Page 1 Manuel d'utilisation Édition 1 FR...
Page 2: Table Des Matières
Manuel d'utilisation Sommaire Prise en main Activer les services de localisation Transférer du contenu sur votre Nokia Méthodes de positionnement Lumia Internet Verrouiller les touches et l'écran Définir des connexions Internet Bases Connecter votre ordinateur au Web Découvrir votre téléphone...
Page 4: Prise En Main
Maîtrisez les bases et utilisez votre téléphone dans les délais les plus brefs. Transférer du contenu sur votre Nokia Lumia Découvrez comment transférer du contenu sur votre Nokia Lumia. Transférer du contenu sur votre nouveau Nokia Lumia Vous disposez d'un nouveau téléphone et vous ne souhaitez pas perdre vos photos, vidéos et autres contenus importants de votre ancien téléphone ? Vous pouvez transférer du contenu sur votre...
Page 5 Si votre ancien téléphone est un appareil Windows Phone, votre compte Microsoft constitue le moyen le plus simple de transférer vos contacts, votre calendrier et vos SMS sur votre nouveau Nokia Lumia. Si vous ne disposez pas encore d'un compte Microsoft configuré sur votre nouveau Nokia Lumia, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 6 Utilisez Nokia Suite pour transférer vos contacts, vos entrées de calendrier et vos photos depuis un téléphone Symbian ou S40 sur votre Nokia Lumia. Veillez à ce que la version la plus récente de Nokia Suite soit installée sur votre ordinateur. Vous pouvez la télécharger à partir de www.nokia.com/nokiasuite.
Page 7: Verrouiller Les Touches Et L'écran
4. Synchronisez le contenu que vous souhaitez depuis Outlook vers votre compte Microsoft. La disponibilité de votre contenu sur votre compte Microsoft peut prendre un certain temps. 5. Pour synchroniser le contenu sur votre nouveau Nokia Lumia, connectez-vous simplement à votre compte Microsoft.
Page 8 TOUS LES PARAMÈTRES > tactile et réglez Sortir de veille sur Activé . Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 .
Page 9: Bases
Bases Découvrez comment exploiter au mieux votre nouveau téléphone. Découvrir votre téléphone Votre téléphone possède deux affichages, à savoir l'écran d'accueil et le menu applications. Pour basculer entre les vues, balayez vers la gauche ou la droite. Écran d'accueil : les vignettes dynamiques affichent les appels manqués et les messages reçus, les dernières nouvelles et les prévisions météo, etc.
Page 10 Sensibilité tactile sur élevée. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 . Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l'élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à...
Page 11 Balayer Placez un doigt sur l'écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. Exemple : Balayez vers la gauche ou la droite entre l'écran d'accueil et le menu applications ou entre différents affichages dans les hubs. Pour faire défiler rapidement un long menu ou une longue liste, faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l'écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le.
Page 12 Agrandir ou rétrécir Placez 2 doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. Important : Évitez d'érafler l'écran tactile. Conseil : L'écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90 degrés. Pour verrouiller l'écran dans son orientation actuelle, Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 13 Basculer entre les affichages et les applications Toutes les applications souhaitées n'apparaissent pas dans l'écran d'accueil ? Balayez jusqu'au menu applications pour les trouver. Vous pouvez aussi vérifier ce qui est déjà en cours d'exécution sur votre téléphone et basculer entre les applications. Pour voir toutes les applications sur votre téléphone, dans l'écran d'accueil, balayez simplement vers la gauche.
Page 14 Consulter les notifications sur votre téléphone Vous voulez consulter rapidement vos e-mails ou messages les plus récents ? Ou pour vous connecter facilement à un réseau Wi-Fi ? Vous pouvez consulter rapidement les notifications, modifier certains paramètres, etc. dans le centre d'action qui s'ouvre à partir du haut de l'écran. 1.
Page 15 Par défaut, les touches de volume commandent le volume des alarmes et des rappels. Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l'appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillette qui n'a pas été...
Page 16 3. Appuyez sur suivant. 4. Pour envoyer automatiquement un SMS expliquant pourquoi vous ne pouvez pas répondre quand quelqu'un vous appelle ou vous envoie un SMS, réglez Réponses automatiques aux appels, Réponses automatiques aux SMS, ou les deux, sur Activé .
Page 17 à un réseau Wi-Fi pour naviguer sur Internet, par exemple, ou activer la fonction Bluetooth et le partage NFC en mode avion. NFC n'est pas pris en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320.
Page 18: Comptes
Une connexion Wi-Fi est disponible. Une connexion Wi-Fi est active. Une connexion de données mobiles est partagée avec d'autres périphériques via le Wi-Fi. Les données sont transférées via le Wi-Fi. Périphérique Bluetooth Un appareil Bluetooth est connecté à votre téléphone. Bluetooth est activé, mais votre téléphone n'est pas connecté...
Page 19 • Télécharger du contenu à partir de Store • Sauvegarder vos contacts • Télécharger, enregistrer et partager des photos et des documents • Sauvegarder votre téléphone sur OneDrive • Jouer à des jeux Xbox • Télécharger votre avatar et vos exploits de jeux sur votre téléphone et les améliorer lorsque vous jouez sur votre téléphone •...
Page 20 3. Modifiez les paramètres du compte de votre enfant. OneDrive Découvrez OneDrive et apprenez à l'utiliser. Stockage dans le cloud OneDrive Stockez vos données dans le cloud. Plus besoin de libérer de la mémoire pour de nouvelles applications ou pour vos applications favorites. OneDrive est un emplacement de stockage dans le cloud pour tous vos documents et photos.
Page 21 Conseil : Pour configurer votre téléphone afin qu'il télécharge automatiquement vos photos ou vidéos sur OneDrive, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES. Balayez jusqu'à applications et appuyez sur photos+caméra > OneDrive. Enregistrer un document Office sur OneDrive Appuyez sur Office, balayez jusqu'à...
Page 22: Personnaliser Votre Téléphone
Votre compte Nokia vous permet d'accéder aux services Nokia. Avec votre compte Nokia, vous pouvez, par exemple : • Accéder à des services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe uniques, à partir de votre ordinateur et votre téléphone •...
Page 23 thème sur tous vos appareils Windows, dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > synchroniser les paramètres, puis réglez thème sur Activé Modifier la disposition des vignettes Si votre téléphone n'affiche par défaut que 2 colonnes de vignettes sur l'écran d'accueil, vous pouvez en ajouter une troisième.
Page 24 Écran Coup d'œil vous permet de consulter facilement l'heure, même lorsque votre écran s'éteint. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 930 .
Page 25 Il vous suffit d'appuyer deux fois sur l'écran. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 . Activer ou désactiver le double appui Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 26 Contacts. Nokia Lumia: Make your own ringtone Figure 2: Nokia Lumia: Make your own ringtone Ajouter de nouvelles sonneries sur votre téléphone à partir de votre ordinateur Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB et utilisez le gestionnaire de fichiers de votre ordinateur pour déplacer le morceau souhaité...
Page 27: Réaliser Une Capture D'écran
Appuyez sur une touche de volume pour afficher la barre d'état du volume en haut de l'écran, puis appuyez sur 1. Pour basculer vers le mode silencieux, appuyez sur 2. Si vous ne souhaitez pas que votre téléphone vibre, appuyez sur Conseil : Vous ne souhaitez pas maintenir le téléphone en mode silencieux, mais vous ne pouvez pas répondre pour le moment ? Pour mettre sous silence un appel entrant, appuyez sur la touche de diminution du volume.
Page 28 Pour désactiver coup d'œil, réglez Écran Coup d'œil sur fonction désactivée. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 930 .
Page 29 : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 . Diminuer la luminosité de l'écran • Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, puis appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES >...
Page 30: Réduire Les Frais D'itinérance De Données
Nokia Lumia: Save on data roaming costs Figure 4: Nokia Lumia: Save on data roaming costs L'utilisation d'une connexion Wi-Fi est généralement plus rapide et plus économique qu'une connexion de données mobiles. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi-Fi.
Page 31: Écrire Du Texte
Arrêter l'itinérance de données Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > cellulaire +SIMet réglez Options d'itinérance de données sur pas d'itinérance. Conseil : Pour économiser des frais de données lorsque vous voyagez, enregistrez de nouvelles cartes sur votre téléphone avant de partir et parcourez les cartes hors connexion.
Page 32 Basculer entre les caractères majuscules et minuscules Appuyez sur la touche Maj. Pour activer le mode Majuscule, appuyez deux fois sur la touche. Pour revenir au mode normal, appuyez à nouveau la touche Maj. Saisir un nombre ou un caractère spécial Appuyez sur la touche des nombres et des symboles.
Page 33 Ajouter un accent à un caractère Appuyez longuement sur le caractère et appuyez sur le caractère accentué. Supprimer un caractère Appuyez sur la touche retour arrière. Basculer entre les langues d'écriture Appuyez longuement sur la touche langue et sélectionnez la langue souhaitée. La touche langue n'est affichée que si plusieurs claviers sont installés.
Page 34 Désactiver les suggestions de mots Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > clavier. Appuyez sur le clavier de votre langue et désactivez la case à cocher Suggérer le texte. Ajouter des langues d'écriture Vous pouvez ajouter plusieurs langues d'écriture à...
Page 35: Numériser Des Codes Ou Du Texte
DVD, et obtenir de plus amples informations sur ceux qui peuvent être reconnus par votre téléphone. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM . Appuyez sur >...
Page 36 Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Alarmes. 2. Appuyez sur 3. Réglez l'heure, remplissez les détails de l'alarme, puis appuyez sur Pour que l'alarme retentisse, votre téléphone doit être sous tension et son volume doit être suffisamment élevé.
Page 37 Conseil : Vous souhaitez modifier le format de l'heure ? Activez ou désactivez l'horloge 24 heures comme vous le souhaitez. Pour modifier la façon dont les dates sont affichées, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > région. Mettre à jour manuellement l'heure et la date Réglez Régler automatiquement sur Désactivé...
Page 38: Double Sim
Exemple : Vous pouvez créer un événement dans un calendrier que vous partagez avec d'autres contacts, notamment votre calendrier de salon ou votre calendrier professionnel, afin de communiquer votre emploi du temps. Modifier votre statut pour un événement Pour faire savoir à d'autres que vous êtes occupé ou absent, appuyez sur plus de détails > Statut et sur le statut souhaité.
Page 39 SIM ? Avec un téléphone double SIM, vous pouvez utiliser simultanément les 2 cartes SIM. Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. Votre téléphone affiche séparément l'état du réseau des deux cartes SIM.
Page 40: Consulter Les Applications De Votre Carte Sim
SIM comme si elles ne formaient qu'un. Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. Les deux cartes SIM doivent être insérées pour accéder aux paramètres d'appel double SIM.
Page 41 Vous pouvez télécharger : • Applications • Jeux • Applications et services de divertissement • Applications et services d'informations • Livres Vous pouvez également : • Obtenir du contenu correspondant à vos goûts et à votre localisation • Partager des recommandations avec vos amis La disponibilité...
Page 42 Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Store. 1. Appuyez sur une catégorie sur la première page ou balayez vers la gauche ou la droite pour afficher d'autres catégories et articles. 2. Appuyez sur un article pour afficher ses détails. Lorsque vous affichez un article, des articles connexes apparaissent également.
Page 43 Conseil : Vous pouvez également utiliser votre ordinateur pour parcourir Windows Phone Store et télécharger du contenu sur votre téléphone. Visitez www.windowsphone.com, puis parcourez ou recherchez des applications et des jeux. Afficher votre téléchargements en cours Pendant le téléchargement d'un article, vous pouvez continuer à rechercher du contenu sur Store et à...
Page 44: Contacts & Messagerie
SIM à utiliser pour appeler chaque contact. Appuyez sur , balayez jusqu'à contacts, appuyez sur le nom du contact et sur . Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. Appeler un numéro de téléphone Appuyez sur , saisissez le numéro de téléphone, puis appuyez sur appeler.
Page 45 Si votre téléphone n'est pas équipé d'une caméra avant, vous pouvez utiliser la caméra principale pour les appels vidéo. La caméra avant n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636.
Page 46 Couper la sonnerie d'un appel entrant Si la sonnerie de votre téléphone retentit à un moment où vous ne souhaitez pas être dérangé, vous pouvez la couper pour cet appel seulement. Il est nécessaire que la fonction Retourner pour passer en silencieux soit activée pour couper la sonnerie du téléphone en le retournant.
Page 47 écouter ultérieurement. Pour plus d'informations sur la disponibilité de cette fonction, contactez votre fournisseur de services réseau. Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. 1. Appuyez sur >...
Page 48 4. Pour transférer les appels vers le numéro de messagerie vocale, selon le téléphone, réglez Transfert d'appel sur Activé , le cas échéant, et saisissez le numéro de messagerie vocale ou balayez l'écran du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > réseau+ > définir et saisissez le numéro de la messagerie vocale.
Page 49: Contacts
2. Si vous disposez d'un téléphone double SIM, appuyez sur la carte SIM de votre choix. Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. 3. Réglez Appels en attente sur Activé Mettre le premier appel en attente et répondre au nouvel appel Appuyez sur RÉPONDRE.
Page 50 hub Contacts Le hub Contacts est l'endroit où vous conservez les informations de contact de tous vos amis. Il vous permet de garder le contact avec ceux que vous aimez, que ce soit par l'intermédiaire de groupes ou de salons. C'est là également que vous retrouvez vos réseaux sociaux. Sélectionnez contacts pour voir les informations de contact de vos amis à...
Page 51 Conseil : Si vous possédez un téléphone à double carte SIM, vous pouvez sélectionner la carte SIM à utiliser pour appeler chaque contact. Appuyez sur le contact et sur . Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. Supprimer un contact Appuyez sur le contact et sur >...
Page 52 1. Appuyez sur Contacts, et balayez jusqu'à contacts. 2. Appuyez sur et commencez à écrire un nom. La liste est filtrée au fur et à mesure que vous écrivez. Conseil : Épinglez vos principaux contacts ou groupes de contacts dans l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur un contact et appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil.
Page 53 Conseil : Si vous possédez un ancien appareil Windows Phone ou si vous avez précédemment sauvegardé vos contacts dans votre compte Microsoft, vous pouvez aussi ajouter votre compte à votre téléphone et importer les contacts sur votre téléphone directement depuis le service. Votre ancien téléphone doit prendre en charge Bluetooth.
Page 54 Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320 .
Page 55: Réseaux Sociaux
Réseaux sociaux Voulez-vous garder le contact avec vos amis ? Vous pouvez configurer des services de réseaux sociaux sur votre téléphone. Avec les services de réseaux sociaux sur votre téléphone, vous gardez le contact. Configurer un compte de média social Configurez vos comptes de services de réseaux sociaux.
Page 56: Messages
SIM à utiliser pour envoyer le message. Appuyez sur . Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. 3. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste de contacts, appuyez sur , ou commencez à rédiger un nom.
Page 57 6. Pour envoyer le message, appuyez sur Conseil : Pour envoyer des MMS, balayez l'écran du haut vers le bas, appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > cellulaire+SIM et réglez Connexion de données sur activé Seuls les appareils compatibles peuvent recevoir et afficher des MMS. Les messages peuvent être différents selon les appareils.
Page 58 SIM à utiliser pour envoyer le message. Appuyez sur . Double SIM prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. 3. Appuyez sur la boîte de message et saisissez votre message. 4. Appuyez sur Transférer un message...
Page 59 Pour plus d'informations sur la messagerie instantanée entre abonnés Skype, consultez la vidéo à l'adresse www.youtube.com (en anglais uniquement). Conseil : Pour économiser les frais de données, utilisez une connexion réseau Wi-Fi avec Skype, chaque fois que cela est possible. Envoyer votre position dans un message Vous avez demandé...
Page 60: E-Mail
Vous pouvez ajouter plusieurs boîtes aux lettres à votre téléphone. Nokia Lumia: Setup your mail account Figure 6: Nokia Lumia: Setup your mail account Pour configurer l'e-mail sur votre téléphone, vous devez être connecté à Internet. Si vous ne vous êtes pas connecté à votre compte Microsoft au cours du démarrage initial, vous pouvez le faire maintenant.
Page 61 Conseil : Pour ajouter vos e-mails professionnels, vos contacts et votre calendrier à votre téléphone en utilisant configuration avancée, saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, appuyez sur Exchange, puis spécifiez les détails requis. 3. Appuyez sur se connecter. Conseil : Selon le compte e-mail, vous pouvez également synchroniser sur votre téléphone d'autres éléments, notamment les contacts et votre agenda, en plus des e-mails.
Page 62 Ouvrir l'e-mail depuis l'écran d'accueil Les vignettes e-mail dynamiques vous permettent d'ouvrir vos e-mail directement à partir de l'écran d'accueil. Les vignettes vous signalent si vous avez reçu un nouvel e-mail ainsi que le nombre d'e-mails non lus. Plusieurs boîtes aux lettres peuvent être épinglées dans l'écran d'accueil. Par exemple, consacrez une vignette aux e-mails professionnels et une autre aux e-mails personnels.
Page 63 Envoyer un document de bureau Appuyez sur Office, appuyez sur le document à envoyer et sur > partager..., puis sélectionnez la compte e-mail que vous souhaitez utiliser. Lire un e-mail Vous attendez des nouvelles importantes ? Lisez vos e-mails sur votre téléphone plutôt que de les consulter uniquement lorsque vous êtes assis à...
Page 64 Répondre à un e-mail Recevez-vous des e-mails auxquels vous devez répondre rapidement ? Répondez immédiatement à l'aide de votre téléphone. 1. Dans l'écran d'accueil, tapez sur 2. Ouvrez l'e-mail et appuyez sur Conseil : Pour répondre à l'expéditeur uniquement, appuyez sur répondre. Pour répondre à l'expéditeur et aux autres destinataires, appuyez sur répondre à...
Page 65 3. Pour ajouter un destinataire à partir de votre liste de contacts, appuyez sur . Vous pouvez également saisir l'adresse. Conseil : Pour supprimer un destinataire, appuyez sur son nom et sur Supprimer. 4. Appuyez sur Objet : > , puis prononcez votre objet. 5.
Page 66: Caméra
Recadrer des photos à la résolution maximale en vue de les partager, sans altérer pour autant la photo d'origine Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Camera, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com. Vous pouvez télécharger vos photos sur OneDrive pour un accès aisé à partir de votre téléphone, tablette ou ordinateur.
Page 67: Bases De La Caméra
Pour réaliser aisément un autoportrait, utilisez la caméra frontale de votre téléphone. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 .
Page 68 . Pour démarrer l'enregistrement, appuyez à nouveau sur Optimiser votre autoportrait Utilisez l'application Nokia Glam Me pour réaliser de superbes autoportraits avec la caméra frontale ou la caméra principale. Votre photo est automatiquement optimisée et prête à être partagée en un instant.
Page 69 L'autre téléphone doit prendre en charge NFC et Bluetooth doit être activé sur les deux appareils. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320 .
Page 70: Photographie Avancée
Prendre des photos comme un pro Voulez-vous laisser libre cours à tout votre potentiel créatif et prendre des photos professionnelles ? Nokia Camera vous permet de régler manuellement les paramètres de la caméra tant en mode caméra qu'en mode vidéo.
Page 71 3. Pour prendre des photos, appuyez sur Conseils relatifs à Nokia Camera Voulez-vous profiter pleinement de Nokia Camera ? Examinez ces conseils et découvrez plus en détails votre caméra haute résolution. • Pour activer rapidement la caméra alors que votre téléphone est verrouillé, appuyez sur la touche marche/arrêt, balayez l'écran du haut vers le bas et appuyez sur...
Page 72 Pour voir l'écran de manière optimale, veillez à ne pas recouvrir le capteur de lumière. Le capteur de lumière n'est pas pris en charge par : Nokia Lumia 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636.
Page 73 Prendre une photo d'action Voulez-vous réussir de belles photos de sujets en mouvement ? Utilisez le mode séquence intelligente pour convertir des photos de sujets en mouvement en une seule et même photo dynamique. 1. Prenez une photo en mode séquence intelligente Conseil : Vous ne devez pas nécessairement suivre l'objet en mouvement pendant que vous prenez la photo.
Page 74: Photos Et Vidéos
Vous souhaitez créer des photos magiques qui paraissent presque vivantes ? Utilisez l'application Nokia Cinémagraphe pour animer vos photos. Si vous ne possédez pas encore l'application Nokia Cinémagraphe, vous pouvez la télécharger à partir de www.windowsphone.com. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Nokia Cinémagraphe.
Page 75 Hub Photos Les photos capturées ou les vidéos enregistrées avec votre téléphone sont enregistrées sur le hub Photos , où vous pouvez les parcourir et les afficher. Pour rechercher facilement vos photos et vos vidéos, marquez vos favorites ou classez-les dans des albums.
Page 76 2. Pour afficher la photo suivante, balayez vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, balayez vers la droite. Rechercher des photos par date et par lieu Appuyez sur > paramètres > Regrouper mes photos par heure et localisation. Agrandir ou rétrécir Placez 2 doigts sur l'écran et faites-les glisser en les rapprochant ou en les écartant.
Page 77 Raconter des moments de votre vie Racontez des moments de votre vie en photos à l'aide de Nokia Carnet de Voyage. Si vous ne disposez pas de l'application Nokia Carnet de Voyage sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger sur www.windowsphone.com.
Page 78 Vous voulez découvrir de nouvelles possibilités de retouche de vos photos ? Avec Nokia Studio Créatif, vous pouvez ajouter des effets spéciaux cools à vos photos favorites. Si vous ne disposez pas de l'application Nokia Studio Créatif sur votre téléphone, vous pouvez la télécharger sur www.windowsphone.com.
Page 79 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur Nokia Studio Créatif. 2. Appuyez sur la photo que vous souhaitez modifier et appliquez un filtre couleur adapté. 3. Appuyez sur 4. Balayez vers la gauche ou vers la droite pour afficher les options de modification. Vous pouvez, par exemple, créer des collages de photos ou flouter certaines parties d'une photo.
Page 80: Cartes Et Navigation
Cartes et navigation Explorez les lieux qui vous entourent et découvrez comment vous y rendre. Activer les services de localisation Utilisez les applications de cartographie pour trouver votre position et l'enregistrer sur les photos que vous prenez. Des applications peuvent utiliser vos informations de localisation pour vous proposer une large éventail de services.
Page 81: Internet
Internet Découvrez comment créer des connexions sans fil et naviguer sur le Web tout en maîtrisant vos coûts de données. Définir des connexions Internet Votre fournisseur de services réseau facture-t-il un montant fixe pour le transfert de données ou un montant variable selon l'utilisation ? Modifiez les paramètres de connexion Wi-Fi et de connexion de données mobiles pour réduire vos frais de transmission de données dans votre pays ou en itinérance.
Page 82: Utiliser Efficacement Votre Forfait De Données
4. Sélectionnez la connexion sur l'autre appareil. L'autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de données. Pour plus d'informations sur la disponibilité et le coût, contactez votre fournisseur de services réseau. Utiliser efficacement votre forfait de données Inquiet pour vos frais d'utilisation de données ? L'application Assistant Données vous aide à...
Page 83 Conseil : Vous pouvez aussi appuyer deux fois sur l'écran. Ouvrir un nouvel onglet Lorsque vous souhaitez visiter simultanément plusieurs sites Web, vous pouvez ouvrir de nouveaux onglets du navigateur et basculer entre eux. Appuyez sur Internet Explorer. Appuyez sur >...
Page 84 SMS, ou encore la publier sur vos réseaux sociaux. NFC n'est pas pris en charge par :Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320.
Page 85: Rechercher Sur Le Web
Supprimer un élément de votre historique de navigation Appuyez sur > récents > , l'élément à supprimer et Rechercher sur le Web Explorez le Web et le monde qui vous entoure à l'aide de la recherche Bing. Vous pouvez utiliser le clavier ou la voix pour saisir les mots recherchés.
Page 86: Divertissements
Dans l'écran d'accueil, balayez du haut vers le bas et appuyez sur TOUS LES PARAMÈTRES > audio. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 .
Page 87 Profitez pleinement de votre expérience audio et améliorez le son de la musique et des vidéos. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 .
Page 88: Radio
3. Mettez en contact la zone NFC du haut-parleur avec la zone NFC de votre téléphone. Le haut-parleur se connecte automatiquement à votre téléphone. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320 .
Page 89: Mixradio
Écouter la radio Écoutez vos stations de radio FM favorites en déplacement. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 620 . Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne.
Page 90: Synchroniser La Musique Et Les Vidéos Entre Votre Téléphone Et Un Ordinateur
• Obtenir des informations complémentaires sur vos artistes favoris, notamment leurs prochains concerts Pour en savoir plus sur l'utilisation de Nokia MixRadio sur votre téléphone, appuyez sur Nokia MixRadio, balayez vers la gauche et appuyez sur Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans toutes les régions.
Page 91: Jeux
Nokia Lumia: Manage your kid's downloads Figure 11: Nokia Lumia: Manage your kid's downloads Cette fonction n'est pas disponible dans toutes les langues. Pour plus d'informations sur la disponibilité des fonctions et des services, reportez-vous à la section Comment sur www.windowsphone.com.
Page 92 scores et de vos succès. Vous pouvez le faire en ligne, sur votre console Xbox, et sur votre téléphone dans le hub jeux. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur jeux. Balayez vers COLLECTION et sélectionnez un jeu. S'il s'agit d'un jeu Xbox, connectez-vous à votre compte Xbox.
Page 93: Bureau
Bureau Restez organisé. Découvrez comment utiliser l'agenda et les applications Microsoft Office. Microsoft Office Mobile Microsoft Office Mobile est votre bureau en dehors du bureau. Accédez au hub Office pour créer et modifier des documents Word et des classeurs Excel, ouvrir et afficher des diaporamas PowerPoint, ou encore partager des documents à...
Page 94 Conseil : Pour accéder rapidement à un document important, vous pouvez l'épingler sur l'écran d'accueil. Appuyez longuement sur le document et appuyez sur épingler sur l'écran d'accueil. Créer un document Balayez jusqu'à récents et appuyez sur Rechercher du texte dans un document Appuyez sur le fichier Word et sur Ajouter un commentaire Appuyez sur...
Page 95: Rédiger Une Note
Rechercher des données dans un classeur Appuyez sur le fichier Excel et sur Envoyer un classeur dans un e-mail Appuyez sur le fichier Excel et sur > partager..Utiliser PowerPoint Mobile Ajoutez la touche finale à votre présentation en chemin vers votre réunion, grâce à Microsoft PowerPoint Mobile.
Page 96: Continuer À Utiliser Un Document Sur Un Autre Appareil
Vous pouvez également synchroniser vos notes avec OneDrive, puis les afficher et les modifier avec OneNote sur votre téléphone, sur votre ordinateur ou en ligne dans un navigateur Web. 1. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur OneNote.
Page 97: Conseils Pour Les Utilisateurs Professionnels
Conseils pour les utilisateurs professionnels Utilisez efficacement votre téléphone au bureau. Pour plus d'informations sur l'offre Microsoft Mobile pour les entreprises, visitez Nokia Expert Centre à l'adresse https://expertcentre.nokia.com. Utiliser les e-mails et le calendrier sur votre téléphone et votre PC Vous pouvez utiliser des adresses e-mail différentes pour votre activité...
Page 98 Soyez productif grâce aux applications Office Votre téléphone dispose des versions mobiles des applications Microsoft Office. Vous pouvez : • Consulter vos notes et documents, effectuer des modifications de dernière minute ou créer de nouveaux documents • Afficher et modifier des présentations PowerPoint •...
Page 99 • Connaître la disponibilité de vos contacts • Envoyer des messages instantanés • Émettre des appels téléphoniques • Lancer ou rejoindre des conférences audio, vidéo ou Web Lync est conçu pour s'intégrer complètement à Microsoft Office. Vous pouvez télécharger la version mobile de Microsoft Lync sur votre téléphone à...
Page 100: Connectivité & Gestion Du Téléphone
Connectivité & gestion du téléphone Prenez soin de votre téléphone et de son contenu. Découvrez comment vous connecter aux accessoires et aux réseaux, transférer des fichiers, créer des sauvegardes, verrouiller votre téléphone et conserver le logiciel à jour. Mettre à jour le logiciel de votre téléphone Gardez le rythme : mettez à...
Page 101: Utiliser Une Connexion Haut Débit
éléments vers la carte de stockage. La carte de stockage n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. Conseil : Consultez Store pour les mises à jour d'applications.
Page 102 Nokia Lumia: Connect to web with Wi-Fi Figure 13: Nokia Lumia: Connect to web with Wi-Fi Votre téléphone recherche périodiquement les connexions disponibles et vous avertit le cas échéant. La notification apparaît brièvement en haut de l'écran. Pour gérer vos connexions Wi-Fi, sélectionnez la notification.
Page 103: Nfc
à ceux-ci ou pour partager des éléments avec ceux-ci. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 530 / 530 Dual SIM / 625 / 625H / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320 .
Page 104 à l'aide de NFC, appuyez sur Les cartes actives fonctionnent. Cette fonction n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320 .
Page 105: Bluetooth
Nokia Lumia: Tips for listening to music Figure 14: Nokia Lumia: Tips for listening to music Comme les appareils dotés de la technologie sans fil Bluetooth communiquent au moyen d'ondes radio, ils ne doivent pas être nécessairement dans le même champ visuel direct l'un de l'autre. Les dispositifs Bluetooth doivent néanmoins être situés à...
Page 106 Nokia Lumia: Share and connect with Bluetooth and NFC Figure 15: Nokia Lumia: Share and connect with Bluetooth and NFC Vous pouvez utiliser plusieurs connexions Bluetooth simultanément. Par exemple, lors de l'utilisation d'un casque Bluetooth, vous pouvez toujours envoyer des éléments vers un autre appareil.
Page 107: Mémoire Et Stockage
Vous voulez vérifier la quantité de mémoire disponible ? Utilisez l'application assistant stockage. La carte de stockage n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. Dans l'écran d'accueil, balayez vers la gauche et appuyez sur assistant stockage.
Page 108 Pour plus d'informations sur les cartes de stockage, reportez-vous aux foires aux questions. La carte de stockage n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. La carte de stockage est vendue séparément.
Page 109: Copier Du Contenu Entre Votre Téléphone Et Votre Ordinateur
, sélectionnez les applications que vous souhaitez déplacer et appuyez sur déplacer vers SD. La carte de stockage n'est pas prise en charge par : Nokia Lumia 920 / 925 / 930 / 1020. Supprimer un jeu de votre téléphone Pour désinstaller un jeu, appuyez sur...
Page 110: Sécurité
Pour plus d'informations sur les applications compatibles avec les différents ordinateurs, reportez- vous au tableau ci-dessous. Applicatio Applicatio Applicatio Applicatio Explorateu n Windows n Windows n Windows n Nokia r Windows Phone Phone Phone Photo pour PC pour Mac Transfer pour Mac (photos et vidéos...
Page 111 être porté en réparation. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Déverrouiller votre téléphone Appuyez sur la touche marche/arrêt, faites glisser l'écran de verrouillage vers le haut et saisissez...
Page 112: Portefeuille
3. Si vous disposez d'un téléphone Double SIM, sélectionnez la carte SIM de votre choix.La fonction Double SIM est prise en charge par : Nokia Lumia 530 Dual SIM / 630 Dual SIM. 4. Appuyez sur changer le PIN de la SIM.
Page 113: Codes D'accès
NFC sécurisé n'est pas pris en charge par : Nokia Lumia 520 / 525 / 625 / 625H / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 1320. Portefeuille est un portefeuille virtuel sur votre téléphone. Vous pouvez : •...
Page 114: Dépannage Et Support
Pour profiter au mieux de votre téléphone, celui-ci intègre un guide d'utilisation comportant des instructions supplémentaires. Dans l'écran d'accueil, balayez vers le gauche et appuyez sur Nokia Care. Dans les pages de support, vous trouverez : •...
Page 115 • Pour Nokia Lumia 625 / 625H / 530 / 530 Dual SIM / 630 / 630 Dual SIM / 635 / 636 / 930 / 1320 / 1520: Appuyez longuement sur la touche marche/arrêt pendant environ 10 secondes. Le téléphone redémarre.
Page 117 Manuel d'utilisation Nokia Lumia 530 Édition 1 FR...
Page 118 Rechercher votre numéro de modèle et votre numéro de série (IMEI) Si vous devez contacter Nokia Care ou votre prestataire de services, il peut être nécessaire de disposer d'informations, telles que le numéro du modèle et le numéro de série (IMEI) de votre appareil.
Page 119 Informations relatives au produit et à la sécurité Services réseau et frais Vous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux WCDMA 900, 2100 ; et GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un fournisseur de services. L'utilisation de certaines fonctions et le téléchargement de contenu nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de données.
Page 120 :recyclez-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/ support. Pour plus d'informations sur les caractéristiques environnementales de votre appareil, visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.
Page 121 À propos de la Gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle. La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de photos, de musique et d'autre contenu.
Page 122 Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique touche les contacts métalliques de la batterie. Cela risque d'endommager la batterie ou l'autre objet. Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Respectez les réglementations locales. Recyclez-les si possible.
Page 123 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 124 être envoyés à Microsoft Mobile la première fois que vous utilisez le téléphone. Ces informations peuvent être utilisées de la manière stipulée dans la charte de confidentialité, disponible sur www.nokia.com. Copyrights et autres avis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ...
Page 125 Par la présente, Microsoft Mobile Oy déclare que ce produit RM-1017 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.nokia.com/global/declaration/ declaration-of-conformity. La disponibilité des produits, fonctionnalités, applications et services peut varier selon la région.
Page 126 TM © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, le logo Windows et Lumia sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. Les produits/noms tiers peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 127 Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...
Page 128 Manuel d'utilisation Nokia Lumia 530 Édition 1 FR...
Page 129 Rechercher votre numéro de modèle et votre numéro de série (IMEI) Si vous devez contacter Nokia Care ou votre prestataire de services, il peut être nécessaire de disposer d'informations, telles que le numéro du modèle et le numéro de série (IMEI) de votre appareil.
Page 130 Informations relatives au produit et à la sécurité Services réseau et frais Vous pouvez seulement utiliser votre appareil sur les réseaux WCDMA 900, 2100 ; et GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz. Vous avez besoin d'un abonnement auprès d'un fournisseur de services. L'utilisation de certaines fonctions et le téléchargement de contenu nécessitent une connexion réseau et peuvent engendrer des frais de données.
Page 131 :recyclez-les. Pour connaître le point de recyclage le plus proche, contactez le service de l'environnement de votre commune ou visitez www.nokia.com/ support. Pour plus d'informations sur les caractéristiques environnementales de votre appareil, visitez le site Web www.nokia.com/ecoprofile.
Page 132 À propos de la Gestion des droits numériques Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, les dispositions relatives aux données personnelles et les droits légitimes des tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle. La protection des droits de propriété intellectuelle peut empêcher la copie, la modification ou le transfert de photos, de musique et d'autre contenu.
Page 133 Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique touche les contacts métalliques de la batterie. Cela risque d'endommager la batterie ou l'autre objet. Ne jetez pas les batteries au feu car elles peuvent exploser. Respectez les réglementations locales. Recyclez-les si possible.
Page 134 Audition Avertissement : Si vous utilisez un casque, vous risquez de ne pas pouvoir entendre correctement les sons extérieurs. N'utilisez pas de casque si cela risque de nuire à votre sécurité. Certains appareils sans fil peuvent interférer avec le bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
Page 135 Par la présente, Microsoft Mobile Oy déclare que ce produit RM-1019 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : www.nokia.com/global/declaration/ declaration-of-conformity. La disponibilité des produits, fonctionnalités, applications et services peut varier selon la région.
Page 136 TM © 2014 Microsoft Mobile. Tous droits réservés. Microsoft, Windows, le logo Windows et Lumia sont des marques commerciales du groupe de sociétés Microsoft. Nokia est une marque déposée de Nokia Corporation. Les produits/noms tiers peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 137 vidéo MPEG-4 par un consommateur agissant pour un usage strictement personnel et en dehors de toute activité commerciale et (ii) pour un usage en relation avec la norme vidéo MPEG-4 accordée par un fournisseur de vidéo autorisé. Aucune licence expresse ou tacite n'est accordée pour un autre usage.
Page 138 Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Mettez l'appareil hors tension lorsque l'utilisation de téléphones sans fil n'est pas autorisée ou lorsqu'elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à...

Nokia Lumia 530 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia Lumia 530

Sommaire des Matières pour Nokia Lumia 530

Table des Matières