2 – Nomenclature et fonctions des parties
Face arrière
Face arrière du CD-500
Face arrière du CD-500B
o Prises CONTROL I/O START (RELAY IN) et DISC EOM
(RELAY OUT) (mini-jacks 3,5 mm)
Utilisez ces prises pour le démarrage au fader et le
lancement d'événement, ainsi que pour la lecture
enchaînée entre plusieurs unités CD-500 et CD-500B
(voir "Lecture enchaînée" en page 30 et "Démarrage au
fader et lancement d'événement" en page 32).
p Connecteur CONTROL I/O RS-232C
C'est un connecteur D-sub 9 broches de commande
RS-232C en série. Branchez-y par exemple un
contrôleur externe (voir "Emploi du connecteur RS-
232C" en page 33).
a Connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL)
Cette sortie produit le signal numérique de lecture du
CD au format S/PDIF.
s Connecteur DIGITAL OUT (COAXIAL)
Cette sortie produit le signal numérique de lecture du
CD au format S/PDIF.
NOTE
• Lors de la lecture de fichiers MP3 ou WAV, la fréquence
d'échantillonnage des sorties numériques de cette
unité est de 44,1 kHz.
• Quand on utilise la fonction de contrôle de vitesse
pendant la lecture d'un CD audio ou d'un autre disque
à fichiers MP3 ou WAV, la sortie numérique a une
fréquence d'échantillonnage fixe de 44,1 kHz.
d Prises ANALOG OUT (UNBALANCED)
Ce sont les sorties analogiques asymétriques pour le
signal de lecture du CD. Leur niveau de sortie maximal
est de +6 dBV.
12
TASCAM CD-500/500B
f Connecteurs ANALOG OUT (BALANCED)
(CD-500B uniquement)
Ce sont les sorties analogiques symétriques pour le
signal de lecture du CD. Leur niveau de sortie maximal
est de +20 dBu (1: masse, 2 : point chaud, 3 : point
froid)
g Connecteur DIGITAL OUT (AES/EBU)
(CD-500B uniquement)
C'est un connecteur XLR symétrique d'où sort l'audio
numérique au format AES3-2003/IEC 60958-4 (AES/
EBU).
NOTE
Si le signal ne sort pas correctement par ce connecteur,
vérifiez que le paramètre de menu "22 U-DATA" est réglé
sur "OFF" (voir "Réglages des données utilisateur" en page
34).
h Connecteur CONTROL I/O PARALLEL
(CD-500B uniquement)
C'est un connecteur D-sub 25 broches de commande
RS-232C en série. Utilisez-le par exemple pour
brancher un contrôleur externe (voir "Démarrage et
arrêt au fader" en page 32 et "Emploi de la commande
parallèle" en page 34).
j Connecteur d'alimentation secteur
Branchez ici le cordon d'alimentation fourni.