Notice à remettre à l'utilisateur - Fiche de garantie
Instructions to be handed over to the user - Warranty card
Bedienungsanleitung - Garantiekarte
Richtlijn voor de gebruiker - Garantiecertifi caat
Información para entregar al usuario - Ficha de garantìa
Manuale da consegnare all'utente - Certifi cato di garanzia
Käyttäjälle annettavaksi tarkoitetut ohjeet - Takuutodistus
Référence du produit • Product reference • Artikelnummer und
-bezeichnung • Productreferentie • Referencia exacta del producto
• Referenza esatta del prodotto • Produktreferens • Myyjän nimi
ja leima Opis • Produktreference • oznaczenie produktu • Číslo
výrobku • 商品名、 商品コード
N° de série • Serial number • Seriennummer • Serienummer •
Número de serie • Numero di serie • Serienummer • Sarjanumero
• Serienummer • Nr seryjny • Sériové číslo • シリアルナンバー
Date d'achat • Purchasing date • Kaufdatum • Aankoopdatum
• Fecha de adquisición • Data di acquisto • Inköpsdatum •
Ostopäivä • Købsdato • Data zakupu • Datum prodeje • 購入日
Référence et tampon du vendeur • Retailer's reference and stamp
• Adresse und Firmenstempel des Fachhändlers • Referentie
en stempel van de verkoper • Referencia y sello del vendedor
• Referenza e timbro del Rivenditore • Återförsäljarens namn
och stämpel • Jälleenmyyjä ja leima • Forhandleroplysninger
og stempel • Pieczątka i podpis sprzedawcy • Podpis a razítko
prodejce • 販売店連絡先、 印
SALOMON S.A. — MAVIC
Capital : 23 509 981,50 euros
Siège social : Lieu-dit "La Ravoire" Metz-Tessy (74)
R.C.S. Annecy 325 820 751 - 00106 - A.P.E. 364 Z
Adresse postale : SALOMON S.A. - MAVIC DIVISION
74996 ANNECY Cedex 9 - France
Tél. 33 (0)4 50 65 71 71 • Fax. 33 (0)4 50 65 71 72 • www.mavic.com
®
MAVIC
is a registered trademark of Salomon S.A.
wintech-esbolt bis.indb 100
wintech-esbolt bis.indb 100
®
Bruksanvisning som ska överlämnas till användaren
- Garantikort
Brugsanvisning - Garantibevis
Instrukcja Instrukcja dla użytkownika - Karta
gwarancyjna
Instrukce pro uživatele - záruční list
ユーザー様用マニュアル 保証書
Conformité / Conformity CE
Le symbole CE est utilisé pour indiquer la conformité de ce
produit avec les directives 89/336/CEE et 99/5/CEE.
The CE mark is used to mark conformity with the European Union
directives 89/336/CEE and 99/5/CEE.
20/03/07 13:01:25
20/03/07 13:01:25