Lisez ce guide attentivement avant d’installer et d’utiliser ce produit et conservez-le pour consultation ultérieure. Lisez ce guide et conservez-le Merci d'avoir choisi Continental Edison. Ce Guide d’Utilisation et d’Entretien est conç u pour vous fournir toutes les informations nécessaires concernant l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil.
Instructions de sécurité importantes Consignes de sécurité importantes Lisez les consignes dans leur intégralité avant de faire fonctionner cet appareil. Conservez ce guide pour consultation ultérieure. N'essayez pas d'installer, ni de faire fonctionner l'appareil sans avoir lu les consignes de sécurité fournies dans ce guide.
Page 4
Instructions de sécurité importantes Ce symbole vous met en garde contre des situations pouvant engendrer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. LISEZ LE GUIDE EN ENTIER AVANT TOUT. L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÉGLEMENTATIONS LOCALES. IMPORTANT : Conservez ce guide pour l'organisme de contrôle des installations électriques.
Page 5
Instructions de sécurité importantes LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Instructions de sécurité importantes Les câ blages Afin de ré duire les risques d'incendie, é lectriques et le de choc é lectrique travail et de blessures d'installation corporelles, doivent ê tre respectez les exé...
Page 6
Instructions de sécurité importantes aux instructions modifiez pas dans d'installation et le but de le toutes les personnaliser distances doivent davantage. ê tre respecté es. Avertissement – Veillez toujours à ce que la hotte soit dé branché e du secteur avant d'effectuer un travail dessus, y compris le...
Page 7
Instructions de sécurité importantes Lors de installé e sous la hotte et respectez l'installation la la plus grande des hotte de cuisine, deux distances la distance indiqué es. minimale à Si la hotte est respecter entre la surface de la installé...
Page 8
Instructions de sécurité importantes doivent toujours fumé e de ce comporter une dernier doit ê tre du bouche de sortie type é tanche ou à donnant sur ventouse. Si d'autres types l'exté rieur. Les bords de la de conduits de hotte sont trè...
Page 9
Instructions de sécurité importantes cela ré duirait et les casseroles l'efficacité de la avec des hotte. couvercles quand Veillez à ce que le vous cuisinez avec une table de conduit cuisson à gaz. d'extraction soit du La responsabilité mê...
Page 10
Instructions de sécurité importantes extraction, votre comportant un grill hotte retire de l'air suré levé . Ne laissez jamais de la piè ce. Veillez à assurer une une poê le sans aé ration surveillance approprié e. La pendant la cuisson, fonction car les graisses ou d'extraction retire...
Page 11
Instructions de sécurité importantes Il y a risque Avant de nettoyer d'incendie si le l'appareil, nettoyage n'est é teignez-le et pas effectué dé branchez-le. Veillez à ne pas conformé ment aux instructions. comprimer le Ne pas flamber cordon d'aliments sous d'alimentation.
Page 12
Instructions de sécurité importantes Si le câ ble utilisant du gaz ou un autre d'alimentation est combustible. endommagé , il L'air ne doit pas doit ê tre remplacé par le ê tre envoyé dans fabricant, son un conduit utilisé service aprè...
Page 13
Instructions de sécurité importantes Le nettoyage et ayant des capacité s l'entretien par physiques, l'usager ne doivent sensorielles ou pas ê tre effectué s mentales ré duites par des enfants ou dé nué es sans surveillance. En ce qui d'expé...
Page 14
Instructions de sécurité importantes peuvent s'enflammer. POUR RÉDUIRE Chauffez les huiles LE RISQUE DE lentement à feu FEU DE GRAISSE doux ou moyen. AU NIVEAU DE LA ALLUMEZ TABLE DE toujours la hotte CUISSON : quand vous Ne laissez jamais cuisinez à...
Page 15
Instructions de sécurité importantes Pour vous Utilisez toujours des ré cipients de pré munir contre cuisson approprié s les risques d’incendie et à la taille des d’explosion, é lé ments n’utilisez pas de chauffants. En ce qui solvant, ni de concerne les liquide informations...
Page 16
Instructions de sécurité importantes Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lors de l’utilisation.
Exigences concernant l’installation Exigences concernant l’installation minimum de coudes. UTILISER EXCLUSIVEMENT POUR UNE VENTILATION Le conduit d'évacuation de GÉNÉRALE.NE l'appareil doit PAS UTILISER POUR EXTRAIRE donner DES MATIÈRES impérativement et exclusivement à OU VAPEURS EXPLOSIVES OU l'extérieur du DANGEREUSES. bâtiment. Avant d'installer la 2) Nombre de hotte :...
Page 18
Exigences concernant l’installation hotte doit être transferts de installée. chaleur par Demandez conseil conduction vers à un installateur l'extérieur. Le ou à un technicien clapet doit être qualifié pour installé du côté de sélectionner les la barrière chevilles et les vis thermique où...
Page 19
Exigences concernant l’installation UTILISEZ ne doit pas donner UNIQUEMENT sur un espace DES CONDUITS compris entre deux MÉTALLIQUES. murs, plafonds, Installez cette hotte greniers, espaces en respectant réduits ou garages. toutes les exigences spécifiées. Pour réduire les risques d'incendie et extraire l'air efficacement, veillez à...
Entretien et nettoyage 20 Entretien et nettoyage L’efficacité de la Détachez le filtre hotte est à graisses en le conditionnée par la déverrouillant. propreté de l'entrée Nettoyer le filtre à d'air et du filtre. graisse La fréquence de métallique : nettoyage dépend Il est ...
Page 21
Entretien et nettoyage Utilisez toujours jamais utiliser de grattoir, de un produit produit chimique nettoyant efficace, ou abrasif, ou de mais le plus doux brosse dure pour possible. Utilisez nettoyer l'appareil des éponges ou Nettoyage du des chiffons doux filtre métallique et propres.
Page 22
Entretien et nettoyage (potentiellement installés comme inflammables) appareil de saturent le filtre. recirculation (non Nettoyer avec un dirigés vers détergent l'extérieur). Ce ménager. filtre retient les III. Nettoyage odeurs et doit Annuel pour le être remplacé au Filtre à Charbon moins chaque Actif année, selon la...
Liste des pièces Liste des pièces Description du produit :...
Page 24
Liste des pièces Description des pièces : Index Description Illustration Quant ité PL-1 Plaque de suspension PL-2 Panneau de Suspension décoratif PL-3 haut de boî tier (pré assemblé) PL-4 Enveloppe (pré assemblé) PL-5 Fuselage (pré assemblé) PL-6 Câbles (4 pré assemblé 2 de rechange) PL-7 Supports de câ...
Page 25
Liste des pièces PL-9 Chevilles d’ancrage Chevilles non fournies PL-10 Vis (ST4 * 8 mm) Vis (ST6 * 40 mm) PL-11 PL-12 Filtre à charbon...
Préparation avant installation Préparation avant installation Retirez précautionneusement le carton. Portez des gants pour protéger vos mains des arêtes coupantes. Retirez le film de protection du produit avant de le mettre en service. Installation (Mode recyclage) Si vous n'avez pas de sortie vers l'extérieur, le tuyau d'extraction n'est pas nécessaire, et les procédures d'installation sont identiques à...
Préparation avant installation Avant de procéder à l’installation, assurez- vous que l’appareil n'est pas branché sur une prise électrique. La hotte doit être placée à 70cm minimum au-dessus de la table de cuisson.
Installation de la hotte Installation de la hotte INSTALLATION DE LA PLAQUE DE SUSPENSION Assemblez les 4 supports de câble et veiller à ce qu'ils soient bien assemblés à la plaque de suspension.
Page 29
Installation de la hotte Positionner la plaque de suspension au plafond et marquer la position des trous avant perç age. Remarque : Utilisez des chevilles et des vis appropriées à la nature du mur ou du plafond sur lequel la plaque doit être installée.
Page 30
Installation de la hotte Assemblez la plaque décorative avec la plaque de suspension avec des vis, 8 x ST4*8 mm...
Page 31
Installation de la hotte IMPORTANT: L'alimentation électrique de l’appareil peut être réalisée de deux faç ons différentes : A: Si l’alimentation provient directement des câbles sortant du plafond, faites passer les câbles dans le trou au milieu de la plaque (un électricien agréé...
Page 32
Installation de la hotte Soulevez la hotte à peu près à la hauteur désirée (au moins deux personnes) puis connectez la hotte à la plaque de suspension à l’aide des 4 câbles de la manière suivante :...
Page 33
Installation de la hotte Appuyez Insérer Sortez Insérer directement les câbles dans les supports de câbles, ils seront bloqués automatiquement. Pour ajuster la longueur, appuyez sur le bout pour libérer la prise du câble afin de réduire ou augmenter la longueur. Votre hotte doit être parfaitement d’aplomb.
Touches de contrôle Touches de contrôle Interrupteur d’arrêt du moteur Appuyez sur ce bouton pour arrêter le fonctionnement du moteur. Bouton Vitesse faible Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à faible vitesse. Bouton Vitesse moyenne Appuyez sur ce bouton pour faire fonctionner le système à...
Informations complémentaires Informations complémentaires Le panneau LED n’est pas remplaç able par l'utilisateur. Il peut seulement être remplacé par un professionnel. Dépannage Erreur Cause Solution Eteignez l’appareil et faîtes Lumière allumé e La turbine de mais aucune ventilateur est intervenir un professionnel pour ventilation coincée la réparation...
Page 36
Informations complémentaires SCHÉMA DE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE...
Page 37
Informations complémentaires Informations relatives à la hotte de cuisine CONTINENTAL EDISON Valeur Unité Référence HJ28205264 Modèles CEHI550REC Consommation d’énergie 67,6 kWh/a hotte annuelle Classe d’efficacité é nergé tique CLASS D Efficacité fluidodymanique hotte Classe d’efficacité CLASS G fluidodynamique Efficacité lumineuse...
Page 39
Informations complémentaires Remarque : Les recommandations suivantes précisent comment réduire l'impact environnemental global du processus de cuisson. (1) Installer la hotte de cuisson à un endroit approprié disposant d'une bonne ventilation. (2) Nettoyer la hotte de cuisson régulièrement afin que rien ne bloque l'air. (3) Ne pas oublier d'éteindre la lampe de la hotte de cuisine une fois la cuisson terminée.