Page 1 Guide d'utilisation Nokia Lumia 920 Version 1.2 FR-CA...
Page 2 Nokia, visitez le site www.nokia.com/privacy. Premier démarrage Votre nouveau téléphone est muni de fonctions géniales qui s’installent automatiquement la première fois que vous allumez votre téléphone. Veuillez patienter quelques minutes pendant la configuration de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 3: Table Des Matières
Connecter votre ordinateur au Web SkyDrive Utiliser le navigateur Web Compte Nokia Rechercher sur le Web Boutique Fermer toutes les connexions Internet Contacts et messagerie Divertissement Appels Regarder et écouter Contacts Nokia Musique Réseaux sociaux © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 4 Mémoire et stockage Copier du contenu entre votre téléphone et un ordinateur Sécurité Codes d'accès Aide et soutien Trouver votre numéro de modèle et numéro de série (IMEI) Renseignements concernant le produit et la sécurité © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 5: Sécurité
Ne confiez l'installation ou la réparation de ce produit qu'à des techniciens qualifiés. PILES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des piles, des chargeurs et des accessoires approuvés par Nokia pour cet appareil. Des chargeurs tiers conformes à la norme IEC/EN 62684 et pouvant être branchés au connecteur micro-USB de votre appareil peuvent aussi être compatibles.
Page 6: Avant De Commencer
Les touches Précédent, Démarrer et Recherche vous permettent de naviguer sur votre téléphone. • Pour basculer entre des applications ouvertes, maintenez votre doigt sur , faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite, puis appuyez sur l'application désirée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 7: Emplacement Des Antennes
Astuce : Utilisez la clé du couvercle de la carte SIM pour déverrouiller le support de la carte SIM. Si vous perdez la clé, vous pouvez utiliser un trombone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 8 2. Assurez-vous que la surface de contact est dirigée vers le haut, puis insérez la carte dans le support. 3. Poussez le support dans le téléphone jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 9: Retirer La Carte Sim
Si votre téléphone est éteint lorsque vous commencez à le charger, il s'allume automatiquement. Si la pile est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que l’indicateur de charge n'apparaisse à l'écran ou qu'il soit possible de faire des appels. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 10 être en contact; veillez donc à bien aligner le téléphone et le chargeur. Tous les modèles de téléphone ne sont pas nécessairement compatibles avec tous les chargeurs. Les chargeurs sans fil Nokia, comme la plaque de charge sans fil DT-900, sont vendus séparément. N'utilisez que des chargeurs Qi pour le chargement sans fil.
Page 11: Premier Démarrage
Prenez grand soin de votre pile, car elle est la force vitale de votre téléphone. Votre téléphone est doté d'une pile rechargeable interne non amovible. Utilisez uniquement des chargeurs conçus pour ce téléphone et approuvés par Nokia. Vous pouvez aussi utiliser un câble USB compatible pour charger votre téléphone (inclus).
Page 12 Pour en savoir davantage au sujet du compte Microsoft et des possibilités qu'il vous offre, rendez- vous au www.windowsphone.com. Créer votre compte Microsoft Mettez du piquant dans votre vie et tirez le meilleur parti de votre téléphone : créez un compte Microsoft. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 13 Paramètres > courriel+comptes > ajouter un compte. Pour créer votre compte sur Internet, allez à l'adresse www.live.com. Copier des contacts Gardez vos proches en tout temps au bout de vos doigts. Servez-vous de l'application Transférer mes données pour copier facilement les contacts de votre ancien téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 14: Verrouiller Les Touches Et L'écran
Verrouiller les touches et l'écran Vous voulez éviter de faire accidentellement des appels lorsque votre téléphone se trouve dans votre poche ou dans votre sac? Appuyez sur l'interrupteur. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 15: Connecter L'écouteur
> Extinction de l'écran après, puis définissez le délai après lequel les touches et l'écran se verrouillent automatiquement. Connecter l'écouteur Écoutez votre musique favorite ou gardez vos mains libres pendant un appel. Connectez l'écouteur à votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 16: Régler Le Volume
La barre dans le haut de l’écran, indique l’heure, le niveau de charge de la pile, la puissance du signal et bien d’autres choses. Astuce : Pour afficher les icônes masquées, touchez la barre d’état. Puissance du signal Niveau de charge de la pile La pile est en cours de chargement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 18: Notions De Base
Si les applications dont vous avez besoin ne se trouvent pas toutes sur l’écran d’accueil, vous pouvez les trouver dans le menu des applications. Il vous suffit de faire glisser votre doigt vers la gauche ou la droite entre les différents affichages. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 19 Astuce : Vous pouvez utiliser votre téléphone même si vous portez des gants. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > affichage +tactile, et réglez sensibilité tactile à Élevée © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 20 Appuyez longuement sur un élément pour le faire glisser Appuyez le doigt sur l'élément pendant une ou deux secondes, puis faites-le glisser sur l'écran. Balayer Placez votre doigt sur l'écran, puis faites-le glisser dans la direction désirée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 21 Pour arrêter le défilement, touchez l'écran. Zoom avant et arrière Placez deux doigts sur un élément, par exemple une carte, une photo ou une page Web, puis éloignez- les ou rapprochez-le l'un de l'autre. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 22 , puis appuyez deux fois sur l'écran avec deux doigts. Lorsque vous utilisez la loupe, utilisez deux doigts pour vous déplacer sur l'écran. Pour quitter le mode d'agrandissement, appuyez deux fois sur l'écran avec deux doigts. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 23 Cette fonction n’est pas offerte dans toutes les langues. Pour obtenir de plus amples renseignements sur les langues prises en charge, rendez-vous au support.microsoft.com. 1. Maintenez votre doigt sur 2. Dictez une commande vocale à votre téléphone. Exemple : Pour vérifier votre agenda, dites Open calendar. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 24: Personnaliser Votre Téléphone
Épingler un site Web Allez à un site Web, puis appuyez sur > épingler sur l'écran d'accueil. Déplacer une vignette Maintenez votre doigt sur la vignette, faites-la glisser jusqu'au nouvel emplacement, puis appuyez sur l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 26 2. Appuyez sur Arrière-plan ou sur Couleur d'accentuation. Personnaliser l'écran de verrouillage Aimeriez-vous donner une apparence unique à votre écran de verrouillage? Par exemple, vous pouvez employer votre photo favorite comme image d'arrière-plan. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 27 Vous pouvez utiliser une chanson comme sonnerie à condition qu’elle ne soit pas protégée par la technologie numérique de gestion des droits (DRM) et qu’elle compte moins de 30 Mo. Votre PC doit fonctionner sous Windows Vista, Windows 7 ou Windows 8. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 28: Saisir Une Capture D'écran
Vous venez de personnaliser votre écran d'accueil et voulez partager le résultat? Vous pouvez saisir une capture de votre écran et l'envoyer à vos amis. 1. Appuyez simultanément sur l'interrupteur et sur la touche de démarrage © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 29: Prolonger La Durée De La Batterie
Astuce : Vous pouvez choisir le moment où le mode d’économie d’énergie sera activé. Appuyez sur avancés. Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour économiser de l’énergie : © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 30: Économiser Sur Le Coût Des Données En Itinérance
à l’étranger, peut entraîner une augmentation substantielle des frais. Votre fournisseur de services réseau peut vous facturer un tarif forfaitaire pour le transfert de données ou vous facturer des frais en fonction de l’utilisation. Pour utiliser la © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 31: Rédiger Du Texte
Touche de chiffres et de symboles Touche de langue Touche d’insertion de binette Touche d’espacement Touche Entrée Touche d’effacement arrière La configuration du clavier peut différer selon les applications et les langues. La touche des © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 32 Appuyez sur la touche d’effacement arrière. Passer d'une langue d'écriture à une autre Appuyez sur cette touche à répétition, jusqu'à ce que la langue désirée apparaisse. La touche des langues n'est affichée que si plusieurs langues ont été sélectionnées. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 33 Si le mot que vous désirez ne figure pas dans le dictionnaire, écrivez-le, appuyez dessus, puis appuyez sur le signe plus (+) dans la barre de suggestion. En outre, votre téléphone apprend de nouveaux mots lorsque vous les utilisez à quelques reprises. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 34 Appuyez sur cette touche à répétition, jusqu'à ce que la langue désirée apparaisse. La disposition du clavier et la suggestion de mots changent en fonction de la langue sélectionnée. La touche des langues n'apparaît que si plusieurs langues d'écriture ont été sélectionnées. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 35: Balayer Des Codes Ou Du Texte
Il se peut que cette fonction ne soit pas offerte pour toutes les langues. Horloge Être à l'heure – apprenez comment utiliser votre téléphone comme une horloge ou un réveil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 36 Réglez Régler automatiquement à Désactivé , puis modifiez l’heure et la date. Actualiser le fuseau horaire manuellement lorsque vous voyagez à l’étranger Réglez Régler automatiquement à Désactivé , puis appuyez sur Fuseau horaire et sur un emplacement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 37: Skydrive
à partir de n’importe lequel de vos appareils. Vous devez vous connecter à votre compte Microsoft pour charger sur SkyDrive vos photos, vos documents ou d’autres fichiers enregistrés sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 38: Compte Nokia
Votre compte Nokia est la clé des services Nokia. Grâce à votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accéder à tous les services Nokia à l'aide d'un seul nom d'utilisateur et d'un seul mot de passe, sur votre ordinateur ou votre téléphone •...
Page 39 éléments particuliers. Appuyez sur Magasin. Afficher ou parcourir les catégories Appuyez sur une catégorie de la page d’accueil ou faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour voir d’autres catégories et éléments. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 40 Pour reprendre le téléchargement, appuyez sur reprendre. Mettez en pause les éléments en attente individuellement. Si un téléchargement échoue, vous pouvez télécharger de nouveau l'élément. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 41 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, maintenez votre doigt sur l'application puis appuyez sur évaluer et noter. 2. Évaluez l'application et rédigez votre critique. Astuce : Vous pouvez évaluer d'autres éléments et donner votre avis à leur sujet de la même manière. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 42: Contacts Et Messagerie
Dans ce cas, entrez directement le code d'accès international. Copier et coller un numéro de téléphone Maintenez votre doigt sur le numéro de téléphone, puis appuyez sur copier; ensuite, dans une zone de texte, appuyez sur Consulter votre historique d'appels Appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 43 Appuyez sur , puis sur le nom ou le numéro de téléphone de la personne. La conférence téléphonique est mise en attente sur votre téléphone. Les autres participants poursuivent la conférence téléphonique. Pour revenir à la conférence téléphonique, appuyez sur . © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 44 > > paramètres, réglez Utiliser le numéro de messagerie vocale à Désactivé et modifiez le numéro de votre boîte vocale. Entrez le même numéro de boîte vocale dans la zone Renvoyer les appels vers. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 45: Contacts
3. Appuyez sur un détail du contact, remplissez les champs, puis appuyez sur 4. Une fois les détails ajoutés, appuyez sur Modifier un contact Appuyez sur le contact et sur , puis modifiez ou ajoutez des détails, comme une sonnerie ou une adresse Web. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 46 3. Dans le haut de l'écran de conversation, appuyez sur le numéro de téléphone, puis sur 4. Appuyez sur , modifiez le numéro de téléphone et le type de numéro de téléphone, puis appuyez 5. Modifiez d'autres détails du contact, comme le nom, puis appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 47 à tout le monde? Vous pouvez inviter d’autres personnes à clavarder et partager un agenda, des photos ou des notes en privé. Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez vous connecter à votre compte Microsoft. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 48 4. Mettez votre téléphone en contact avec celui de votre ami. L’autre téléphone doit prendre en charge la fonction toucher+envoyer. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, consultez le guide d’utilisation de l’autre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 49: Réseaux Sociaux
Les services de réseautage social sur votre téléphone vous aident à garder le contact avec votre entourage. Les services de réseautage social sont des services de tiers et ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseautage social que vous utilisez. Il se peut que vous partagiez vos renseignements avec un grand nombre de personnes.
Page 50 Après avoir pris une photo, chargez-la sur le Web de manière à ce que tous vos amis puissent l'apprécier. Vous pouvez également configurer votre téléphone de sorte qu'il charge automatiquement les photos sur des services de réseautage social. 1. Appuyez sur Photos. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 51: Messages
Votre appareil vous permet d'envoyer des messages texte qui excèdent la limite de caractères. Le cas échéant, les messages qui dépassent la limite sont envoyés en plusieurs parties. Il se peut que votre fournisseur de services vous facture en conséquence. Les caractères accentués ou d'autres © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 52 Vous pouvez voir sur l'écran d'accueil si vous avez reçu un message. Vous pouvez afficher dans un fil de conversation les messages échangés entre un contact et vous. Le fil peut contenir des messages textes, des messages multimédias et des messages de clavardage. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 53 Envoyer un message à un groupe Vous devez envoyer un message à un groupe de personnes? Créez un groupe dans le hub Contacts, et vous pourrez en joindre tous les membres à l'aide d'un seul message ou courriel. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 54 2. Enregistrez votre message, puis appuyez sur terminé. 3. Appuyez sur Utiliser les commandes vocales pour rédiger un message Vous n'avez pas le temps d'écrire un message? Utilisez les commandes vocales pour rédiger et envoyer un message texte. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 55: Courriel
4. Appuyez sur le champ du message, rédigez votre message puis appuyez sur Courriel Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire vos courriels et y répondre durant vos déplacements. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 56 Le nom de votre serveur Exchange (fourni par le service TI de votre entreprise) • Le nom de votre domaine de réseau (fourni par le service TI de votre entreprise) • Votre mot de passe de réseau d'entreprise © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 57 , puis sur un compte, si vous avez des boîtes de réception liées. 3. Pour ajouter un destinataire à partir de votre liste de contacts, appuyez sur ou commencez à écrire un nom. Vous pouvez également écrire l’adresse. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 58 Astuce : si un courriel contient une adresse Web, appuyez sur celle-ci pour accéder à ce site. Lire un courriel d'une conversation Dans votre boîte aux lettres, appuyez sur la conversation contenant le courriel, puis appuyez sur ce dernier. Les conversations contenant un courriel non lu sont d'une couleur différente. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 59 Ouvrez le courriel, puis appuyez sur Afficher les courriels séparément Les courriels sont regroupés par titre et conversations. Une conversation comprend également vos réponses. Si vous souhaitez afficher tous vos courriels séparément, vous pouvez désactiver la fonction de conversations. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 60 Si vous ne voulez plus utiliser une boîte aux lettres, vous pouvez la supprimer de votre téléphone. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche, puis appuyez sur Paramètres > courriel+comptes. 2. Maintenez votre doigt sur la boîte aux lettres, puis appuyez sur supprimer. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 61: Appareil Photo
3. Pour régler la mise au point, appuyez à mi-chemin sur la touche de l'appareil photo. La mise au point est réglée lorsque le rectangle blanc cesse de clignoter. 4. Pour prendre la photo, appuyez à fond sur la touche de l'appareil photo. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 62: Utiliser Des Modes Scène Différents
Stabilisez le téléphone jusqu'à ce que le rectangle blanc cesse de clignoter. Utiliser des modes scène différents Cette section vous apprendra comment prendre des photos en diverses circonstances en utilisant des modes scène différents sur l'appareil photo de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 63 1. Pour activer l'appareil photo, appuyez sur la touche de l'appareil photo. 2. Pour activer le mode nuit, appuyez sur > paramètres photo..., et dans , appuyez sur . Faire un autoportrait Pour faire facilement un autoportrait, utilisez l'appareil photo avant de votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 64: Télécharger Objectifs Nokia Depuis La Boutique
Télécharger Objectifs Nokia depuis la boutique Aimeriez-vous que votre appareil photo soit encore mieux et apprendre de nouvelles façons amusantes de prendre de bonnes photos? Télécharger Objectifs Nokia depuis la boutique Magasin. 1. Pour activer l'appareil photo, appuyez sur la touche de l'appareil photo.
Page 65: Conseils Relatifs À L'appareil Photo
L’autre téléphone doit prendre en charge la NFC. Astuce : Vous pouvez également partager des photos à partir du hub Photos. Sélectionnez la photo ou la vidéo à partager, puis appuyez sur > partager..© 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 66: Gérer Et Modifier Vos Photos
Les photos que vous avez prises ou les vidéos que vous avez enregistrées avec votre téléphone sont stockées dans le hub Photos, où vous pouvez les parcourir et les visualiser. Pour trouver facilement vos photos et vos vidéos, marquez-les comme favoris ou organisez-les dans des albums. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 67 Pour configurer la fonctionnalité, faites glisser votre doigt vers la gauche sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres. Faites glisser votre doigt sur l'écran jusqu'à applications, appuyez sur photos+caméra > SkyDrive, puis sélectionnez une option. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 68 Si vous avez copié l'album sur votre ordinateur, l'album et les photos qu'il contient demeurent sur votre ordinateur. Appuyez sur Photos > albums. Maintenez votre doigt sur un album, puis appuyez sur supprimer. Vous ne pouvez pas supprimer des albums en ligne depuis votre téléphone. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 69 1. Appuyez sur Photos > albums. 2. Appuyez sur une photo, puis appuyez sur > modifier, puis sur une option. 3. Pour enregistrer la photo modifiée, appuyez sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 70: Cartes Et Navigation
Téléchargez Nokia Drive+ depuis Magasin. Tapez sur Nokia Drive, puis suivez les instructions. Nokia Cartes Nokia Cartes vous montre ce qui se trouve à proximité et vous guide jusqu'à votre destination. Vous pouvez : • Rechercher des villes, des rues et des services •...
Page 71 L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires. Certains contenus sont générés par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 72 Si aucun résultat n'est affiché, assurez-vous que votre critère de recherche est correctement orthographié. Découvrir des lieux à proximité Vous recherchez un nouveau restaurant, un hôtel ou un atelier? Nokia Cartes vous suggère des lieux à proximité. 1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Nokia Cartes.
Page 73 Retrouvez facilement votre chemin dans un centre commercial Ne vous perdez plus dans les centres commerciaux, à la recherche d’une boutique précise. Nokia Cartes peut vous aider à vous diriger dans des centres commerciaux labyrinthiens et d’autres édifices immenses.
Page 74 La boussole n'a qu'une précision limitée. Les champs électromagnétiques, les objets en métal et d'autres circonstances externes peuvent également avoir une incidence sur la précision de la boussole. La boussole devrait toujours être correctement calibrée. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 75 Vous pouvez planifier un voyage depuis votre ordinateur à here.com, synchroniser les lieux enregistrés avec Nokia Cartes sur votre téléphone, puis accéder à votre plan où que vous soyez. La synchronisation est aussi une manière pratique de transférer vos lieux enregistrés de votre ancien téléphone Nokia à...
Page 76: Nokia Explore
Si vous êtes connecté à votre compte Nokia, vos favoris sont synchronisés automatiquement avec votre compte chaque fois que vous ouvrez Nokia Cartes. Pour synchroniser vos lieux enregistrés manuellement, appuyez sur > Désactivation de la synchronisation automatique Appuyez sur > paramètres, puis réglez Synchroniser les favoris automatiquement à...
Page 77 • Partager des lieux avec vos amis Le service Nokia Explore est gratuit. L'utilisation des services ou le téléchargement de contenu peut entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données supplémentaires.
Page 78: Vérifier Les Événements Et Les Lieux Grâce À Environs
Si vous y retrouvez des amis, il est facile de leur envoyer les renseignements. Faites glisser votre doigt sur l'écran vers la gauche, puis appuyez sur Nokia Explore et sur un lieu. Appeler l'établissement Appuyez sur téléphone.
Page 79: Méthodes De Positionnement
Wi-Fi d'une fréquence de 5,15 à 5,25 GHz à l'intérieur. Pour plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec les autorités locales. Il se peut que la fonction d'évaluation de la distance parcourue ne soit pas précise, selon la disponibilité et la qualité de la connexion satellite. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 80: Internet
à votre fournisseur de services et qui ne sont pas exploités par celui- Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > cellulaire, puis réglez Options d'itinérance de données à itinérance. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 81: Connecter Votre Ordinateur Au Web
Astuce : Si votre fournisseur de services réseau ne vous facture pas un tarif forfaitaire pour le transfert de données, vous pouvez utiliser un réseau Wi-Fi pour vous connecter à Internet afin d'économiser sur le coût des données. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 82 Si vous visitez régulièrement les mêmes sites Web, ajoutez-les à vos favoris afin de pouvoir y accéder rapidement. Appuyez sur Internet Explorer. 1. Allez à un site Web. 2. Appuyez sur > ajouter aux favoris. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 83: Rechercher Sur Le Web
. Vous pouvez également sélectionner un terme de recherche parmi les correspondances proposées. Astuce : Vous pouvez également sélectionner du texte dans n'importe quelle application pour en faire votre terme de recherche, puis appuyer sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 84: Fermer Toutes Les Connexions Internet
2. Réglez Réseau Wi-Fi à Désactivée Fermer une connexion de données cellulaires Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > cellulaire, et réglez Connexion de données à désactivée . © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 85: Divertissement
Paramètres > audio. Interrompre ou reprendre la lecture Appuyez sur ou sur Pour lire des chansons dans un ordre aléatoire, appuyez sur Utiliser l’avance rapide ou le retour en arrière Appuyez longuement sur ou sur © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 86: Nokia Musique
Grâce au haut-parleur sans fil JBL PowerUp, vous pouvez écouter de la musique avec un son de grande qualité et recharger votre téléphone, sans aucun fil. Les haut-parleurs sans fil Nokia, comme JBL PowerUp, sont vendus séparément. La disponibilité varie en fonction des pays et des régions.
Page 87 Nokia ou autres conditions applicables. Si des crédits ou un compte Nokia Musique illimité sont associés à votre compte Nokia, ne le fermez pas. Si vous le faites, vous perdrez tout ce qui précède.
Page 88 Ce service n’est pas nécessairement offert dans tous les pays ou dans toutes les régions. Obtenir des recommandations avec Mix Radio Grâce à Nokia Mix Radio, vous pouvez créer des mélanges de genres musicaux personnalisés afin d'obtenir des recommandations musicales similaires à la musique de vos artistes favoris.
Page 89: Synchroniser La Musique Et Les Vidéos Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
à chaque pièce en particulier, telles qu'elles sont décrites dans la section « Droits » des pages produits de Nokia Musique. La musique que vous avez achetée d’autres sources doit être utilisée conformément aux conditions énoncées par lesdites sources. Il est de votre responsabilité...
Page 90 Reprendre le cours d'un jeu Lorsque vous revenez à un jeu, une icône de reprise peut s'afficher dans le jeu lui-même. Si ce n'est pas le cas, touchez l'écran. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 91: Bureau
Dans le hub Office, vous pouvez afficher des documents Microsoft Office, comme des documents Word, des classeurs Excel ou des présentations PowerPoint. 1. Appuyez sur Office. 2. Faites glisser votre doigt jusqu’à emplacements, puis appuyez sur l’emplacement du fichier que vous voulez afficher. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 92 Modifier un classeur Excel Pas besoin de vous rendre au bureau pour vérifier les derniers chiffres. Grâce à Microsoft Excel Mobile, vous pouvez modifier vos classeurs et partager vos résultats sur un site SharePoint. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 93 7. Pour enregistrer votre présentation, appuyez sur > enregistrer. Joindre une présentation à un courriel Appuyez sur le fichier PowerPoint, puis sur > partager..Supprimer une présentation Maintenez votre doigt sur le fichier PowerPoint, puis appuyez sur supprimer. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 94: Écrire Une Note
Appuyez sur une note, puis sur > partager..Astuce : Pour accéder rapidement à une note importante, vous pouvez l’épingler sur l’écran d’accueil. Maintenez votre doigt sur la note, puis appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 95: Continuer De Travailler Sur Un Document À Partir D'un Autre Appareil
1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Calendrier. 2. Pour passer d’un affichage d’agenda à l’autre, faites glisser votre doigt sur l’écran vers la gauche ou vers la droite. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 96: Faire Un Calcul
Un concentrateur d'entreprise vous permet d'accéder en un seul endroit à des informations relatives à l'entreprise (nouvelles, frais, applications, etc.) ou à la boutique de celle-ci. L'installation du hub se © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 97: Conseils Pour Les Utilisateurs En Entreprise
Conseils pour les utilisateurs en entreprise Utilisez votre téléphone efficacement au travail. Pour en savoir davantage au sujet des offres Nokia pour l'entreprise, allez au Centre expert Nokia à https://expertcentre.nokia.com/. Travailler avec des courriels et un agenda sur votre téléphone ou ordinateur Vous pouvez utiliser différentes adresses pour votre travail et vos loisirs.
Page 98 Démarrer ou joindre des conférences audio, vidéo ou Web. Lync est conçu pour s'intégrer pleinement à Microsoft Office. Vous pouvez télécharger la version mobile de Microsoft Lync 2010 sur votre téléphone depuis le Magasin. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 99 Pour plus de renseignements à ce sujet, consultez la documentation sur les pages d'assistance technique de Microsoft Lync à l'adresse lync.microsoft.com/en-us/resources/pages/ resources.aspx?title=downloads. Consultez également la section Office de ce guide d'utilisation. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 100: Gestion Du Téléphone Et Connectivité
Télécharger automatiquement les mises à jour si mes paramètres le permettent. Utiliser une connexion haute vitesse Si votre téléphone la prend en charge, utilisez une connexion 4G, là où elle est offerte, pour profiter pleinement de vos connexions réseau. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 101: Wi-Fi
5 350 MHz à l'intérieur. Aux États-Unis et au Canada, vous n'êtes autorisé à utiliser qu'une connexion Wi-Fi d'une fréquence de 5,15 à 5,25 GHz à l'intérieur. Pour plus de renseignements à ce sujet, communiquez avec les autorités locales. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 102: Nfc
Payer avec votre téléphone, si cette fonction est offerte par votre fournisseur de services réseau La zone NFC se trouve derrière le téléphone, près de l’appareil photo. Mettez en contact la zone NFC avec des téléphones, des accessoires, des étiquettes ou des lecteurs. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 103 Mettez en contact la zone NFC de l'accessoire avec celle de votre téléphone, puis suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Les accessoires, comme les les écouteurs stéréo sans fil Purity Pro de Nokia par Monster, sont fournis séparément. La disponibilité des accessoires varie d’une région à l’autre.
Page 104 Pour protéger vos achats Magasin, appuyez sur la case à cocher Utiliser le NIP du Portefeuille pour protéger les achats de musique et d'appli. Effectuer un paiement Mettez en contact la zone NFC de votre téléphone avec le lecteur. Votre fournisseur de services pourrait vous demander de confirmer le paiement. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 105: Bluetooth
Les applications et services de paiement et de billetterie en ligne sont offerts par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie et ne peut en aucun cas être tenu responsable à l'égard de l'utilisation de ces applications et services, y compris l'assistance aux utilisateurs finaux, les fonctionnalités et toute transaction monétaire ou perte pécuniaire.
Page 106: Mémoire Et Stockage
1. Faites glisser votre doigt vers la gauche sur l’écran d’accueil, puis appuyez sur Paramètres > sauvegarde. 2. Si on vous le demande, connectez-vous à votre compte Microsoft. 3. Choisissez ce que vous voulez sauvegarder et comment vous voulez le faire. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 107: Copier Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
Astuce : Votre téléphone s’affiche sous les périphériques portables en tant que Windows Phone. Pour afficher les dossiers de votre téléphone, double-cliquez sur le nom du téléphone. Il y a des dossiers séparés pour les documents, la musique, les photos, les sonneries et les vidéos. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 108: Applications Windows Pho Ne Pour Mac
Windows Pho Explorer ne pour ne pour Mac ordinateur (PC) Windows 8 Windows 8 RT Windows 7 Windows Vista/XP Sécurité Vous apprendrez dans cette section à protéger votre téléphone ainsi qu'à sécuriser vos données. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 109 être effacées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. Déverrouiller votre téléphone Appuyez sur l'interrupteur, faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut, puis entrez votre code de sécurité.
Page 110: Codes D'accès
Ne divulguez pas le code et conservez-le en lieu sûr, à l'écart de votre téléphone. Si votre téléphone est verrouillé et que vous avez oublié le code, vous devrez l'apporter à un centre © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 111 être effacées. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un centre de service Nokia Care ou avec votre détaillant. IMEI Ce numéro est utilisé pour identifier les téléphones valides sur le réseau. Il peut également être utilisé...
Page 112: Aide Et Soutien
Paramètres > à propos de > réinitialiser votre téléphone. Si le problème persiste, communiquez avec votre fournisseur de services réseau ou avec Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d’envoyer votre téléphone au service de réparation, effectuez toujours une sauvegarde de vos données personnelles, celles-ci pouvant être supprimées.
Page 114: Trouver Votre Numéro De Modèle Et Numéro De Série (Imei)
Trouver votre numéro de modèle et numéro de série (IMEI) Si vous devez communiquer avec Nokia Care ou avec votre fournisseur de services, vous devrez peut- être fournir le numéro de modèle et le numéro de série (IMEI). Pour afficher les informations, appuyez Paramètres >...
Page 115: Renseignements Concernant Le Produit Et La Sécurité
Les modifications non autorisées pourraient endommager l'appareil et contrevenir aux règlements régissant l'utilisation des appareils radio. • Ne le secouez pas, ne le heurtez pas et ne le laissez pas tomber. Toute manœuvre brusque peut briser l'appareil. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.
Page 116: À Propos De La Gestion Des Droits Numériques
Vous aiderez ainsi à diminuer les risques de contamination environnementale et contribuerez à la réutilisation saine des ressources à long terme. Tous les matériaux de cet appareil peuvent être récupérés sous la forme de matériaux et d'énergie. Voyez comment recycler votre produit Nokia sur www.nokia.com/recycle. À propos de la gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à...
Page 117: Autres Renseignements Importants Concernant La Sécurité
Solutions d'accessibilité Nokia s'engage à faciliter l'utilisation des téléphones cellulaires pour tous, y compris pour les personnes atteintes d'un handicap. Pour en savoir plus à ce sujet, visitez le site Web de Nokia à l'adresse www.nokiaaccessibility.com.
Page 118 La FDA (U.S. Food and Drug Administration) et la FCC (Federal Communications Commission) ont publié des déclarations et des Q et R concernant les téléphones cellulaires et la santé. Nokia vous recommande de les consulter pour obtenir des informations à jour. Vous pouvez accéder au site Web de la FDA à l'adresse www.fda.gov/Radiation-EmittingProducts/ RadiationEmittingProductsandProcedures/HomeBusinessandEntertainment/CellPhones/default.htm et à...
Page 119 Directive 1999/5/EC. Vous trouverez une copie de la déclaration de conformité à l'adresse www.nokia.com/ global/declaration/declaration-of-conformity. © Nokia, 2012. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People, Lumia, Nokia Cartes et Nokia Musique sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nokia Corporation. Nokia tune est une marque sonore de Nokia Corporation. Les...
Page 120 Fabriqué avec l'autorisation de Dolby Laboratories. La marque Bluetooth et les logos de Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Ils sont utilisés sous licence par Nokia. Le symbole « Qi » est une marque de commerce du Wireless Power Consortium.
Page 121 Augmentez la distance entre l’appareil et le récepteur. • Connectez l’appareil dans la prise d’un circuit différent de celui où est connecté le récepteur. • Consultez le fournisseur ou un technicien en radio/télévision qualifié pour obtenir de l’aide. © 2013 Nokia. Tous droits réservés.

Nokia Lumia 920 Guide D'utilisation

Nokia Lumia 920

Sécurité

Avant de Commencer

Notions de Base

Contacts et Messagerie

Appareil Photo

Cartes et Navigation

Internet

Divertissement

Bureau

Gestion du Téléphone et Connectivité

Aide et Soutien

Trouver Votre Numéro de Modèle et Numéro de Série (IMEI)

Renseignements Concernant le Produit et la Sécurité

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 920

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 920

Table des Matières