Martin Logan Motif X Manuel De L'utilisateur page 13

• El cable de alimentación debe permanecer
accesible en todo momento por si se diera alguna
situación fuera de lo normal.
Sabemos que está impaciente por escuchar sus nuevas pantal-
las Martin Logan; esta sección le explica cómo instalarlas fácil
y rápidamente. Una vez que las tenga operativas, por favor,
tómese su tiempo para leer en profundidad el resto de infor-
mación que incluimos en este manual. Le dará una perspectiva
de cómo obtener los mejores resultados posibles del transductor
más exacto.
Si tuviera alguna dificultad en la configuración o fun-cionamien-
to de sus pantallas Martin Logan, le referimos a los apartados
"Acústica de sala", "Ubicación" o "Funcionamiento" del manual
del usuario. Si hubiera algún problema que persistiera y que no
pu-diera resolver, por favor, contacte con su distribuidor autor-
izado de Martin Logan, que le podrán ofrecer la ayuda técnica
apropiada para solventar el problema.
Paso 1: Desembalado. Desembale sus nuevas pantallas Martin
Logan.
Paso 2: Ubicación. Sitúe sus pantallas en la posición deseada.
Por favor, lea el apartado "Ubicación" del manual para más det-
alles.
Paso 3: Conexión a la alimentación (ver advertencias).
Las pantallas MartinLogan precisan CA para poner en fun-
cionamiento sus células electrostáticas. Si usa los cables de
alimentación que le suministramos, primero conéctelo al panel
trasero de la pantalla, ajustando bien el terminal, y después a
la pared. Ver el aparato de "Funcionamiento" del manual de
instrucciones para más detalles.
Paso 4: Conexión de señal. Use los mejores cables de altavoz
que pueda. Le recomendamos usar cables de alta calidad, déjese
aconsejar por su distribuidor. Sugerimos los conectores spade para
optimizar el contacto y facilitar la instalación.
Inserte los cables de altavoz en la sección de entrada de señal
del panel trasero. Preste atención cuando conecte los cables de
altavoz a los terminales del panel trasero: tenga cuidado de asignar
el mismo color al terminal positivo (+) tanto del canal izquierdo
como del derecho. Si nota ausencia de graves y usted quiere
conseguir una imagen coherente, puede ser que deba invertir el
positivo (+) y el negativo (–) de un lado para seleccionar la polari-
dad adecuada.
Paso 5: Escuche y disfrute
Säkerhetsanvisningar och goda råd om installa-
tionen (Svenska)
VARNING!
• Undvik att ta isär produkten.
• Överlåt alla former av service och reparation till
en kvalificerad tekniker.
• För att undgå brandfara och elektrisk stöt bör
denna produkt inte utsättas för fukt.
• Stäng av förstärkaren när anläggningen inte skall
användas under längre perioder.
• Stäng alltid av förstärkaren innan du ansluter eller
kopplar ur dina högtalare.
• Undvik att belasta högtalaren med högre effekter
än angivet.
• Undvik att använda högtalaren om det uppstått
synliga skador på elektrostatpanelen.
• Nätkabel bör inte anslutas, urkopplas eller
kvarlämnas på golvet om stickkontakten i den
andra änden är ansluten till ett nätuttag.
• Undvik användning av öppen eld och stearinljus
på eller i närheten av högtalarna.
• Undvik alltid att ställa vätskefyllda vaser och glas
på högtalarna.
• Högtalarna bör under inga omständigheter utsät-
tas för fukt eller stänk från vätskor.
• Terminaler markerade med blixt-symbolen bör
endast anslutas av en sakkunnig installatör eller
med användande av prefabrikerade kablar med
rätta kontakter monterade.
Vi vet att du är ivrig efter att få lyssna till dina nya MartinLogan
högtalare. Dessa anvisningar skall hjälpa dig att komma igång så
snabbt och effektivt som möjligt. Så snart högtalarna är anslut-
na och spelar bör du ta dig den tid som krävs till en grundlig
genomläsning av den medföljande användarhandboken. Den
kan hjälpa dig att få nödvändig insikt i hur du kan få det ljudmäs-
sigt bästa utbytet av dessa ytterst högkvalitativa högtalare.
Uppstår det problem under uppställning eller användning av dina
MartinLogan högtalare bör du snarast söka råd i den medföljande
användarhandbokens kapitel om rumsakustik, uppställning och
användning. Skulle det mot förmodan uppstå ett bestående prob-
lem du inte direkt kan lösa, skall du inte tveka att snarast kontakta
din auktoriserade MartinLogan handlare. Han har den tekniska
insikt som krävs för att lösa problemen för dig.
Steg 1: Uppackning. Packa upp dina nya MartinLogan högtalare
och spar emballaget.
Steg 2: Placering. Placera högtalarna minst 60 cm från närmaste
vägg och rikta dem något inåt mot din lyssningsposition. Du kan
hitta ytterligare information om placering i användarhandbokens
kapitel om placering.
13