Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teac TASCAM CD-500
Sommaire des Matières pour Teac TASCAM CD-500
- Page 1 D01136981E CD-500/500B Lecteur de CD MODE D'EMPLOI...
-
Page 2: Instructions De Sécurité Importantes
(volume trop fort) dans les écou- électricien pour le remplacement de la prise obsolète. teurs ou dans le casque peut causer une perte auditive. TASCAM CD-500/500B... -
Page 3: Informations De Sécurité
(b) En vous débarrassant correctement des équipements déclarons sous notre propre responsabilité, électriques et électroniques, vous contribuerez à la que le produit TEAC décrit dans ce mode sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention d'emploi est conforme aux normes techniques lui de potentiels effets négatifs sur la santé... - Page 4 • Ne démontez pas une pile/batterie. L'acide qu'elle N° de modèle ______________________________ contient peut entraîner des blessures cutanées ou des dommages aux vêtements. N° de série ______________________________ TASCAM CD-500/500B...
-
Page 5: Table Des Matières
Réglage du débit en bauds ........33 Désignation des numéros de piste ......22 Restauration des réglages d'usine ......33 Sélection des index et dossiers ........22 Vérification de la version de firmware .......33 Emploi des touches SEARCH .........22 Réglages du bit utilisateur (CD-500B uniquement) ...........34 TASCAM CD-500/500B... - Page 6 9 – Messages d'erreur ........36 10 – Caractéristiques techniques ....37 Supports et formats ............37 Sortie audio analogique ..........37 Sortie audio numérique ..........37 Entrée et sortie de commande ........37 Performances audio ............37 Mémoire de sauvegarde ..........37 Générales ................38 Dessin avec cotes ..............38 TASCAM CD-500/500B...
-
Page 7: Introduction
• Le transport et la vitesse peuvent être contrôlés à l'aide • Prise en charge de l'affichage d'avertissement EOM d'un pédalier RC-3F TASCAM (vendu séparément) signalant la fin d'une piste • Prise et bouton de niveau casque en face avant pour l'écoute de contrôle TASCAM CD-500/500B... -
Page 8: Éléments Fournis
Éléments fournis Marques commerciales Les éléments fournis sont listés ci-dessous. • TASCAM is a trademark of TEAC Corporation, registered in the U.S. and other countries. Prenez soin de ne pas endommager ces éléments lors du déballage. Conservez les matériaux d'emballage pour de • MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from... -
Page 9: Nettoyage De L'unité
L'emploi de stabilisateurs avec ce lecteur endommagera son mécanisme et peut l'amener à mal fonctionner. • N'utilisez pas de disques fendus. • Utilisez uniquement des disques circulaires. N'employez pas de disques de forme différente (notamment fournis à titre promotionnel). TASCAM CD-500/500B... -
Page 10: Nomenclature Et Fonctions Des Parties
9 Prise REMOTE (mini-jack 2,5 mm 3 points (TRS)) points A et B (voir "Lecture en boucle A–B" en page Utilisez cette prise pour brancher un pédalier RC-3F 25). TASCAM (vendu séparément). Utilisez ce pédalier pour lancer et arrêter la lecture et d'autres opérations. TASCAM CD-500/500B... - Page 11 À l'arrêt, activez le mode Shift (indicateur SHIFT allumé) et pressez cette touche pour activer le mode de balayage des introductions. Quand ce mode est activé, pressez la touche Á (play) [REPEAT] pour lire TASCAM CD-500/500B...
-
Page 12: Face Arrière
Branchez ici le cordon d'alimentation fourni. fréquence d'échantillonnage fixe de 44,1 kHz. d Prises ANALOG OUT (UNBALANCED) Ce sont les sorties analogiques asymétriques pour le signal de lecture du CD. Leur niveau de sortie maximal est de +6 dBV. TASCAM CD-500/500B... -
Page 13: Écran
Quand la fonction de hauteur d'origine est activée, apparaît (voir “Changement de la vitesse KEY ORIG de lecture sans changement de la hauteur (KEY ORIG)” 7 Indicateurs de mode de lecture en page 27). Le mode de lecture actuel est affiché. TASCAM CD-500/500B... -
Page 14: Télécommande Sans Fil (Rc-500 Tascam)
Choisissez entre ordinaire, simple, programmée et Utilisez-la aussi pour supprimer des pistes dans un aléatoire. programme (voir "Lecture programmée" en page 27). 5 Touche A.RDY/INS simple Ordinaire programmée aléatoire Pressez-la pour mettre en/hors service la fonction Auto-ready (voir "Fonction Auto-ready" en page 24). TASCAM CD-500/500B... - Page 15 Touche π PAUSE Pressez cette touche durant la lecture pour mettre en pause. Quand la fonction Auto-cue est activée, pressez-la à l'arrêt pour mettre en pause à l'endroit où le son démarre en piste 1. Quand la fonction Auto-cue est TASCAM CD-500/500B...
-
Page 16: Préparation
Après avoir branché l'unité à un ordinateur, faites les ATTENTION réglages de transmission corrects sur cette unité (voir Avant de brancher un casque, baissez le bouton PHONES “Emploi du connecteur RS-232C” en page 33). pour réduire le volume au minimum. Ne pas le faire TASCAM CD-500/500B... -
Page 17: Préparation De La Télécommande
3 Fermez le compartiment. NOTE Les piles ne sont pas fournies pour Taïwan. NOTE • Si la réception de télécommande a été désactivée par un réglage apparaît dans l'écran si une IR OFF quelconque touche de la télécommande est pressée. TASCAM CD-500/500B... -
Page 18: Fonction De Verrouillage De Façade
TASCAM branché à la prise REMOTE de la face avant et par des contrôleurs externes branchés aux connecteurs RS-232C et CONTROL I/O PARALLEL de la face arrière. • Le réglage (on/off ) de verrouillage de la façade est conservé même après extinction de l'unité. TASCAM CD-500/500B... -
Page 19: Menu
MENU sur la • Avec les touches de la façade : en mode Shift télécommande. (indicateur SHIFT allumé), pressez la commande PITCH [MENU]. • Avec la télécommande : pressez la touche MENU. TASCAM CD-500/500B... -
Page 20: Fonctionnement
255 dossiers peuvent ne pas être correctement lus. : Dossier (répertoire) • Selon les conditions du disque, cette unité peut ne pas pouvoir le lire, ou des sauts peuvent se produire. : Fichier MP3/WAV Un exemple de structure de CD de données TASCAM CD-500/500B... -
Page 21: Chargement De Disque
SEARCH] du lecteur ou la touche SKIP Â/¯ ATTENTION de la télécommande pour sélectionner une piste. Ce Les touches EJECT du lecteur et de la télécommande ne qui se passe après avoir utilisé les touches SKIP pour fonctionnent pas quand le lecteur est éteint. TASCAM CD-500/500B... -
Page 22: Désignation Des Numéros De Piste
: • si la fonction Auto-cue est désactivée, mettre en pause NOTE la lecture au début de la piste sélectionnée. La fonction de recherche ne peut pas être utilisée avec des CD de données. TASCAM CD-500/500B... -
Page 23: Emploi De La Fonction Jog Pour La Recherche
Les pistes sont lues dans l'ordre programmé préalablement (voir "Lecture programmée" en page 27). ª Mode de lecture aléatoire apparaît dans la zone d'indication de mode de RANDOM lecture en haut de l'écran. Les pistes du disque sont lues en ordre aléatoire. TASCAM CD-500/500B... -
Page 24: Diverses Fonctions De Lecture
été arrêtée. Pour activer/désactiver la fonction de reprise, utilisez Pour régler le niveau de déclenchement de la fonction le paramètre de menu (valeur par défaut : Auto-cue (niveau seuil), utilisez le paramètre de menu 09 RESUM A-CUE TASCAM CD-500/500B... -
Page 25: Fonction Call (Rappel)
REPEAT de la télécommande au début NOTE de l'intervalle que vous voulez lire en boucle (pour Le statut On/Off de la fonction de lecture incrémentielle définir le point A). clignotera en haut de est conservé même après extinction. l'écran. TASCAM CD-500/500B... -
Page 26: Mode De Balayage Des Intros
Tournez la commande le côté droit de l'écran et le balayage des intros PITCH [MENU] pour faire le réglage dans la plage démarre immédiatement. comprise entre -16 % et +16 %. TASCAM CD-500/500B... -
Page 27: Réglage Des Paliers D'ajustement De Vitesse
N° de piste pistes. Pour utiliser la lecture programmée afin de lire les pistes dans l'ordre du programme, réglez le mode de lecture sur lecture programmée et lancez la lecture (voir "Sélection du mode de lecture "en page 23). TASCAM CD-500/500B... -
Page 28: Vérification Du Programme
CLEAR de la télécommande Avec la télécommande : pour retirer toutes les pistes du programme. 1 Utilisez les touches SEARCH Ô/ pour sélectionner le numéro de position dans le programme que vous voulez changer. TASCAM CD-500/500B... -
Page 29: Lecture Avec Fondu Entrant/Sortant
Quand des pistes ont été ajoutées au programme, les L'affichage revient à son aspect habituel. débuts des 20 premières pistes du programme sont chargés en mémoire. NOTE apparaît en bas de l'écran lorsque le Fade in ou • FADE Fade out est réglé. TASCAM CD-500/500B... -
Page 30: Lecture Enchaînée
à l'écran puis pressez la touche 11-20 RELAY IN numérique correspondante. Pressez à nouveau CLEAR [1-10/11-20] pour revenir à FLASH 1-10 ª Sortie du mode de lancement instantané Avec les touches de la face avant : En mode Shift (indicateur SHIFT allumé), pressez la TASCAM CD-500/500B... -
Page 31: Autres Fonctions
Plage de réglage : 0-5 minutes (par pas de 10 secondes, valeur par défaut : 0 seconde). Durant la lecture d'un CD audio, un avertissement peut NOTE s'afficher à l'écran à l'approche de la fin d'une piste. La Le réglage de durée d'intervalle est conservé même après extinction. TASCAM CD-500/500B... -
Page 32: Sortie En Mono
Quand vous pressez les commandes (pédales) du pédalier, Branchez le commutateur de fader et le connecteur celles-ci fonctionnent comme voulu par le réglage CONTROL I/O PARALLEL du CD-500B comme ci-dessous. REMOT CONTROL I/O Arrêt PARALLEL Broche 8 = masse Démarrage Broche 11 Démarrage/arrêt au fader TASCAM CD-500/500B... -
Page 33: Lancement D'événement
3 Pressez à nouveau la commande PITCH [MENU] mémoire de sauvegarde : de l'unité principale ou la touche ENTER de la télécommande pour revenir à la sélection de • Mode de lecture paramètre de menu. • Mode d'affichage de durée de lecture TASCAM CD-500/500B... -
Page 34: Réglages Du Bit Utilisateur (Cd-500B Uniquement)
5 Fonction Broche NOTE IN/OUT n° MODE : 1 MODE : 2 Le réglage du mode parallèle est conservé même après ← Témoin STOP extinction. Saut （arrière） Sélectionner : 1 Saut （avant） Sélectionner : 2 Témoin d'absence de ← disque TASCAM CD-500/500B... -
Page 35: Guide De Dépannage
• Si c'est un CD de données, contenant des fichiers MP3, vérifiez qu'ils utilisent un débit binaire accepté par cette unité. • Vérifiez que le disque n'est pas rayé ou sale. ª Du bruit se fait entendre Vérifiez si un câble de branchement n'a pas une mauvaise connexion. TASCAM CD-500/500B... -
Page 36: Messages D'erreur
TOC (table des Err01 matières) Erreur de Flash ROM Err09 Si une de ces erreurs apparaît, éteignez l'appareil puis rallumez-le. Si vous ne pouvez Erreur de SDRAM Err10 pas éteindre l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation. Erreur système Err13 TASCAM CD-500/500B... -
Page 37: 10 - Caractéristiques Techniques
(S/PDIF) pour grand public RS232C, saut en arrière, réception de télécommande, Impédance de sortie : 75 Ω durée d'intervalle, affichage en frames, pédalier, bit utilisateur, mode parallèle) Niveau de sortie : 0,5 Vc-c TASCAM CD-500/500B... -
Page 38: Générales
432.6 mm 41.1 mm 44 mm 1 mm 434.2 mm 482.6 mm 465 mm • Les illustrations de ce manuel peuvent différer du produit réel. • Caractéristiques et apparence peuvent être changées sans préavis en vue d'améliorer le produit. TASCAM CD-500/500B... - Page 39 Notes TASCAM CD-500/500B...
- Page 40 Meridien House, Ground Floor, 69 - 71, Clarendon Road, Watford, Hertfordshire, WD17 1DS, Royaume-Uni TEAC EUROPE GmbH http://tascam.eu/ Téléphone : +49-611-71580 Bahnstrasse 12, 65205 Wiesbaden-Erbenheim, Allemagne TEAC SALES & TRADING(SHENZHEN) CO., LTD Téléphone : +86-755-88311561~2 Room 817, Block A, Hailrun Complex, 6021 Shennan Blvd., Futian District, Shenzhen 518040, Chine Imprimé en Chine...