Connecteur M12 - S+S Regeltechnik THERMASGARD ALTF2 Notice D'instruction

F
®
THERMASGARD
La sonde THERMASGARD ® ALTF 2 est un thermomètre d'applique à résistance pour conduites avec sortie
passive, dans un boîtier plastique résistant aux chocs avec vis de fermeture rapide y compris collier de
serrage.
La sonde THERMASGARD ® ALTF 02 est un thermomètre d'applique à résistance pour conduites à prix
avantageux avec sortie passive, dans un boîtier plastique résistant aux chocs avec couvercle emboîté y
compris collier de serrage.
Les sondes d'applique sont des thermomètres électriques de contact qui servent à la mesure de tempéra-
tures sur les surfaces de corps solides et qui disposent d'au moins une surface d'applique ou d'au moins une
surface de contact qui sera mise en contact avec la surface à mesurer. Par l'intermédiaire de la température
de surface. La sonde détermine la température du fluide s'écoulant dans la conduite (par ex. la température
de l'eau). La sonde pour montage en applique sur un tuyau sert à la mesure de la température sur des
conduites (par ex. eau chaude ou froide) ou sur une tuyauterie de chauffage pour la régulation du chauffage.
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de mesure : –30...+110 °C
Capteurs ⁄ sortie : voir tableau, passive (Perfect Sensor Protection)
(disponible avec deux capteurs en option)
Type de protection : 2 fils (4 fils pour PT100 / PT1000A,
en option pour d'autres capteurs)
Courant de mesure : < 0,6 mA (Pt1000)
< 1,0 mA (Pt100)
< 0,3 mA (Ni1000, Ni1000 TK5000)
< 2,0 mW (NTC xx)
400 μA...5 mA (LM235Z)
Boîtier : plastique, résistant aux UV, matière polyamide, renforcé à 30 % de billes de
verre, couleur blanc signalisation (similaire à RAL 9016),
ALTF 02 avec couvercle emboîté,
ALTF 2
Dimensions du boîter : 72 x 64 x 37,8 mm (Tyr1 / Tyr 01)
Raccordement électrique : 0,14 - 1,5 mm², par bornes à vis
Raccordement de câble : Presse-étoupe en plastique (M 16 x 1,5 ; avec décharge de traction,
remplaçable, diamètre intérieur max. 10,4 mm) ou
connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101 (en option et sur demande)
Raccord process : avec collier de serrage sans fin avec verrouillage en métal
(compris dans la livraison) Ø = 13 - 92 mm (¼ - 3"), 300 mm
Résistance d'isolement : ≥ 100 MΩ à +20 °C (500 V cc)
Humidité d'air admissible : < 95 % h.r., sans condensation de l'air
Classe de protection : III (selon EN 60 730)
Type de protection: ALTF 02 IP 54 (selon EN 60 529) Boîtier testée
ALTF 2
®
THERMASGARD ALTF 02 ⁄ 2
Type ⁄ WG03B
ALTF 02 avec couvercle emboîtél
A LT F 0 2 P t10 0
A LT F 0 2 P t10 0 0
A LT F 0 2 Ni10 0 0
A LT F 0 2 Ni T K
A LT F 0 2 L M 2 3 5 Z
A LT F 0 2 N T C1,8 K
A LT F 0 2 N T C10 K
A LT F 0 2 N T C 2 0 K
ALTF 2 avec vis de fermeture rapide
A LT F 2 P t10 0
A LT F 2 P t10 0 0
A LT F 2 P t10 0 0 A
A LT F 2 Ni10 0 0
A LT F 2 Ni T K
A LT F 2 L M 2 3 5 Z
A LT F 2 N T C1,8 K
A LT F 2 N T C10 K
A LT F 2 N T C 2 0 K
Supplément :
ACCESSOIRES
WLP-1
ALTF 2 ⁄ ALTF 02
avec vis de fermeture rapide (association fente ⁄ fente en croix)
TÜV SÜD, rapport n° 713160960A (Tyr 01)
IP 65 (selon EN 60 529) Boîtier testée
TÜV SÜD, rapport n° 713139052 (Tyr 1)
Sonde de température à applique ⁄ sonde d'applique pour conduites
capteur ⁄ sortie
Pt100 (selon DIN EN 60 751, classe B)
Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à 0 °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 20K
Pt100 (selon DIN EN 60 751, classe B)
Pt1000 (selon DIN EN 60 751, classe B)
Pt1000 (selon VDI / VDE 3512, classe A-TGA)
Ni1000 (selon DIN EN 43 760, classe B, TCR = 6180 ppm ⁄ K)
Ni1000 TK5000 (TCR = 5000 ppm ⁄ K), LG - Ni1000
LM235Z (TCR = 10 mV ⁄ K; 2,73 V à 0 °C), KP10
NTC 1,8 K
NTC 10K
NTC 20K
deux ou autres capteurs en option
raccordement de câble avec connecteur M12 selon DIN EN 61076-2-101
pâte thermique conductrice, sans silicone
Rev. 2021 - V17
1 x 2 fils
Standard
1 x 2 fils
LM 235 Z (KP 10)
1 x 4 fils
(en option)
référence
IP 54 Standard
1101- 1010- 1003-000
11 01-1010- 5001- 000
11 01-1010- 9001- 000
1101- 1011- 0001-000
1101-1012- 1001- 000
1101-1011- 2001- 000
1101- 1011-5001- 000
1101- 1011-6 001-000
IP 65 Premium
1101- 1020- 1003-000
11 01-1020- 5001- 000
1101- 1020- 6003-000
1101- 1020- 9001-000
1101-1021- 0001- 000
1101- 1022- 1001-000
1101- 1021- 2001- 000
1101- 1021- 5001- 000
1101- 1021- 6001- 000
sur demande
sur demande
7100- 0060-1 000-000