votre nouveau Nokia Lumia. Si vous ne disposez pas encore d'un compte Microsoft configuré sur votre nouveau Nokia Lumia, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 17 Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, vos entrées de calendrier et vos photos depuis un téléphone Symbian ou S40 sur votre Nokia Lumia. Veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Suite soit installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir de www.nokia.com/nokiasuite.
Page 18: Verrouiller Les Touches Et L'écran
Pour plus d'informations, accédez à www.windowsphone.com, et découvrez la FAQ sur la synchronisation des contacts et du calendrier Outlook dans Windows Phone. Verrouiller les touches et l'écran Vous voulez éviter d'émettre un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche ? Appuyez sur la touche marche/arrêt.
Page 19: Connecter Le Casque
été agréé pour cet appareil, faites particulièrement attention au niveau du volume. Cette section s'applique uniquement à la France. Les kits oreillettes suivants ont été agréés par Nokia pour cet appareil particulier : WH-108. Pour plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec cet appareil, visitez le site Web Nokia.
Page 21: Bases
Lisez les conditions. Notez que l'utilisation du logiciel implique l'acceptation des conditions. Si vous n'acceptez pas les conditions, n'utilisez pas l'appareil ou le logiciel. Contactez plutôt Nokia ou le tiers auprès duquel vous avez acheté l'appareil pour déterminer sa politique de retour.
Page 22 • Pour accéder à l'écran d'accueil, appuyez sur . L'application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan. • Pour effectuer une recherche sur le Web ou pour rechercher des éléments présents sur votre téléphone, appuyez sur • Pour commander votre téléphone avec la voix, appuyez longuement sur et prononcez une commande vocale.
Page 23 Balayer Placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'écran d'accueil et le menu applications ou entre différents affichages dans les hubs. Pour faire défiler rapidement un long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
Page 24 Agrandir ou rétrécir Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. Conseil : L'écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l'écran dans son orientation actuelle, Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 25 Basculer entre les affichages et les applications Toutes les applications souhaitées n'apparaissent pas dans l'écran d'accueil ? Balayez jusqu'au menu applications pour les trouver. Vous pouvez aussi vérifier ce qui est déjà en cours d'exécution sur votre téléphone et basculer entre les applications. Pour voir toutes les applications sur votre téléphone, dans l'écran d'accueil, balayez simplement vers la gauche.
Page 26 Consulter les notifications sur votre téléphone Vous voulez consulter rapidement vos e-mails ou messages les plus récents ? Ou pour vous connecter facilement à un réseau Wi-Fi ? Vous pouvez consulter rapidement les notifications, modifier certains paramètres, etc. dans le centre d'action qui s'ouvre à partir du haut de l'écran. 1.
Page 27 Conseil : Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone vibre, appuyez sur . Pour modifier d'autres paramètres du son, dans l'écran d'accueil, balayez l'écran du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > sonneries+sons. Changer le volume des applications et du contenu multimédia Appuyez sur une touche de volume, appuyez sur et réglez le volume des applications et du contenu multimédia.
Page 28 Changer de taille de police Appuyez sur le curseur Taille du texte. Activer le contraste élevé Réglez Contraste élevé sur Activé Agrandir l'écran Réglez Loupe sur Activé , et appuyez deux fois sur l'écran avec 2 doigts. Avec la loupe, utilisez 2 doigts pour vous déplacer à...
Page 29 Conseil : Pour afficher les icônes masquées, appuyez sur la barre d'état. Intensité du signal mobile Puissance du signal Votre téléphone n'est pas connecté à un réseau mobile. Il n'y a pas de carte SIM dans votre téléphone. Votre carte SIM est verrouillée. Le mode avion est activé.
Page 30: Comptes
Notifications Il y a des notifications non lues. Profils Le mode vibreur est activé. Le mode silencieux est activé. Transfert d'appel Vos appels sont transférés vers un autre numéro ou vers votre boîte vocale. Lieu Une application ou un service utilise les informations relatives à votre localisation. Mode Conduite Le mode Conduite est activé.
Page 31 1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail +comptes > ajouter un compte. 2. Appuyez sur Compte Microsoft. 3. Créez votre compte Microsoft ou connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe existants, puis suivez les instructions affichées sur votre téléphone.
Page 32 OneDrive est un emplacement de stockage dans le cloud pour tous vos documents et photos. Vous pouvez ainsi y accéder, les partager ou les restaurer le cas échéant. Vous pouvez également le configurer pour sauvegarder automatiquement vos données. Ainsi, dès que vous avez pris une photo ou une vidéo, elle est immédiatement copiée dans votre album sur le cloud.
Page 33 Votre compte Nokia vous permet d'accéder aux services Nokia. Avec votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accéder à des services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, à partir de votre ordinateur et votre téléphone •...
Page 34: Personnaliser Votre Téléphone
• Enregistrez vos contacts et des informations détaillées sur votre modèle de téléphone. Vous pouvez également ajouter à votre compte Nokia les informations relatives à votre carte de paiement. Les services disponibles peuvent varier. Pour en savoir plus sur le compte et les services Nokia, visitez account.nokia.com.
Page 35 Déplacer une vignette Appuyez longuement sur la vignette, faites-la glisser jusqu'à sa nouvelle position et appuyez sur l'écran. Redimensionner ou désépingler une vignette Pour redimensionner, appuyez longuement dessus et appuyez sur l'icône de la flèche. Les vignettes peuvent être petites, moyennes ou grandes. Plus la vignette est grande, plus elle peut contenir d'informations.
Page 36 Personnaliser l'écran de verrouillage Voudriez-vous que votre écran de verrouillage ne ressemble à aucun autre ? Vous pouvez, par exemple, garder votre photo favorite à l'arrière-plan. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 37 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES. 2. Appuyez sur monde des enfants. 3. Choisissez le contenu que vos enfants peuvent utiliser. Vous pouvez également définir un mot de passe afin d'empêcher vos enfants d'accéder à...
Page 38: Réaliser Une Capture D'écran
Conseil : Vous souhaitez définir une sonnerie particulière pour un contact afin de l'identifier immédiatement lorsqu'il vous appelle ? Modifiez les informations relatives au contact dans le hub Contacts. Ajouter de nouvelles sonneries sur votre téléphone à partir de votre ordinateur Connectez votre téléphone à...
Page 39: Prolonger L'autonomie De La Batterie
2. Appuyez sur Photos > albums > Visuels. 3. Appuyez longuement sur la capture d'écran que vous souhaitez envoyer, puis appuyez sur partager..Prolonger l'autonomie de la batterie Profitez au mieux de votre téléphone tout en bénéficiant de l'autonomie de la batterie dont vous avez besoin.
Page 40 Modifier les paramètres de l'écran du • Réglez l'écran du téléphone pour qu'il se désactive téléphone après un bref délai. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > écran de verrouillage > Extinction de l'écran après.
Page 41: Réduire Les Frais D'itinérance De Données
• Empêchez votre téléphone de rechercher les réseaux sans fil disponibles. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > Wi-Fi, puis réglez Réseau Wi-Fi sur Désactivé • Si vous écoutez de la musique ou si vous utilisez votre téléphone d'une quelconque façon, mais ne souhaitez pas émettre ou recevoir d'appels, activez mode Avion.
Page 42: Écrire Du Texte
Télécharger moins fréquemment les e-mails Dans chacune de vos boîtes aux lettres, appuyez sur > paramètres > paramètres de synchronisationet sélectionnez la fréquence de synchronisation. Écrire du texte Découvrez comment écrire du texte, rapidement et efficacement, à l'aide du clavier de votre téléphone.
Page 43 Conseil : Pour mettre un point à la fin d'une phrase et commencer une nouvelle phrase, appuyez deux fois sur la touche espace. Conseil : Pour saisir rapidement un nombre ou un caractère spécial, maintenez la touche des nombres et des symboles enfoncée, faites glisser le doigt jusqu'au caractère et relevez-le. Copier ou coller du texte Appuyez sur un mot, dessinez des cercles avant et après le mot pour mettre en surbrillance la partie que vous souhaitez copier, puis appuyez sur...
Page 44 Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère de mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots sont disponibles dans plusieurs langues.
Page 45 Désactiver les suggestions de mots Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue et désactivez la case à cocher Suggérer le texte. Ajouter des langues d'écriture Vous pouvez ajouter plusieurs langues d'écriture à...
Page 46: Numériser Des Codes Ou Du Texte
Numériser des codes ou du texte Utilisez la caméra de votre téléphone pour numériser, notamment des codes QR, des codes-barres, des couvertures de livres et de DVD, et obtenir de plus amples informations sur ceux qui peuvent être reconnus par votre téléphone. Appuyez sur >...
Page 47 Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur 3. Réglez l'heure, remplissez les détails de l'alarme, puis appuyez sur Pour que l'alarme retentisse, votre téléphone doit être sous tension et son volume doit être suffisamment élevé.
Page 48 Conseil : Vous souhaitez modifier le format de l'heure ? Activez ou désactivez l'horloge 24 heures comme vous le souhaitez. Pour modifier la façon dont les dates sont affichées, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > région. Mettre à jour manuellement l'heure et la date Réglez Régler automatiquement sur Désactivé...
Page 49: Consulter Les Applications De Votre Carte Sim
Exemple : Vous pouvez créer un événement dans un calendrier que vous partagez avec d'autres contacts, notamment votre calendrier de salon ou votre calendrier professionnel, afin de communiquer votre emploi du temps. Modifier votre statut pour un événement Pour faire savoir à d'autres que vous êtes occupé ou absent, appuyez sur plus de détails > Statut et sur le statut souhaité.
Page 50: Store
2. Appuyez sur la carte SIM. 3. Appuyez sur applications de la carte SIM. Store Personnalisez votre téléphone avec davantage d'applications, de jeux et d'autres articles, dont certains sont gratuits. Parcourez Store pour rechercher le contenu le plus récent pour vous et votre téléphone.
Page 51 L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de données. Parcourir le Store Consultez les applications ou jeux les plus récents et les plus téléchargés, ainsi que d'autres articles recommandés, pour vous et votre téléphone.
Page 52 Conseil : Si vous souhaitez afficher des informations relatives aux applications, jeux et autres contenus que vous avez téléchargés, dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez Store > > téléchargements et balayez jusqu'à téléchargements ou historique. Si l'application que vous avez téléchargée ne prend pas en charge la langue de votre téléphone, elle utilise l'anglais (États-Unis) par défaut.
Page 53: Contacts & Messagerie
Contacts & messagerie Contactez vos amis et votre famille pour partager des fichiers, notamment des photos, à l'aide de votre téléphone. Ne manquez aucune mise à jour de vos services de réseaux sociaux, même lorsque vous êtes en déplacement. Appels Vous souhaitez émettre des appels à...
Page 54 Appeler un contact à l'aide des numéros favoris Appuyez sur , balayez jusqu'à numéros favoris, puis appuyez sur un contact. Appeler le dernier numéro composé Une chose que vous avez oublié de dire à vos amis ? Rappelez-les. Dans l'affichage de l'historique des appels, vous pouvez voir des informations relatives aux appels que vous avez émis et reçus.
Page 55 Répondre à un appel par un SMS Vous êtes maintenant dans l'impossibilité de répondre de vive voix à un appel ? Vous pouvez répondre à l'appelant par un SMS. 1. Quand on vous appelle, appuyez sur RÉPONSE SMS. 2. Appuyez sur tapez un message... et rédigez votre message. Vous ne pouvez répondre par un SMS qu'à...
Page 56 Conseil : Pour vérifier si le transfert d'appel est actif, comme indiqué par , appuyez sur le haut de l'écran. Transférer les appels vers votre messagerie vocale Vous pouvez non seulement transférer les appels vers un autre numéro de téléphone, mais également vers votre messagerie vocale en vue de les écouter ultérieurement.
Page 57: Contacts
Vérifier les numéros bloqués Appuyez sur numéros bloqués. Être averti des appels ou messages bloqués Appuyez sur plus d'options et réglez Notifications sur Fonction activée Contacts Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres informations de contact de vos amis dans le hub Contacts.
Page 58 Ajouter ou supprimer un contact Emportez vos amis avec vous. Enregistrez leurs numéros de téléphone, adresses et autres informations dans le hub Contacts. Ajouter un contact Appuyez sur Contacts, et balayez jusqu'à contacts. 1. Appuyez sur 2. Si vous êtes connecté à plusieurs comptes, sélectionnez celui sur lequel vous souhaitez enregistrer le contact.
Page 59 3. Appuyez sur , modifiez le numéro de téléphone et son type, puis appuyez sur 4. Modifiez d'autres détails du contact, y compris le nom, puis appuyez sur Rechercher un contact Vous devez contacter rapidement vos amis ? Plutôt que de faire défiler toute la liste de vos contacts, vous pouvez effectuer une recherche ou encore accéder à...
Page 60 Conseil : Si vous possédez un ancien appareil Windows Phone ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts dans votre compte Microsoft, vous pouvez aussi ajouter votre compte à votre téléphone et importer les contacts sur votre téléphone directement depuis le service. Votre ancien téléphone doit prendre en charge Bluetooth.
Page 61: Réseaux Sociaux
Créer, modifier ou supprimer un groupe de contacts Vous pouvez créer des groupes de contacts afin d'envoyer un message à plusieurs personnes simultanément ou voir seulement les mises à jour de réseau social des membres du groupe. Par exemple, vous pouvez ajouter des membres de votre famille à un même groupe et les contacter rapidement en leur envoyant le même message.
Page 62 Avec les services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous gardez le contact. Configurer un compte de média social Configurez vos comptes de services de réseaux sociaux. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche, appuyez sur l'application de réseau social à laquelle vous souhaitez vous connecter, par exemple Facebook, et suivez les instructions affichées.
Page 63: Messages
Changer votre photo de profil Lorsque vous configurez votre compte Microsoft ou un service réseau social sur votre téléphone, votre photo de profil d'un de ces services devient la photo de votre fiche contact sur votre téléphone. 1. Appuyez sur Contacts, et balayez jusqu'à...
Page 64 Transférer un message Dans conversations, appuyez sur une conversation, appuyez longuement sur le message que vous souhaitez transférer et appuyez sur transférer. Avant de transférer le message, vous pouvez modifier ce qui est écrit, ou ajouter ou supprimer des pièces jointes. Lire un message Lorsque vous avez reçu un message, cela est indiqué...
Page 65 Supprimer tous les messages de votre téléphone Appuyez sur > > sélectionner tout > Répondre à un message Ne laissez pas attendre votre ami, répondez immédiatement à son message. 1. Appuyez sur Messages. 2. Dans conversations, appuyez sur la conversation contenant le message. 3.
Page 66: E-Mail
1. Lors de la rédaction d'un SMS, appuyez sur > ma localisation. L'envoi d'un message avec une pièce jointe peut être plus cher que l'envoi d'un SMS normal. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services. 2. Appuyez sur Vos amis reçoivent un message avec une photo de votre position sur la carte. Envoyer un message audio Vous souhaitez envoyer une chanson d'anniversaire à...
Page 67 Dans l'écran d'accueil, tapez sur Pour envoyer et recevoir des e-mails, vous devez être connecté à Internet. Ajouter une boîte aux lettres Voulez-vous utiliser des adresses e-mail différentes pour votre activité professionnelle et vos loisirs ? Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres à votre téléphone. Pour configurer l'e-mail sur votre téléphone, vous devez être connecté...
Page 68 Supprimer une boîte aux lettres Dans l'écran d'accueil, balayez vers le bas depuis le haut de l'écran, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > e-mail+comptes. Appuyez longuement sur la boîte aux lettres et appuyez sur supprimer. Exchange Vous souhaitez avoir à disposition vos e-mails professionnels, vos contacts et votre calendrier, que vous soyez assis devant ordinateur ou en déplacement avec votre téléphone ? Vous pouvez synchroniser le contenu important entre votre téléphone et un serveur Microsoft Exchange.
Page 69 Plusieurs boîtes aux lettres peuvent être épinglées dans l'écran d'accueil. Par exemple, consacrez une vignette aux e-mails professionnels et une autre aux e-mails personnels. Si vous avez lié plusieurs boîtes aux lettres dans une boîte de réception unifiée, vous pouvez ouvrir les e-mails de toutes vos boîtes de réception dans une même vignette.
Page 70 Conseil : Si un e-mail contient une adresse Web, appuyez dessus pour accéder au site Web. Lire un e-mail d'une conversation Dans votre boîte aux lettres, appuyez sur la conversation qui comporte l'e-mail, puis appuyez sur celui-ci. Une conversation contenant des e-mails non lus est désignée par une couleur différente. Enregistrer une pièce jointe L'e-mail étant ouvert, appuyez sur la pièce jointe, notamment une photo, et téléchargez-la sur votre téléphone.
Page 71 Tous les e-mails sélectionnés sont supprimés. Selon votre compte e-mail, il est possible que les e- mails soient également supprimés de votre serveur d'e-mail. Supprimer un e-mail Ouvrez l'e-mail et appuyez sur Afficher des e-mails séparément Les e-mails sont organisés par titre dans des conversations. Une conversation reprend également vos réponses.
Page 72 La nouvelle boîte de réception unifiée est épinglée dans l'écran d'accueil. Dissocier des boîtes de réception liées Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la boîte de réception unifiée et sur > boîtes de réception liées. Dans la liste, appuyez sur les boîtes de réception que vous souhaitez dissocier et dissocier. ©...
Page 73: Caméra
Recadrer des photos à la résolution maximale en vue de les partager, sans altérer pour autant la photo d'origine Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Camera, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com/s?appid=bfd2d954-12da-415c-ad99-69a20f101e04. Vous pouvez télécharger vos photos sur OneDrive pour un accès aisé à partir de votre téléphone, tablette ou ordinateur.
Page 74: Bases De La Caméra
Capturez les meilleurs moments avec Nokia Camera et recadrez les photos lorsque vous en avez le temps. 1. Dans Nokia Camera, après avoir pris une photo, appuyez sur la miniature ronde à côté de appuyez sur 2. Pour recadrer la photo, appuyez longuement sur la photo avec 2 doigts, puis faites-la tourner dans la direction souhaitée.
Page 75 3. Pour améliorer votre portrait manuellement, appuyez sur 4. Quand vous avez terminé vos modifications, appuyez sur 5. Pour enregistrer votre autoportrait, appuyez sur Enregistrer une vidéo Votre téléphone vous permet d'immortaliser les moments inoubliables sous forme de photos, mais aussi de vidéos.
Page 76: Photographie Avancée
Prendre des photos comme un pro Voulez-vous laisser libre cours à tout votre potentiel créatif et prendre des photos professionnelles ? Nokia Camera vous permet de régler manuellement les paramètres de la caméra tant en mode caméra qu'en mode vidéo.
Page 77 • Vous pouvez zoomer Nokia Camera avec un seul doigt. Pour un zoom avant, balayez vers le haut et pour un zoom arrière, balayez vers le bas. • Pour regarder les photos que vous avez prises avec Nokia Camera, appuyez sur dans le coin de l'écran.
Page 78 1. Prenez une photo en mode séquence intelligente Conseil : Vous ne devez pas nécessairement suivre l'objet en mouvement pendant que vous prenez la photo. Veillez simplement à ce que la caméra ne bouge pas. 2. Appuyez sur la miniature ronde à côté de 3.
Page 79: Photos Et Vidéos
Vous souhaitez créer des photos magiques qui paraissent presque vivantes ? Utilisez l'application Nokia Cinémagraphe pour animer vos photos. Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Cinémagraphe, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com/s?appid=594477c0-e991-4ed4-8be4-466055670e69. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Nokia Cinémagraphe.
Page 80 Hub Photos Les photos capturées ou les vidéos enregistrées avec votre téléphone sont enregistrées sur le hub Photos , où vous pouvez les parcourir et les afficher. Pour rechercher facilement vos photos et vos vidéos, marquez vos favorites ou classez-les dans des albums.
Page 81 2. Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, balayez vers la droite. Rechercher des photos par date et par lieu Appuyez sur > paramètres > Regrouper mes photos par heure et localisation. Agrandir ou rétrécir Placez 2 doigts sur l'écran et faites-les glisser en les rapprochant ou en les écartant.
Page 82 Vous avez pris des photos avec votre téléphone et vous souhaitez les copier sur votre ordinateur ? Utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos. Si vous disposez d'un Mac, installez l'application Nokia Photo Transfer pour Mac à partir de www.nokia.com.
Page 83 Modifier une photo Vous pouvez apporter des modifications rapides, par exemple faire pivoter et recadrer, aux photos que vous avez prises. Ou utilisez la correction automatique pour laisser votre téléphone corriger votre photo d'une simple pression. 1. Appuyez sur Photos > albums et une photo. 2.
Page 84: Cartes Et Navigation
Sauvegarder vos lieux favoris et les avoir sous la main dans toutes les applications HERE et sur here.com : si vous possédez un compte Nokia, vous pouvez enregistrer les lieux dans votre compte. Si vous ne possédez pas de compte, vous pouvez en créer un dans l'application.
Page 85 Le service réseau A-GPS (Assisted GPS) et d'autres améliorations du GPS et de GLONASS récupèrent les informations de localisation à l'aide du réseau cellulaire et aide à calculer votre position actuelle. A-GPS et d'autres améliorations apportées au GPS et à GLONASS peuvent nécessiter le transfert de faibles volumes de données sur le réseau cellulaire.
Page 86: Internet
Internet Découvrez comment créer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en maîtrisant vos coûts de données. Définir des connexions Internet Votre fournisseur de services réseau facture-t-il un montant fixe pour le transfert de données ou un montant variable selon l'utilisation ? Modifiez les paramètres de connexion Wi-Fi et de connexion de données mobiles pour réduire vos frais de transmission de données dans votre pays ou en itinérance.
Page 87: Utiliser Efficacement Votre Forfait De Données
4. Sélectionnez la connexion sur l'autre appareil. L'autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Pour plus d'informations sur la disponibilité et le coût, contactez votre fournisseur de services réseau. Utiliser efficacement votre forfait de données Inquiet pour vos frais d'utilisation de données ? L'application Assistant Données vous aide à...
Page 88 Conseil : Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran. Ouvrir un nouvel onglet Lorsque vous souhaitez visiter simultanément plusieurs sites Web, vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets du navigateur et basculer entre eux. Appuyez sur Internet Explorer. Appuyez sur >...
Page 89: Rechercher Sur Le Web
Ajouter un site Web à vos favoris Si vous visitez les mêmes sites Web en permanence, ajoutez-les à vos favoris, afin de pouvoir y accéder rapidement. Appuyez sur Internet Explorer. 1. Accédez à un site Web. 2. Appuyez sur > ajouter aux favoris. 3.
Page 90: Fermer Les Connexions Internet
Fermer les connexions Internet Économisez votre batterie en fermant les connexions Internet ouverte à l'arrière-plan. Vous pouvez le faire sans fermer d'application. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur 2. Réglez Réseau Wi-Fi sur Désactivé Conseil : Réseau Wi-Fi est automatiquement remis sous tension.
Page 91: Divertissements
Divertissements Vous avez un moment de libre et vous souhaitez vous distraire ? Découvrez comment jouer, regarder des vidéos et écouter votre musique favorite. Regarder et écouter Vous pouvez utiliser votre téléphone pour regarder des vidéos et écouter de la musique ou des podcasts lorsque vous vous déplacez.
Page 92: Radio
Conseil : Vous pouvez aussi acheter ou louer des films et des émissions de télévision à partir de la boutique vidéo Xbox. Interrompre ou reprendre la lecture Appuyez sur Avance ou recul rapide Appuyez longuement sur Radio Découvrez comment écouter la radio sur votre téléphone. Écouter la radio Écoutez vos stations de radio FM favorites en déplacement.
Page 93: Mixradio
MixRadio Découvrez de nouveaux morceaux de musique avec MixRadio. Avec MixRadio, vous pouvez : • Écouter des mixes préparés • Profitez de vos mixes hors connexion, même si vous ne disposez pas d'une connexion Internet • Marquez les morceaux d'un pouce levé ou d'une pouce baissé et obtenez ainsi un mix parfaitement adapté...
Page 94: Jeux
Application Application Application Explorateur Windows Windows Windows Windows Phone Phone pour Phone pour Windows Vista/XP Jeux Voulez-vous vous amuser ? Téléchargez des jeux sur votre téléphone et amusez-vous. Télécharger de nouveaux jeux Rendez-vous sur boutique Jeux pour télécharger et installer de nouveaux jeux sur votre téléphone. 1.
Page 95 La disponibilité des applications et des jeux peut dépendre de l'âge de votre enfant. Jouer Jouer sur votre téléphone est une véritable expérience sociale. Xbox, le service de jeu de Microsoft, vous permet de jouer avec vos amis et d'utiliser votre profil de joueur pour garder une trace de vos scores et de vos succès.
Page 96: Bureau
Bureau Restez organisé. Découvrez comment utiliser l'agenda et les applications Microsoft Office. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile est votre bureau en dehors du bureau. Accédez au hub Office pour créer et modifier des documents Word et des classeurs Excel, ouvrir et afficher des diaporamas PowerPoint, ou encore partager des documents à...
Page 97 Conseil : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l'épingler sur l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur le document et appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. Créer un document Balayez jusqu'à récents et appuyez sur Rechercher du texte dans un document Appuyez sur le fichier Word et sur Ajouter un commentaire Appuyez sur...
Page 98: Rédiger Une Note
Rechercher des données dans un classeur Appuyez sur le fichier Excel et sur Envoyer un classeur dans un e-mail Appuyez sur le fichier Excel et sur > partager..Utiliser PowerPoint Mobile Ajoutez la touche finale à votre présentation en chemin vers votre réunion, grâce à Microsoft PowerPoint Mobile.
Page 99: Continuer À Utiliser Un Document Sur Un Autre Appareil
Vous pouvez également synchroniser vos notes avec OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, sur votre ordinateur ou en ligne dans un navigateur Web. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur OneNote.
Page 100: Conseils Pour Les Utilisateurs Professionnels
TOUS LES PARAMÈTRES > espace de travail. Conseils pour les utilisateurs professionnels Utilisez efficacement votre téléphone au bureau. Pour plus d'informations sur l'offre Nokia pour les entreprises, visitez Nokia Expert Centre à l'adresse https://expertcentre.nokia.com. Utiliser les e-mails et le calendrier sur votre téléphone et votre PC Vous pouvez utiliser des adresses e-mail différentes pour votre activité...
Page 101 Soyez productif grâce aux applications Office Votre téléphone dispose des versions mobiles des applications Microsoft Office. Vous pouvez : • Consulter vos notes et documents, effectuer des modifications de dernière minute ou créer de nouveaux documents • Afficher et modifier des présentations PowerPoint •...
Page 102 • Connaître la disponibilité de vos contacts • Envoyer des messages instantanés • Émettre des appels téléphoniques • Lancer ou rejoindre des conférences audio, vidéo ou Web Lync est conçu pour s'intégrer complètement à Microsoft Office. Vous pouvez télécharger la version mobile de Microsoft Lync sur votre téléphone à...
Page 103: Connectivité & Gestion Du Téléphone
Connectivité & gestion du téléphone Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et conserver le logiciel à jour. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Gardez le rythme : mettez à...
Page 104: Wi-Fi
éléments vers la carte de stockage. Conseil : Consultez Store pour les mises à jour d'applications. Après la mise à jour, recherchez votre nouveau guide d'utilisation dans l'application Nokia Care ou les pages de support.
Page 105: Bluetooth
1. Réglez Réseau Wi-Fi sur Activé 2. Sélectionnez la connexion que vous souhaitez utiliser. Le positionnement Wi-Fi améliore la précision de la position lorsque des signaux satellites ne sont pas disponibles, en particulier lorsque vous vous trouvez à l'intérieur ou entre de grands bâtiments. Fermer la connexion Réglez Réseau Wi-Fi sur Désactivé...
Page 106 1. Réglez État sur Activé 2. Assurez-vous que le casque est allumé. Vous devrez peut-être démarrer le processus de liaison depuis le casque. Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de votre casque. 3. Pour relier votre téléphone et le casque, appuyez sur ce dernier dans la liste des périphériques Bluetooth détectés.
Page 107: Mémoire Et Stockage
Le code d'authentification est uniquement utilisé lorsque vous vous connectez à quelque chose pour la première fois. Modifier le nom de votre appareil Vous pouvez modifier le nom de votre téléphone afin de faciliter son identification lorsque vous vous connectez à d'autres appareils via le Bluetooth. 1.
Page 108 Vous pouvez restaurer vos données sauvegardées après réinitialisation ou mise à jour du logiciel de votre téléphone ou encore lorsque vous configurez un nouveau téléphone. Vérifier et augmenter la mémoire disponible sur votre téléphone Vous voulez vérifier la quantité de mémoire disponible ? Utilisez l'application assistant stockage. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur assistant stockage.
Page 109: Copier Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
Si vous souhaitez transférer vos photos vers un Mac, nous vous recommandons d'utiliser l'application Nokia Photo Transfer pour Mac, en la téléchargeant à partir de www.nokia.com. 1. Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible à l'aide d'un câble USB compatible.
Page 110: Sécurité
Pour plus d'informations sur les applications compatibles avec les différents ordinateurs, reportez- vous au tableau ci-dessous. Applicatio Applicatio Applicatio Applicatio Explorateu n Windows n Windows n Windows n Nokia r Windows Phone Phone Phone Photo pour PC pour Mac Transfer pour Mac (photos et vidéos...
Page 111 être porté en réparation. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Déverrouiller votre téléphone Appuyez sur la touche marche/arrêt, faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut et saisissez...
Page 112: Portefeuille
Remarque : Les applications et les services de billetterie et de paiement sont fournis par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie ou n'assume aucune responsabilité pour de tels services © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.
Page 113: Codes D'accès
être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. IMEI Ce numéro permet d'identifier les téléphones sur le réseau.
Page 114: Dépannage Et Support
TOUS LES PARAMÈTRES > à propos de > réinitialiser votre téléphone. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez votre fournisseur de services réseau ou Nokia pour connaître les options de réparation. Avant de confier votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles de votre téléphone risquent...
Page 115: Informations Relatives Au Produit Et À La Sécurité
Informations relatives au produit et à la sécurité Services réseau et frais Vous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux WCDMA 900, 2100 et GSM/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un fournisseur de services. L'utilisation de certaines fonctions et le téléchargement de contenu nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de données.
Page 116 Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujettes au tri sélectif :recyclez-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/ support. Pour plus d'informations sur les caractéristiques environnementales de votre appareil, visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.
Page 117 Lorsque vous n'utilisez pas votre chargeur, débranchez-le. Si elle reste inutilisée, une batterie entièrement chargée se décharge progressivement. Pour optimiser les performances, conservez toujours la batterie à une température comprise entre 15 °C et 25 °C (59 °F et 77 °F). Des températures extrêmes réduisent la capacité...
Page 118 Pour vous permettre de profiter au maximum de votre téléphone et des services, il est possible que vous receviez des messages de Nokia. Les messages peuvent contenir des conseils et des offres ainsi que de l'assistance. Pour que vous puissiez bénéficier du service ci-dessus, votre numéro de mobile, le numéro de série de votre téléphone et certaines informations de votre...
Page 119 à n'importe quel moment sans préavis. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia ou ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 120 Microsoft. Les logos et la marque du mot Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et Nokia utilise ces marques sous licence. Ce produit est sous licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pour tout usage strictement personnel et non commercial en relation avec les informations codées conformément à...

Nokia Lumia 520 Manuel D'utilisation

Pour Votre Sécurité

Prise en Main

Bases

Contacts & Messagerie

Caméra

Cartes et Navigation

Internet

Divertissements

Bureau

Connectivité & Gestion du Téléphone

Dépannage et Support

Informations Relatives au Produit et à la Sécurité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 520

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 520

Table des Matières