Sony SHAKE-X7D Mode D'emploi page 61

ERASE ERROR
L'effacement des fichiers audio ou des
dossiers sur le périphérique USB a
échoué.
FATAL ERROR
Le périphérique USB a été débranché
pendant une opération de transfert ou
d'effacement et a peut-être été
endommagé.
FOLDER FULL
Vous ne pouvez pas effectuer le
transfert vers le périphérique USB car
le nombre de dossiers a atteint sa
limite maximale.
GUEST
Le système devient un Invité Party
lorsque la fonction Chaîne Party est
activée.
HOST
Le système devient un Hôte Party
lorsque la fonction Chaîne Party est
activée.
NO DEVICE
Aucun périphérique USB n'est
raccordé.
NO DISC
Il n'y a pas de disque sur le plateau de
disque.
NO MEMORY
Aucun support de mémoire n'est
inséré dans le périphérique USB pour la
mémoire sélectionnée pour la lecture
ou le transfert.
NO MUSIC
Aucune donnée MP3/WMA/AAC
n'existe dans le mode de lecture
MUSIC.
NO PHOTO
Aucune donnée JPEG n'existe dans le
mode de lecture PHOTO.
NO STEP
Toutes les étapes programmées ont
été effacées.
NO VIDEO
Aucune donnée MPEG4/Xvid n'existe
dans le mode de lecture VIDEO.
NOT IN USE
Vous avez essayé d'effectuer une
opération spécifique dans des
conditions où elle est interdite.
NOT SUPPORTED
Un périphérique USB non pris en
charge est raccordé ou le périphérique
USB est raccordé par le biais d'un
concentrateur USB.
OVER CURRENT
Une surtension au niveau du port
(USB) a été détectée.
PROTECTED
Le périphérique USB est protégé
contre l'écriture.
PUSH STOP
Vous avez essayé d'effectuer une
opération qui n'est possible que
lorsque la lecture est arrêtée.
READING
Le système est en train de lire les
informations du disque ou du
périphérique USB. Certaines
opérations ne sont pas disponibles.
REC ERROR
Le transfert n'a pas commencé, s'est
arrêté à mi-chemin ou n'a pas pu
s'exécuter pour une raison
quelconque.
STEP FULL
Vous avez essayé de programmer plus
de 25 étapes.
TIME NG
Les heures de début et de fin du
déclencheur de lecteur par minuterie
ou de la minuterie d'enregistrement
sont identiques.
61 FR