Nokia Lumia 625 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Lumia 625
  6. Guide d'utilisation
Nokia Lumia 625 Guide D'utilisation

Nokia Lumia 625 Guide D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Lumia 625:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
Nokia Lumia 625
Version 4.0 FR-CA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 625

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 625

  • Page 1 Guide d'utilisation Nokia Lumia 625 Version 4.0 FR-CA...
  • Page 2 Psitt... Il n'y a pas que ce guide... Votre téléphone comprend un guide d'utilisation; il est toujours avec vous, disponible quand vous en avez besoin. Pour obtenir des réponses à vos questions et des conseils pratiques, appuyez sur Lumia Aide+Conseils. Si vous ne connaissez pas les téléphones Lumia, consultez la section pour les nouveaux utilisateurs.

  • Page 3: Table Des Matières

    Guide d'utilisation Nokia Lumia 625 Table des matières Pour assurer votre sécurité Parcourir vos applications SIM Avant de commencer Magasin Touches et composants Contacts et messagerie Insérer la carte SIM Appels Insérer la carte mémoire Contacts Retirer la carte mémoire Réseaux sociaux...
  • Page 4 Jeux Office Microsoft Office Mobile Écrire une note Continuer de travailler sur un document à partir d’un autre appareil Utiliser la calculatrice Utiliser votre téléphone professionnel Conseils pour les utilisateurs en entreprise Gestion du téléphone et connectivité Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Utiliser une connexion haute vitesse Utiliser une connexion RPV sécurisée...

  • Page 5: Pour Assurer Votre Sécurité

    Pour assurer votre sécurité Veuillez lire ces consignes de sécurité. Il peut s'avérer dangereux, voire illégal, de ne pas s'y conformer. ÉTEIGNEZ VOTRE APPAREIL DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Éteignez l'appareil lorsque l'utilisation de téléphones cellulaires n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d'un avion, dans les hôpitaux ou à...

  • Page 6: Avant De Commencer

    Avant de commencer Assimilez les notions de base et rendez votre téléphone fonctionnel en un rien de temps. Touches et composants Explorez les touches et les différentes parties de votre nouveau téléphone. Prise pour écouteurs et haut-parleurs (3,5 mm) Écouteur Appareil photo avant Touches de volume Interrupteur/bouton de verrouillage...
  • Page 7 1. Insérez votre ongle dans la fente du connecteur micro-USB, ouvrez la façade arrière, puis retirez- 2. Assurez-vous que la surface de contact de la carte SIM est dirigée vers le bas, puis insérez la carte SIM dans la fente. 3.

  • Page 8: Insérer La Carte Mémoire

    Insérer la carte mémoire Apprenez comment insérer la carte mémoire dans le téléphone. N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées pour une utilisation avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés. Votre téléphone prend en charge les cartes de stockage d’une capacité...
  • Page 9 2. Assurez-vous que la surface de contact est dirigée vers le bas, puis insérez la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce qu’elle se verrouille en place. 3. Appuyez la partie supérieure de la façade arrière contre la partie supérieure de votre téléphone, puis appuyez sur la façade arrière jusqu’à...

  • Page 10: Retirer La Carte Mémoire

    Retirer la carte mémoire Vous devez remplacer la carte mémoire? Voici comment retirer la carte du téléphone. 1. Éteignez le téléphone. 2. Retirez la façade arrière. 3. Enfoncez la carte mémoire jusqu’à ce que vous entendiez un clic, puis retirez-la. Allumer le téléphone Vous êtes prêt? Allumez le téléphone et commencez à...

  • Page 11: Verrouiller Les Touches Et L'écran

    Verrouiller les touches et l’écran Vous voulez éviter de faire accidentellement des appels lorsque votre téléphone se trouve dans votre poche ou dans votre sac? Appuyez sur la touche d’alimentation. Déverrouiller les touches et l’écran Maintenez l’interrupteur enfoncé, puis faites glisser l’écran de verrouillage vers le haut. ©...

  • Page 12: Charger Votre Téléphone

    Astuce : Plutôt que d’appuyer sur l’interrupteur, vous pouvez également toucher deux fois l’écran si cette fonction est activée. Pour activer la double touche, faites glisser votre doigt de haut en bas sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > tactile, et réglez Réactiver sur Activé...

  • Page 13: Connecter L'écouteur

    3. Une fois la pile complètement chargée, débranchez le chargeur de l’appareil, puis de la prise murale. Vous n’avez pas à charger la pile pendant une durée déterminée, et vous pouvez utiliser le téléphone pendant la charge. Si la pile est complètement déchargée, il peut s’écouler jusqu’à 20 minutes avant que l’indicateur de charge n'apparaisse à...

  • Page 14: Emplacement Des Antennes

    Ne vous connectez pas à des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager l'appareil. Ne branchez aucune source d'électricité sur le connecteur audio. Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs sur le connecteur audio (autres que ceux approuvés pour une utilisation avec cet appareil), portez une attention particulière au volume.

  • Page 15: S'agit-Il De Votre Premier Lumia

    S'agit-il de votre premier Lumia? Configurez votre téléphone Tirez le maximum des fonctions de votre téléphone dès le départ. Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, votre téléphone vous guide pour configurer successivement vos connexions réseau, les paramètres de votre téléphone et votre compte Microsoft.
  • Page 16 Astuce : Pour revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe quel affichage, appuyez sur Le menu des applications présente toutes vos applications en ordre alphabétique. Toutes les applications installées se retrouvent dans ce menu. Pour rechercher une application dans le menu des applications, touchez , ou touchez une lettre.

  • Page 17: Naviguer Dans Une Application

    Naviguer dans une application Vos applications vous offrent bien plus qu'il n'y paraît à première vue. Pour rechercher d'autres affichages dans une application, faites glisser votre doigt vers la gauche. Pour découvrir plus d'actions, utilisez le menu des options. Dans la plupart des applications, faites glisser votre doigt vers la gauche afin d’accéder à un autre affichage.
  • Page 18 Balayer Placez un doigt sur l’écran, puis faites-le glisser dans la direction désirée. Exemple : Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite entre l’écran de démarrage et le menu des applications ou entre différents affichages dans les hubs. Pour parcourir rapidement une longue liste ou un menu, faites glisser votre doigt rapidement en feuilletant vers le haut ou vers le bas de l’écran, puis retirez-le.
  • Page 19 Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur un élément, par exemple une carte, une photo ou une page Web, puis éloignez- les ou rapprochez-les l’un de l’autre. Important : Évitez d'égratigner l'écran tactile. Astuce : Lorsque vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés, l’affichage passe automatiquement du mode portrait au mode paysage et inversement.

  • Page 20: Transférer Du Contenu Sur Votre Téléphone Lumia

    Transférer du contenu sur votre téléphone Lumia Cette section vous apprendra comment transférer du contenu sur votre téléphone Lumia. Transférer du contenu sur son nouveau téléphone Lumia Vous avez un nouveau téléphone et vous voulez conserver les photos, les vidéos et autres fichiers importants qui se trouvent sur votre ancien téléphone? Vous pouvez transférer tout votre contenu de différentes manières sur votre nouveau téléphone.
  • Page 21 Votre ancien téléphone doit prendre en charge la connectivité Bluetooth. Les contacts de votre ancien téléphone doivent être stockés dans la mémoire de votre téléphone, et non sur la carte SIM. 1. Sur votre ancien téléphone, activez la fonction Bluetooth et assurez-vous que le téléphone peut être détecté...
  • Page 22 Transférer du contenu depuis un téléphone Symbian ou S40 Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, les entrées du calendrier et vos photos à partir d'un téléphone Symbian ou S40 vers votre téléphone Lumia. Assurez-vous que la version la plus récente de Nokia Suite est installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à...
  • Page 23 3. Dans Outlook, ajoutez le compte Microsoft à l'aide du Microsoft Outlook Hotmail Connector. Rendez-vous sur www.office.microsoft.com, recherchez Hotmail Connector, puis téléchargez-le sur votre ordinateur. Il se peut que vous ayez à configurer les paramètres d’Hotmail Connector. 4. À partir d’Outlook, synchronisez le contenu de votre choix avec votre compte Microsoft. Il vous faudra peut-être attendre un certain temps avant que le contenu soit accessible dans votre compte Microsoft.

  • Page 24: Notions De Base

    Notions de base Vous apprendrez dans cette section à maximiser l’utilisation de votre nouveau téléphone. Quoi de neuf dans cette version? Voici un aperçu des principales nouveautés dans cette version. • Regroupez vos vignettes dans des dossiers sur l'écran d'accueil. •...
  • Page 25 Touches Précédent, Démarrer et Recherche Les touches Précédent, Démarrer et Recherche vous permettent de naviguer sur votre téléphone. • Pour afficher les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur . Vous pouvez ensuite basculer sur une autre application ou fermer celles dont vous n'avez plus besoin. •...
  • Page 26 Astuce : Pour trouver rapidement une application, appuyez sur n’importe quelle lettre du menu des applications; dans le menu suivant, appuyez sur la première lettre ou le premier caractère de l'application que vous recherchez. Afficher, basculer entre des applications et fermer des applications ouvertes Pour afficher les applications ouvertes, maintenez votre doigt sur .
  • Page 27 1. Faites glisser votre doigt du haut de l’écran vers le bas. Sur cet écran, vous pouvez : • Voir vos appels manqués et vos courriels et messages non lus • Vérifiez toutes vos notifications, telles que les mises à jour d’applications disponibles, dans Magasin •...
  • Page 28 Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels. Ne vous connectez pas à des produits qui émettent des signaux, car cela risque d'endommager l'appareil. Ne branchez aucune source d'électricité sur le connecteur audio. Lorsque vous branchez des appareils externes ou des écouteurs sur le connecteur audio (autres que ceux approuvés pour une utilisation avec cet appareil), portez une attention particulière au volume.
  • Page 29 Puissance du signal Votre téléphone n’est pas connecté à un réseau mobile. Aucune carte SIM n’est insérée dans le téléphone. Votre carte SIM est verrouillée. Le mode Avion est activé. Votre téléphone est en itinérance à l’extérieur de votre réseau cellulaire d’origine. Connexion de données cellulaires Le type de réseau mobile auquel vous êtes connecté...

  • Page 30: Comptes

    Notifications Vous avez des notifications non lues. Pour vérifier les notifications, faites glisser votre doigt du haut vers le bas. Profils Le mode vibration est activé. Le mode silencieux est activé. Cortana Cortana gère vos appels et vos messages. Renvoi d’appels Vos appels sont renvoyés vers un autre numéro ou votre boîte vocale.
  • Page 31 Créer votre compte Microsoft Mettez du piquant dans votre vie et tirez le meilleur parti de votre téléphone : créez un compte Microsoft. Si vous n’avez pas créé de compte Microsoft au cours du premier démarrage, vous pouvez le faire plus tard. 1.
  • Page 32 Stockage en nuage OneDrive Stockez votre contenu dans les nuages. Vous n'avez pas besoin de libérer de la mémoire pour vos applications favorites ou nouvelles. OneDrive est une application de stockage en nuage pour tous vos documents et toutes vos photos qui vous permet non seulement d'accéder à...
  • Page 33 Enregistrer un document Office sur OneDrive Appuyez sur Office, faites glisser jusqu'à emplacements, puis appuyez sur téléphone. Maintenez votre doigt sur le fichier que vous voulez enregistrer, puis appuyez sur enregistrer dans... > OneDrive. Astuce : Vous pouvez également enregistrer un document sur OneDrive pendant que vous travaillez sur celui-ci.

  • Page 34: Personnaliser Votre Téléphone

    Personnaliser votre téléphone Vous apprendrez dans cette section à personnaliser l'écran de démarrage et à changer les sonneries. Personnaliser l’écran de démarrage Personnalisez votre écran d'accueil : ajoutez une photo d'arrière-plan, épinglez vos applications favorites et plus encore sur l'écran d'accueil ou déplacez et redimensionnez les vignettes à votre convenance.
  • Page 35 Redimensionner ou désépingler une vignette Pour redimensionner une vignette, maintenez votre doigt dessus, puis appuyez sur l’icône de flèche. Les vignettes peuvent être de toutes tailles. Plus une vignette est grosse, plus elle affiche d'informations. Pour désépingler la vignette, appuyez longuement dessus, puis appuyez sur Regroupez des vignettes dans des dossiers Maintenez votre doigt sur la vignette, puis faites-la glisser jusqu'à...
  • Page 36 Personnaliser l'écran de verrouillage Aimeriez-vous donner une apparence unique à votre écran de verrouillage? Par exemple, vous pouvez employer votre photo favorite comme image d'arrière-plan. Sur l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
  • Page 37 1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES. 2. Appuyez sur coin des enfants. 3. Choisissez le contenu que vos enfants peuvent utiliser. Vous pouvez aussi définir un mot de passe pour empêcher vos enfants d’accéder à...
  • Page 38 2. Sélectionnez le type de sonnerie ou d'alerte que vous désirez changer, puis sélectionnez le son voulu. Pour écouter une sonnerie, appuyez sur Astuce : Vous voulez attribuer une sonnerie particulière à un contact afin de savoir immédiatement qu'il s'agit de lui quand il vous appelle? Modifiez les informations sur le contact dans le Contacts hub.

  • Page 39: Cortana

    Désactiver le mode silencieux Appuyez sur Désactiver la vibration Pour désactiver la vibration du téléphone, appuyez sur Cortana Laissez Cortana simplifier votre quotidien. Assistant vocal Cortana Vous avez déjà souhaité avoir un peu d'aide pour organiser votre horaire chargé? Cortana est l'adjoint particulier de votre téléphone, à...

  • Page 40: Accessibilité

    Appuyez sur , dites ce que vous voulez faire, puis suivez les instructions affichées à l'écran de votre téléphone. Exemple : Dites Fixer un rendez-vous et voyez le résultat. Astuce : Vous entendez un morceau accrocheur et voulez en savoir le titre? Pendant que la musique joue, appuyez sur Accessibilité...

  • Page 41: Saisir Une Capture D'écran

    Utiliser le téléphone avec un téléimprimeur (TTY/ATS) Réglez TTY/ATS à complet. La disponibilité des modes de TTY ou d’ATS peut varier selon le fournisseur de services réseau. Utiliser le lecteur d’écran Narrateur lit le contenu de votre écran à haute voix. Les langues ne sont pas toutes prises en charge, il peut être nécessaire de télécharger des modules linguistiques.

  • Page 42: Prolonger La Durée De La Batterie

    2. Appuyez sur Photos > albums > Captures d'écran. 3. Maintenez votre doigt sur la capture d’écran que vous voulez envoyer, puis appuyez sur partager..Prolonger la durée de la batterie Tirez le maximum de votre téléphone tout en profitant de la plus grande autonomie. Voici quelques mesures qui vous permettront d'économiser l'énergie de votre pile.
  • Page 43 Changer les paramètres de l'écran • Configurer le téléphone pour que l'écran s'éteigne au d'accueil bout d'un court délai. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > écran de verrouillage > Extinction de l'écran après.

  • Page 44: Écrire Du Texte

    • Utilisez une connexion Wi-Fi pour accéder à Internet plutôt qu'une connexion de données cellulaires. • Désactivez la recherche de réseaux sans fil disponibles. Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
  • Page 45 Glisser pour écrire du texte Faites glisser votre doigt de la première lettre du mot jusqu’à la deuxième, et ainsi de suite. Levez le doigt après la dernière lettre. Pour continuer, faites glisser sans appuyer sur la barre d’espacement. Votre téléphone ajoute les espaces automatiquement. Les langues ne sont pas toutes prises en charge.
  • Page 46 Copier et coller du texte Appuyez sur un mot, faites glisser les cercles devant et derrière le mot pour mettre en surbrillance la section à copier, puis appuyez sur . Pour coller le texte, appuyez sur Ajouter un accent à un caractère Maintenez le doigt sur le caractère, puis appuyez sur le caractère accentué.
  • Page 47 Utiliser les mots suggérés par le clavier Votre téléphone suggère des mots au fur et à mesure que vous écrivez pour vous aider à écrire plus rapidement et avec plus d’exactitude. Les suggestions de mots sont offertes en plusieurs langues. Lorsque vous commencez à...
  • Page 48 Désactiver les suggestions de mots À partir de l'écran d'accueil, glissez votre doigt du haut de l'écran vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue, puis décochez la case Suggérer du texte.

  • Page 49: Balayer Des Codes Ou Du Texte

    Balayer des codes ou du texte Utilisez l’appareil photo de votre téléphone pour balayer des éléments comme des codes QR, des codes-barres, des couvertures de livres ou des pochettes de DVD, et ainsi obtenir davantage de renseignements au sujet des éléments reconnus par votre téléphone. Appuyez sur >...

  • Page 50: Horloge Et Agenda

    Horloge et agenda Être à l'heure – apprenez comment utiliser votre téléphone comme une horloge ou un réveil et comment garder vos rendez-vous, vos tâches et vos agendas à jour. Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. Appuyez sur Alarmes.
  • Page 51 Mettre à jour l’heure et la date automatiquement Vous pouvez configurer votre téléphone pour qu’il mette automatiquement à jour l’heure, la date et le fuseau horaire. La mise à jour automatique est un service réseau et sa disponibilité peut varier selon votre région ou le fournisseur de services réseau.
  • Page 52 Supprimer un rendez-vous Maintenez votre doigt sur le rendez-vous, puis appuyez sur supprimer. Basculer entre les affichages de calendrier Aimeriez-vous avoir un aperçu de vos rendez-vous pour la journée ou la semaine? Planifiez-vous le moment de prendre vos vacances? Vous pouvez parcourir les évènements inscrits à votre calendrier selon différents types d’affichage.

  • Page 53: Parcourir Vos Applications Sim

    Lorsqu’un calendrier est masqué, les évènements et les rappels qu’il contient ne s’affichent pas dans les différents affichages du calendrier. Le calendrier des anniversaires regroupe les anniversaires de tous vos contacts sur les réseaux sociaux. Bien qu'il ne soit pas possible d'ajouter de nouveaux calendriers sur votre téléphone, vous pouvez choisir les calendriers à...
  • Page 54 • Livres Vous pouvez également : • Obtenir du contenu correspondant à vos goûts et à votre emplacement géographique • Partager des recommandations avec vos amis La possibilité d’accéder à Magasin et le choix des articles pouvant être téléchargés dépendent de la région dans laquelle vous vous trouvez.
  • Page 55 3. Si l’élément n’est pas gratuit, appuyez sur acheter ou, pour faire l’essai de l’élément gratuitement pendant une durée limitée, appuyez sur essayer. Si l’article est gratuit, appuyez sur installer. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de l'offre de votre fournisseur de services réseau.
  • Page 56 Pour consulter l'état des téléchargements, à partir de Magasin l'affichage principal, faites glisser votre doigt jusqu'à téléchargements pour voir les téléchargements en cours, ou jusqu'à historique pour voir le contenu téléchargé précédemment. Astuce : Pour vérifier l'état du téléchargement en cours, appuyez sur statut. Astuce : Si vous devez, par exemple, rompre temporairement votre connexion Internet, maintenez votre doigt sur l’élément en cours de téléchargement, puis appuyez sur pause.

  • Page 57: Contacts Et Messagerie

    Contacts et messagerie Communiquez avec vos amis et votre famille et partagez avec eux vos fichiers, comme des photos en utilisant votre téléphone. Restez branché sur les dernières mises à jour de vos services de réseautage social, même lorsque vous êtes sur la route. Appels Vous voulez appeler vos amis sur votre nouveau téléphone? Poursuivez votre lecture et vous apprendrez comment procéder.
  • Page 58 Faire un appel avec Skype Vous pouvez utiliser votre téléphone pour faire des appels Skype à Skype et des appels vidéo. Grâce aux tarifs globaux de Skype, vous pouvez également appeler des téléphones filaires et d'autres téléphones mobiles. Payez au fur et à mesure avec votre carte de crédit, ou souscrivez un abonnement mensuel et bénéficiez des meilleurs tarifs.
  • Page 59 Faire un appel au moyen d’une commande vocale Vous pouvez appeler un contact au moyen d’une commande vocale. 1. Maintenez votre doigt sur 2. Dites Call, puis le nom du contact. Astuce : Vous pouvez utiliser la composition vocale avec un écouteur Bluetooth. Cette fonction n'est pas offerte dans toutes les langues.
  • Page 60 Activez ou désactivez l’option de réponse par message texte Appuyez sur > > paramètres, puis réglez Réponse par texto à Activé ou à Désactivé Modifier un message texte préalablement rédigé Appuyez sur > > paramètres > modifier les réponses, puis modifiez le message de réponse de votre choix.
  • Page 61 Pour toute question concernant la disponibilité de cette fonctionnalité, communiquez avec votre fournisseur de services réseau. Selon votre téléphone, effectuez une des actions suivantes : • Appuyez sur > > paramètres. Au besoin, réglez Renvoi d'appel à Activé , puis entrez le numéro de boîte vocale fourni par votre fournisseur de services.

  • Page 62: Contacts

    Obtenir des notifications à propos des appels ou messages bloqués Appuyez sur avancé, puis réglez Notifications à Activé Contacts Vous pouvez enregistrer et organiser les numéros de téléphone, adresses et autres coordonnées de vos amis dans le hub Contacts. Vous pouvez également entrer en contact avec vos amis grâce aux services de réseautage social.
  • Page 63 Ajouter un contact 1. Appuyez sur 2. Si vous êtes connecté à plusieurs comptes, sélectionnez le compte sur lequel vous souhaitez enregistrer le contact. Vous ne pouvez pas simplement enregistrer un contact dans votre téléphone, vous devez toujours l'enregistrer sur un compte. 3.
  • Page 64 3. Appuyez sur , modifiez le numéro de téléphone et le type de numéro de téléphone, puis appuyez 4. Modifiez d’autres détails du contact, comme le nom, puis appuyez sur Rechercher un contact Vous devez communiquer avec vos amis rapidement? Au lieu de faire défiler la liste complète de vos contacts, vous pouvez effectuer une recherche à...
  • Page 65 Astuce : Si votre ancien téléphone est un appareil Windows Phone, ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts sur votre compte Microsoft, pour importer vos contacts à partir du service, connectez-vous simplement à votre compte sur votre téléphone. Les contacts sont automatiquement importés. Votre ancien téléphone doit prendre en charge la connectivité...
  • Page 66 Créer, modifier ou supprimer un groupe de contacts Vous pouvez créer des groupes de contacts pour envoyer un message à plusieurs contacts à la fois ou pour voir les mises à jour des réseaux sociaux provenant des membres du groupe. Vous pouvez, par exemple, créer un groupe constitué...

  • Page 67: Réseaux Sociaux

    Astuce : Pour supprimer une photo du salon, appuyez sur la photo et ouvrir dans OneDrive. Appuyez ensuite sur la photo, puis sur Réseaux sociaux Vous voulez rester en contact avec vos amis? Vous pouvez configurer des services de réseautage social sur votre téléphone.

  • Page 68: Messages

    5. Appuyez sur Important : Avant de partager votre emplacement avec d'autres, interrogez-vous sur la personne avec qui vous effectuez le partage. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseautage social que vous utilisez. Il se peut que vous partagiez votre emplacement avec un grand nombre de personnes.
  • Page 69 Astuce : Pour ajouter une binette, appuyez sur 5. Pour ajouter une pièce jointe, comme une photo, appuyez sur , puis sélectionnez la pièce jointe à ajouter. 6. Pour envoyer le message, appuyez sur Si l'envoi de messages multimédias ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : •...
  • Page 70 puis touchez TOUS LES PARAMÈTRES > écran de verrouillage > Choisissez une appli pour en afficher l'état détaillé > aucune. Si vous n'arrivez pas à ouvrir un message multimédia, vérifiez ce qui suit : • Votre forfait de téléphonie mobile doit prendre en charge les messages multimédias. •...
  • Page 71 1. Appuyez sur le groupe, puis sur texto ou envoyer un courriel. 2. Rédigez votre message, puis envoyez-le. Astuce : Pour créer un groupe, appuyez sur > Groupe. Clavarder avec Skype Vous pouvez utiliser votre téléphone pour envoyer des messages instantanés « Skype à Skype ». Si vous ne disposez pas encore de l'application Skype, vous pouvez la télécharger depuis www.windowsphone.com.

  • Page 72: Courriel

    L’envoi d’un message avec une pièce jointe peut être plus coûteux que l’envoi d’un message texte normal. Pour plus d'information à ce sujet, communiquez avec votre fournisseur de services. 2. Appuyez sur Vos amis reçoivent un message contenant une image de votre emplacement sur la carte. Envoyer un message audio Vous souhaitez souligner l’anniversaire d’un ami à...
  • Page 73 À l'écran d'accueil, appuyez sur Pour envoyer et recevoir des courriels, vous devez être connecté à Internet. Ajouter ou supprimer une boîte aux lettres Utilisez-vous différentes adresses de courriel pour votre travail et vos loisirs? Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres sur votre téléphone. Ajouter une première boîte aux lettres Pour configurer le courriel sur votre téléphone, vous devez être connecté...
  • Page 74 Astuce : Pour ajouter vos courriels professionnels, vos contacts et votre calendrier Exchange, sélectionnez Exchange comme compte, entrez votre adresse de courriel professionnelle et votre mot de passe, puis appuyez sur se connecter. Votre nouvelle boîte aux lettres s'affiche sous forme de nouvelle vignette sur l'écran d'accueil. Supprimer une boîte aux lettres Sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
  • Page 75 Vous pouvez épingler plusieurs boîtes aux lettres sur l’écran de démarrage. Par exemple, vous pouvez dédier une vignette aux courriels professionnels et une autre aux courriels personnels. Si vous avez plusieurs boîtes de liées dans une boîte de réception unifiée, vous pouvez ouvrir les courriels de toutes vos boîtes de réception dans une seule vignette.
  • Page 76 Lire un courriel Vous attendez des nouvelles importantes? Lisez vos courriels sur votre téléphone au lieu d’attendre d’être de retour à votre bureau. La réception de nouveaux courriels est signalée sur l’écran de démarrage. 1. Appuyez sur 2. Dans votre boîte aux lettres, appuyez sur le courriel. Les courriels non lus sont d’une couleur différente.
  • Page 77 Astuce : pour répondre seulement à l’expéditeur, appuyez sur répondre. Pour répondre à l’expéditeur et à tous les autres destinataires, appuyez sur répondre à tous. Transférer un courriel Ouvrez le courriel, puis appuyez sur > transférer. Supprimer des courriels Votre boîte aux lettres déborde? Supprimez certains courriels pour libérer de l'espace sur votre téléphone.
  • Page 78 Lier plusieurs boîtes aux lettres dans une boîte de réception unifiée Si vous avez plus d’un compte de courriel, vous pouvez choisir les boîtes de réception à lier dans une même boîte de réception. La boîte de réception unifiée vous permet de consulter tous vos courriels d’un seul coup d’œil.

  • Page 79: Photo-Vidéo

    Photo-Vidéo Pourquoi vous encombrer d'un autre appareil photo alors que votre téléphone est doté de tout ce qu'il vous faut pour saisir les moments précieux de la vie? Grâce à l’appareil photo de votre téléphone, vous pouvez facilement prendre des photos ou enregistrer des vidéos. Apprendre à...

  • Page 80: Fonctions De Base De L'appareil Photo

    Fonctions de base de l’appareil photo Prendre une photo Prenez des photos nettes et éclatantes; capturez les meilleurs moments dans votre album de photos. 1. Appuyez sur Lumia Camera. Astuce : Si votre téléphone dispose d'une touche d'appareil photo, appuyez sur la touche de l'appareil photo pendant quelques secondes pour l'activer rapidement lorsque votre téléphone est verrouillé.
  • Page 81 1. Appuyez sur Lumia Camera. 2. Appuyez sur > caméra frontale. 3. Pour prendre la photo, appuyez sur Astuce : Vous pouvez également enregistrer des vidéos à l’aide de l’appareil photo avant. Pour passer au mode d’enregistrement vidéo, appuyez sur .
  • Page 82 Les photos prises sont désormais enregistrées sur la carte mémoire. N'utilisez que des cartes mémoire compatibles approuvées pour une utilisation avec cet appareil. L'utilisation d'une carte mémoire incompatible risque d'endommager la carte et l'appareil auquel on la connecte, ainsi que de corrompre les fichiers qui y sont enregistrés. Sauvegarder les photos et les vidéos que vous avez pris plus tôt sur une carte mémoire Dans le hub Photos, naviguez vers une photo ou vidéo, appuyez sur et sur la photo ou vidéo, puis...

  • Page 83: Photographie Avancée

    Photographie avancée Prendre des photos comme un professionnel Aimeriez-vous utiliser votre plein potentiel créatif et prendre des photos d’allure professionnelle? Lumia Camera vous permet de régler manuellement les paramètres en mode appareil photo et en mode vidéo. 1. Appuyez sur Lumia Camera.
  • Page 84 1. Appuyez sur Lumia Camera. 2. Appuyez sur 3. Pour prendre une photo, appuyez sur Le téléphone prend une séquence de photos. Pour savoir ce que vous pouvez en faire, appuyez sur , puis appuyez sur la photo et modifier la séquence intelligente. Modifier un visage dans une photo de groupe Est-ce que vous souhaitez ajouter à...
  • Page 85 4. Pour supprimer les objets en mouvement de la photo, appuyez sur les cercles blancs au bas de l’écran. 5. Pour sélectionner l’objet en mouvement que vous désirez mettre en surbrillance, déplacez le cercle situé dans le coin inférieur droit de l’écran. Astuce : Pour mettre en évidence tous les objets en mouvement, appuyez sur 6.

  • Page 86: Photos Et Vidéos

    Télécharger des filtres d’appareil photo depuis le Magasin Aimeriez-vous que votre appareil photo soit encore mieux et apprendre de nouvelles façons amusantes de prendre de bonnes photos? Téléchargez des filtres d’appareil photo depuis le Magasin. 1. Appuyez sur Lumia Camera. 2.
  • Page 87 Pour trouver facilement vos photos et vos vidéos, marquez-les comme favoris ou organisez-les dans des albums. Afficher des photos Revivez ces moments importants : affichez les photos sur votre téléphone. Appuyez sur Photos. 1. Pour afficher une photo que vous avez prise, faites glisser votre doigt jusqu'à albums, puis appuyez sur Pellicule et sur la photo.
  • Page 88 Afficher vos favoris Dans le hub Photos, faites glisser votre doigt sur l’écran jusqu’à favorites. Charger des photos et des vidéos sur le Web Vous voulez charger vos photos et vidéos sur un service de réseautage social, par exemple Facebook, pour les montrer à...
  • Page 89 Supprimer un album Appuyez sur Photos > albums. Maintenez votre doigt sur un album, puis appuyez sur supprimer. Lorsque vous supprimez un album du téléphone, les photos de cet album sont également supprimées. Si vous avez copié l’album sur votre ordinateur, l’album et les photos qu’il contient demeurent sur votre ordinateur.

  • Page 90: Cartes Et Navigation

    Cartes et navigation Explorez le monde et trouvez un itinéraire. Activer les services de localisation Servez-vous d'applications cartographiques pour déterminer votre emplacement et l'enregistrer avec les photos que vous prenez. Certaines applications peuvent utiliser vos données d'emplacement pour vous permettre d'accéder à une gamme de services plus vaste. 1.

  • Page 91: Télécharger Des Cartes Sur Le Téléphone

    Obtenir des indications de conduite vocales Après avoir défini votre destination (utilisez votre emplacement actuel comme point de départ), appuyez sur > navigation vocale. Obtenir un itinéraire en transports en commun Une fois votre itinéraire créé, appuyez sur Les renseignements sur le transport en commun sont disponibles dans certaines villes du monde. Télécharger des cartes sur le téléphone Enregistrez de nouvelles cartes sur votre téléphone avant de partir en voyage, afin de pouvoir les consulter sans connexion Internet lorsque vous voyagez.

  • Page 92: Internet

    Internet Vous apprendrez dans cette section à créer des connexions et à naviguer sur le Web, tout en minimisant les coûts liés à l'utilisation des données. Définir les connexions Internet Si votre fournisseur de services réseau vous facture des frais en fonction de l'utilisation, il serait peut-être avantageux de changer les paramètres Wi-Fi et ceux des données cellulaires afin de réduire vos coûts liés à...
  • Page 93 Astuce : Pour effectuer une recherche sur Internet, entrez un terme de recherche dans la barre d’adresse, puis appuyez sur Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur l’écran, puis éloignez-les ou rapprochez-les l’un de l’autre. Astuce : Vous pouvez également appuyer deux fois sur l’écran. Ouvrir un nouvel onglet Lorsque vous voulez visiter plusieurs sites Web en même temps, vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets de navigation et passer de l’un à...
  • Page 94 Changer le mode de navigateur Zoom trop prononcé? Les textes de sites Web sont difficiles à lire? Vous pouvez utiliser votre navigateur en mode mobile ou de bureau, ou afficher certaines pages Web en mode lecture et définir la taille de la police à votre guise. 1.

  • Page 95: Rechercher Sur Le Web

    Rechercher sur le Web Explorez le Web et le monde extérieur avec l'outil de recherche Bing. Vous pouvez utiliser le clavier ou votre voix pour entrer des termes de recherche. 1. Appuyez sur 2. Entrez votre terme de recherche dans la zone de recherche, puis appuyez sur .

  • Page 96: Divertissement

    Divertissement Vous avez du temps libre et cherchez à vous divertir? Apprenez comment visionner des vidéos, écouter votre musique préférée et jouer à des jeux. Regarder et écouter Vous pouvez utiliser votre téléphone pour visionner des vidéos et écouter de la musique et des balados durant vos déplacements.

  • Page 97: Radio Fm

    Astuce : Pour sélectionner un épisode en particulier, appuyez sur S'abonner à une balado Faites glisser jusqu'à OBTENIR DES BALADOS, puis écrivez l'adresse de la balado. Astuce : Vous pouvez aussi chercher une balado par son nom. Lire une vidéo Emportez vos fichiers multimédias favoris dans vos déplacements;...

  • Page 98: Synchroniser La Musique Et Les Vidéos Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur

    Écouter la radio Écoutez vos stations de radio FM préférées en déplacement. Vous devez brancher des écouteurs compatibles à l'appareil pour écouter la radio. Les écouteurs agissent comme une antenne. Le casque peut être vendu séparément. Appuyez sur Radio FM. Aller à...

  • Page 99: Applications Windows Pho Ne Pour Mac

    Astuce : Si votre ordinateur fonctionne sous Windows 7 ou Windows 8, vous pouvez également utiliser l’application Windows Phone. Dans Windows 8, cette application est installée automatiquement. Servez-vous de pour rassembler vos cartes de débit et de crédit, vos bons de réduction et autres offres en un seul endroit.
  • Page 100 Astuce : Pour désinstaller un jeu, sur l'écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche jusqu'au menu des applications, maintenez votre doigt sur le jeu, puis touchez désinstaller. La disponibilité des modes de paiement dépend de votre pays de résidence et de l'offre de votre fournisseur de services réseau.
  • Page 101 Reprendre le cours d’un jeu Lorsque vous revenez à un jeu, une icône de reprise peut s’afficher dans le jeu lui-même. Si ce n’est pas le cas, touchez l’écran. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

  • Page 102: Office

    Office Restez organisé. Apprenez à utiliser le calendrier et les applications Microsoft Office. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile remplace votre bureau quand vous n'êtes pas au bureau. Allez au hub Office pour créer et modifier des documents Word et des classeurs Excel, ouvrir et afficher des diaporamas PowerPoint et partager des documents avec SharePoint.
  • Page 103 Astuce : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l’épingler sur l’écran de démarrage. Maintenez votre doigt sur le document, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. Créer un nouveau document Faites glisser votre doigt jusqu’à récents, puis appuyez sur Rechercher du texte dans un document Appuyez sur le fichier Word, puis sur Ajouter un commentaire...

  • Page 104: Écrire Une Note

    Rechercher des données dans un classeur Appuyez sur le fichier Excel, puis sur Joindre un classeur à un courriel Appuyez sur le fichier Excel, puis sur > partager..Travailler avec PowerPoint Mobile Ajoutez les touches finales à votre présentation en route vers votre réunion grâce à Microsoft PowerPoint Mobile.

  • Page 105: Continuer De Travailler Sur Un Document À Partir D'un Autre Appareil

    Vous pouvez également synchroniser vos notes sur OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, votre ordinateur ou en ligne dans un navigateur Web. 1. Appuyez sur OneNote. 2. Appuyez sur 3. Rédigez votre note. 4. Pour mettre le texte en forme, appuyez sur >...

  • Page 106: Conseils Pour Les Utilisateurs En Entreprise

    renseignements provenant du réseau de l’entreprise et vous fournit même des applications et des hubs pour faciliter vos tâches. Si votre entreprise offre des applications, vous pouvez les télécharger dès que vous avez ajouté le compte d’entreprise à votre téléphone. Si une application n’est offerte qu’après la configuration du compte, votre entreprise peut vous indiquer comment vous la procurer.
  • Page 107 Soyez productif avec les applications Office Votre téléphone possède les versions mobiles des applications Microsoft Office. Vous pouvez : • Passer en revue vos notes et vos documents, effectuer des changements de dernière minute, ou créer de nouveaux documents. • Afficher et modifier des présentations PowerPoint.

  • Page 108: Gestion Du Téléphone Et Connectivité

    Gestion du téléphone et connectivité Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Apprenez comment se connecter à des accessoires et à des réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et maintenir le logiciel à jour. Mettre à...

  • Page 109: Utiliser Une Connexion Haute Vitesse

    L’utilisation des services ou le téléchargement de contenu, y compris d’articles gratuits, peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Par défaut, votre téléphone télécharge automatiquement les mises à jour disponibles lorsque les paramètres de connexion de données le permettent.

  • Page 110: Wi-Fi

    Votre téléphone se connecte automatiquement au VPN lorsque requis. Astuce : Appuyer sur options pour changer les paramètres d'itinérance et de connexion aux données mobiles VPN. Modifier un profil VPN Maintenez votre doigt sur le profil, puis appuyez sur modifier et changez les renseignements nécessaires.

  • Page 111: Bluetooth

    Le positionnement par Wi-Fi accroît la précision du positionnement lorsque les signaux des satellites ne sont pas disponibles, surtout lorsque vous êtes à l’intérieur d’un bâtiment ou entouré de hauts immeubles. Fermer la connexion Réglez Réseau Wi-Fi sur Désactivé Astuce : Votre téléphone se reconnecte automatiquement au réseau Wi-Fi. Pour changer l’heure de reconnexion automatique, ou pour activer la connexion Wi-Fi manuellement, appuyez sur Réactiver le Wi-Fi et sélectionnez l’option voulue.
  • Page 112 2. Assurez-vous que l’écouteur est activé. Vous devrez peut-être démarrer le processus de jumelage à partir de l’écouteur. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le guide d’utilisation de votre écouteur. 3. Pour jumeler votre téléphone et l'écouteur, appuyez sur l'écouteur dans la liste des appareils Bluetooth détectés.

  • Page 113: Mémoire Et Stockage

    4. Si l'autre appareil requiert un code de sécurité, entrez-le. Le code de sécurité (que vous pouvez créer) doit être entré sur les deux appareils. Sur certains appareils, le code de sécurité est fixe. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le guide d'utilisation de l'autre appareil. Le code de sécurité...
  • Page 114 Sauvegarder et restaurer des données sur le téléphone Les petits accidents peuvent survenir, alors réglez votre téléphone pour qu'il sauvegarde vos paramètres, comme la disposition de l'écran d'accueil, et votre contenu dans votre compte Microsoft. Vous devez disposer d'un compte Microsoft pour sauvegarder le contenu de votre téléphone. 1.
  • Page 115 Astuce : Aimeriez-vous découvrir ce que votre téléphone contient de plus? Téléchargez l'application Fichiers depuis Magasin et gérez facilement les fichiers sur votre téléphone. Si la mémoire du téléphone commence à être pleine, recherchez d’abord les éléments dont vous n’avez plus besoin et supprimez-les : •...
  • Page 116 Supprimer une application du téléphone Pour augmenter l'espace mémoire disponible, vous pouvez supprimer les applications que vous avez installées et dont vous n'avez plus besoin. 1. Pour ouvrir le menu des applications, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil. 2.

  • Page 117: Copiez Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur

    Copiez du contenu entre votre téléphone et un ordinateur Copiez des photos, des vidéos et d'autres fichiers que vous avez créés entre votre téléphone et un ordinateur. Astuce : Si votre ordinateur est un Mac, installez l'application Windows Phone à partir du Mac App Store.

  • Page 118: Sécurité

    Applicatio Applicatio Applicatio L'applicati Windows Explorer Windows P Windows P Windows P Lumia Phot hone hone pour hone pour o Transfer ordinateur pour Mac (PC) (photos et vidéos seulement Windows Vista/XP Astuce : La manière la plus simple d'accéder à vos fichiers sur votre téléphone est d'utiliser l'application Fichiers.
  • Page 119 3. Appuyez sur Exiger un mot de passe après, puis définissez le délai après lequel le téléphone se verrouille automatiquement. Ne divulguez pas le nouveau code de sécurité et conservez-le en lieu sûr, à l’écart de votre téléphone. Si vous oubliez le code de sécurité et que vous ne pouvez pas le récupérer, ou si vous entrez un code incorrect trop de fois, vous devrez apporter votre téléphone à...

  • Page 120: Portefeuille

    Le NIP peut compter de quatre à huit caractères. Retrouver votre téléphone perdu Vous avez égaré votre téléphone, ou vous craignez qu’il ait été volé? Utilisez le mode localiser mon téléphone pour localiser votre téléphone, et pour verrouiller ou supprimer à distance toutes les données qu’il contient.

  • Page 121: Codes D'accès

    fonctionnalités, les transactions ou les pertes pécuniaires. Il se peut que vous deviez réinstaller et activer vos cartes ainsi que l'application de paiement ou de billetterie après la réparation de votre appareil. Codes d'accès Découvrez ce à quoi servent les codes de votre téléphone. code NIP Ce code protège votre carte SIM contre les utilisations non autorisées ou est exigé...
  • Page 122 vous deviez fournir le numéro au centre de service. Pour afficher votre numéro IMEI, composez *#06#. © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés.

  • Page 123: Assistance Et Dépannage

    Assistance et dépannage Si vous souhaitez en savoir davantage au sujet de votre téléphone ou si vous vous posez des questions sur son fonctionnement, plusieurs réseaux d'assistance peuvent vous aider. Pour vous aider à profiter au mieux de votre téléphone, un guide d’utilisation comportant des directives supplémentaires y a été...

  • Page 124: Localisation De L'étiquette De Votre Téléphone

    Localisation de l'étiquette de votre téléphone Si vous devez communiquer avec votre centre Care ou avec votre fournisseur de services, vous pourriez avoir besoin de renseignements tels que le numéro de modèle et le numéro de série (IIEM). Pour afficher les informations, appuyez sur Paramètres >...

  • Page 125: Soins À Apporter À Votre Appareil

    Soins à apporter à votre appareil Manipulez votre appareil, la pile, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permettront de maintenir le bon fonctionnement de votre appareil. • Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques.

  • Page 126: Jeunes Enfants

    Des chargeurs tiers conformes à la norme IEC/EN 62684 et pouvant être branchés au connecteur micro-USB de votre appareil peuvent aussi être compatibles. Ne branchez aucun produit non compatible. Microsoft Mobile pourrait offrir différents modèles de pile ou de chargeur pour cet appareil. La pile peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle finira par perdre sa capacité...

  • Page 127: Solutions D'accessibilité

    Solutions d'accessibilité Microsoft Mobile s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris pour les personnes atteintes d'un handicap. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez aka.ms/phoneaccessibility. Audition Avertissement : L’utilisation d’écouteurs réduit votre capacité à entendre les sons extérieurs. N’utilisez pas d’écouteurs dans des situations où...

  • Page 128: Environnements Potentiellement Explosifs

    nécessaires avant de conduire. Ne saisissez pas de données et ne textez pas lorsque vous êtes au volant. N'utilisez pas votre téléphone cellulaire si celui-ci peut vous distraire pendant que vous conduisez. La Cellular Telecommunications Internet Association (CTIA) a publié des informations supplémentaires et des conseils relatifs à l'utilisation des téléphones cellulaires que nous vous encourageons à...
  • Page 129 TM © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés. Windows, le logo Windows et Lumia sont des marques de commerce du groupe de sociétés Microsoft. Nokia est une marque de commerce déposée de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.

Table des Matières