1. Manuels
  2. Marques
  3. Axis Communications Manuels
  4. Caméras IP
  5. M1143-L
  6. Guide d'installation

Axis Communications M1143-L Guide D'installation

Caméra réseau
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION GUIDE
AXIS M1143-L Network Camera
AXIS M1144-L Network Camera

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Axis Communications M1143-L

Sommaire des Matières pour Axis Communications M1143-L

  • Page 1 INSTALLATION GUIDE AXIS M1143-L Network Camera AXIS M1144-L Network Camera...
  • Page 2 Legal Considerations merchantability and fitness for a particular purpose. Axis Communications AB shall not be Video and audio surveillance can be prohibited liable nor responsible for incidental or by laws that vary from country to country. Check consequential damages in connection with the the laws in your local region before using this furnishing, performance or use of this material.

  • Page 3: Important

    Safeguards Please read through this Installation Guide carefully before installing the product. Keep the Installation Guide for further reference. CAUTION! • When transporting the Axis product, use the original packaging or equivalent to prevent damage to the product. • Store the Axis product in a dry and ventilated environment. •...

  • Page 5: Package Contents

    AXIS M1143-L/M1144-L Page 5 AXIS M1143-L/M1144-L Network Camera Installation Guide This guide helps you to install the AXIS M1143-L/M1144-L Network Camera on your network. For further information, please see the User Manual available on www.axis.com/techsup Installation steps Check the package contents against the list below.

  • Page 6: Hardware Overview

    Hardware overview Zoom puller Focus puller Camera stand Light sensor Network, status, power LEDs micro SD Control button card slot I/O connector Network connector (PoE) Dimensions (HxWxD) AXIS M1143-L/AXIS M1144-L: 46 x 75 x 115 mm (1.8" x 3.0" x 4.5")

  • Page 7: Led Indicators

    AXIS M1143-L/M1144-L Page 7 LED indicators Color Indication Network Green Steady for connection to a 100 Mbit/s network. Flashes for network activity. Amber Steady for connection to 10 Mbit/s network. Flashes for network activity. Unlit No network connection. Status Green Steady green for normal operation.
  • Page 8 • If assigning the IP address fails, check that there is no firewall blocking the operation. • For other methods of assigning or discovering the IP address of the AXIS M1143-L/M1144-L, such as in other operating systems, see page 14.
  • Page 9 AXIS IP Utility is available on the Axis Network Video Product CD, or it can be downloaded from www.axis.com/ techsup Install the AXIS M1143-L/M1144-L Network Camera on the same network segment (physical subnet) as the computer running AXIS IP Utility.
  • Page 10 Page 10 AXIS M1143-L/M1144-L See page 11 for instructions on how to set the password. AXIS Camera Management - multiple cameras/large installa- tions AXIS Camera Management can automatically discover multiple Axis devices, show connection status, manage firmware upgrades and set IP addresses.
  • Page 11 Click the Create self-signed certificate button. Provide the requested information and click OK. The certificate is created and the password can now be set securely. All traffic to and from the AXIS M1143-L/M1144-L is encrypted from this point on.
  • Page 12 Internet Explorer. You will need administrator rights on the computer to do this. If required, click the link to install missing decoders. The Live View page of the AXIS M1143-L/ M1144-L network camera appears. The Setup link to the right gives you...
  • Page 13 AXIS M1143-L/M1144-L Page 13 Adjust image and focus To focus AXIS M1143-L/M1144-L: In the Focus Adjustment page in the camera’s GUI, (Setup > Basic Setup > Focus), set the DC-Iris to Disabled and click Save. Open the lid on the camera; adjust the zoom with the zoom puller in the range 1-4 (1 >...
  • Page 14 Page 14 AXIS M1143-L/M1144-L Other methods of setting the IP address Use in Notes operating system To connect the camera to an AVHS service, AVHS Service refer to the service provider´s Installation Connection guide. For information and help to find a local AVHS Service Provider go to www.axis.com...

  • Page 15: Resetting To The Factory Default Settings

    The user manual is available from the Axis web site at www.axis.com Visit www.axis.com/techsup to check if there is updated firmware available for the AXIS M1143-L/M1144-L. To see the currently installed firmware version, see Setup > About in the camera’s web pages.

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité Lisez attentivement ce guide d’installation avant d’installer le produit. Conservez le guide d’installation pour une utilisation ultérieure. ATTENTION! • Pour éviter d’endommager le produit Axis, utilisez l’emballage d’origine ou un emballage équivalent pour le transporter. • Conservez le produit Axis dans un environnement sec et aéré. •...

  • Page 17: Contenu De L'emballage

    Page 17 Guide d’installation de la caméra réseau AXIS M1143-L/M1144-L Ce guide est destiné à vous aider à installer la AXIS M1143-L/M1144-L Caméra réseau sur votre réseau. Pour en savoir plus, consultez le Manuel d’utilisation disponible sur www.axis.com/techsup. Étapes d’installation Vérifiez le contenu de l’emballage par rapport à...

  • Page 18: Présentation Du Matériel

    Capteur de luminosité Réseau, état, voyants DEL d’alimentation emplacement pour carte Bouton de micro SD commande Connecteur d'E/S Connecteur réseau (PoE) Dimensions (H x l x P) AXIS M1143-L/AXIS M1144-L = 46 x 75 x 115 mm (1,8 x 3,0 x 4,5")
  • Page 19 AXIS M1143-L/M1144-L Page 19 Voyants DEL Couleur Indication Réseau Vert Continu en cas de connexion à un réseau de 100 Mbit/s. Clignote en cas d’activité réseau. Orange Continu en cas de connexion à un réseau de 10 Mbit/s. Clignote en cas d’activité réseau.

  • Page 20: Installation Du Matériel

    Page 20 AXIS M1143-L/M1144-L Installation du matériel Vissez le support sur la caméra. Pour un montage mural, fixez d'abord le support sur le mur à l'aide de 3 vis adaptées. Fixez le câble au connecteur réseau de la caméra (alimentation par Ethernet [PoE] classe 2 prise en charge).

  • Page 21: Attribution D'une Adresse Ip

    • En cas d’échec de l’attribution d’une adresse IP, vérifiez qu’aucun pare-feu ne bloque l’opération. • Pour connaître les autres méthodes d'affectation ou de détection de l'adresse IP de votre caméra réseau AXIS M1143-L/M1144-L, par exemple sous d'autres systèmes d'exploitation, reportez-vous à la page 30.

  • Page 22: Axis Ip Utility - Une Seule Caméra/Petite Installation

    AXIS IP Utility est disponible sur le CD accompagnant votre produit de vidéo sur IP Axis. Vous pouvez également la télécharger depuis le site www.axis.com/techsup Installez la caméra réseau AXIS M1143-L/M1144-L sur le même segment de réseau (sous-réseau physique) que celui de l'ordinateur exécutant l'application AXIS IP Utility.
  • Page 23 AXIS M1143-L/M1144-L Page 23 Cliquez sur le bouton Assign (Attribuer) et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. La caméra doit être redémarrée dans les deux minutes qui suivent pour que la nouvelle adresse IP soit prise en compte. Cliquez sur le bouton Home Page (Page d’accueil) pour accéder aux pages Web de la caméra.
  • Page 24 Page 24 AXIS M1143-L/M1144-L AXIS Camera Management - Plusieurs caméras/grandes installations AXIS Camera Management est capable de détecter automatiquement plusieurs périphériques Axis, d’afficher leur état de connexion, de gérer les mises à niveau des micrologiciels et de définir les adresses IP.

  • Page 25: Configuration Du Mot De Passe

    être configuré. Vous pouvez le faire depuis la boîte de dialogue « Configure Root Password » (Configurer le mot de passe root) qui s'affiche lors du premier accès à la caméra réseau AXIS M1143-L/ M1144-L. Pour éviter les écoutes électroniques lors de la configuration du mot de passe root, utilisez une connexion HTTPS cryptée nécessitant un...
  • Page 26 Saisissez les informations demandées, puis cliquez sur OK. Le certificat est créé. Vous pouvez dès à présent configurer le mot de passe en toute sécurité. Tout le trafic vers et depuis l’AXIS M1143-L/ M1144-L est désormais crypté. Saisissez un mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour confirmation.
  • Page 27 Si nécessaire, cliquez sur le lien pour installer les décodeurs manquants. La page Live View (Vidéo en direct) de la caméra réseau AXIS M1143-L/M1144-L s'affiche. Le lien Setup (Configuration) à droite contient toutes les options de menu...

  • Page 28: Réglage De L'image Et De La Mise Au Point

    Page 28 AXIS M1143-L/M1144-L Réglage de l'image et de la mise au point Pour effectuer la mise au point d'une caméra réseau AXIS M1143-L/ M1144-L: Sur la page Focus Adjustment (Réglage de la mise au point) de l’interface graphique (WEB) de la caméra, (Setup (Configuration) >...
  • Page 29 AXIS M1143-L/M1144-L Page 29 Remarques : • Le diaphragme DC doit toujours être désactivé lors de la mise au point de la caméra. Le diaphragme s’ouvre au maximum, ce qui offre la plus petite profondeur de champ et, par conséquent, les meilleures conditions pour une mise au point correcte.

  • Page 30: Autres Méthodes De Définition De L'adresse Ip

    Page 30 AXIS M1143-L/M1144-L Autres méthodes de définition de l’adresse IP Utilisatio Remarques n dans le système d’exploita tion Tous Permet de connecter la caméra à un serveur AVHS Service AVHS. Consultez le guide d'installation du Connection fournisseur de serveur. Pour obtenir des...

  • Page 31: Rétablissement Des Paramètres D'usine Par Défaut

    AXIS M1143-L/M1144-L Page 31 Rétablissement des paramètres d’usine par défaut Procédez comme suit pour rétablir tous les paramètres d’usine par défaut, y compris l’adresse IP : Mettez la caméra hors tension. Maintenez le bouton de commande enfoncé et remettez la caméra sous tension.

  • Page 32: Plus D'informations

    Visitez le site www.axis.com/techsup pour vérifier si des mises à jour de micrologiciels sont disponibles pour la caméra réseau AXIS M1143-L/ M1144-L. Pour connaître la version du micrologiciel actuellement installée, allez dans Setup (Configuration) > About (À propos de) dans les...
  • Page 33 AXIS M1143-L/M1144-L Page 33...

  • Page 34: Sicherheitsvorkehrungen

    Sicherheitsvorkehrungen Bitte lesen Sie zunächst diese Installationsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation Ihres Produkts beginnen. Halten Sie die Installationsanleitung bereit, falls Sie darauf zurückgreifen müssen. VORSICHT! • Transportieren Sie das Axis-Produkt nur in der Originalverpackung bzw. in einer vergleichbaren Verpackung, damit das Produkt nicht beschädigt wird.
  • Page 35 Seite 35 Installationsanleitung für die Netzwerk- Kamera AXIS M1143-L/M1144-L Diese Anleitung soll Ihnen bei der Installation der AXIS M1143-L/ M1144-L Netzwerk-Kamera in Ihrem Netzwerk behilflich sein. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch, das auf unserer Website unter www.axis.com/techsup zur Verfügung steht.
  • Page 36 Seite 36 AXIS M1143-L/M1144-L Artikel Bezeichnung/Varianten CD für AXIS-Netzwerkvideoprodukte einschließlich Installationswerkzeugen und anderer Software Gedruckte AXIS M1143-L/M1144-L Installationsanleitung Dokumente Garantieerklärung...

  • Page 37: Hardwareübersicht

    AXIS M1143-L/M1144-L Seite 37 Hardwareübersicht Zoomregler Schärfenzieher Kameramontagefuß Lichtsensor LEDs für Netzwerk, Status, Netz Steuertaste micro-SD- Steckplatz E/A-Anschluss Netzwerkanschluss (mit PoE) Abmessungen (H x B x T) AXIS M1143-L/AXIS M1144-L: 46 x 75 x 115 mm...

  • Page 38: Led-Anzeigen

    Seite 38 AXIS M1143-L/M1144-L LED-Anzeigen Farbe Bedeutung Netzwerk Grün Leuchtet dauerhaft bei Verbindung mit einem 100-MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität. Gelb Leuchtet dauerhaft bei Verbindung mit einem 10-MBit/s-Netzwerk. Blinkt bei Netzwerkaktivität. Leuchtet Keine Netzwerkverbindung vorhanden. nicht Status Grün Leuchtet bei Normalbetrieb konstant grün.

  • Page 39: Installation Der Hardware

    AXIS M1143-L/M1144-L Seite 39 Installation der Hardware Befestigen Sie den Standfuß an der Kamera, indem Sie ihn anschrauben. Zum Anbringen an der Wand befestigen Sie zuerst den Standfuß mit 3 entsprechenden Schrauben an der Wand. Schließen Sie das Kabel an den Netzwerkanschluss (unterstützt wird PoE-Klasse 2) der Kamera an.

  • Page 40: Zuweisen Einer Ip-Adresse

    • Falls Sie die IP-Adresse nicht zuweisen können, müssen ggf. die Einstellungen der Firewall überprüft werden. • Weitere Informationen zu alternativen Methoden zum Erkennen der IP-Adresse für die Netzwerk-Kameras der AXIS M1143-L/M1144-L, z. B. in anderen Betriebssystemen, finden Sie auf Seite 49.
  • Page 41 Netzwerksegment (physischen Subnetz), in dem sich der Computer befindet, auf dem AXIS IP Utility ausgeführt wird. Automatische Erkennung Stellen Sie sicher, dass die Netzwerk-Kamera der AXIS M1143-L/ M1144-L an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist. Starten Sie AXIS IP Utility.
  • Page 42 Seite 42 AXIS M1143-L/M1144-L Klicken Sie auf die Schaltfläche Assign (Zuweisen) und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Beachten Sie, dass die Kamera innerhalb von zwei Minuten neu gestartet werden muss, um die neue IP-Adresse festzulegen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Home Page (Startseite), um auf die Webseiten der Kamera zuzugreifen.
  • Page 43 AXIS M1143-L/M1144-L Seite 43 AXIS Camera Management – mehrere Kameras/große Installationen Mit AXIS Camera Management können automatisch mehrere Axis- Geräte erkannt, der Verbindungsstatus angezeigt, die Firmware- Aktualisierungen verwaltet und IP-Adressen festgelegt werden. Automatische Erkennung Stellen Sie sicher, dass die Kamera an das Netzwerk und die Stromversorgung angeschlossen ist.
  • Page 44 Dialogfeld „Configure Root Password“ (Root-Kennwort konfigurieren), das angezeigt wird, wenn zum ersten Mal auf die AXIS M1143-L/M1144-L Netzwerk-Kamera zugegriffen wird. Um ein Abhören der Datenkommunikation während der Festlegung des Root-Kennworts zu vermeiden, können Sie diesen Vorgang über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung durchführen, die ein HTTPS-Zertifikat...
  • Page 45 OK. Das Zertifikat wird erstellt, und das Kennwort kann jetzt sicher festgelegt werden. Der gesamte Datenverkehr von und zur AXIS M1143-L/M1144-L wird ab diesem Zeitpunkt verschlüsselt. Geben Sie ein Kennwort ein, und wiederholen Sie die Eingabe, um die korrekte Schreibweise zu bestätigen. Klicken Sie auf OK. Damit ist das Kennwort konfiguriert.
  • Page 46 Computer verfügen. Falls nötig, klicken Sie auf den Link, um fehlende Decoder zu installieren. Die Seite Live View (Live-Ansicht) der Netzwerk-Kamera der AXIS M1143-L/M1144-L wird angezeigt. Mit dem Setup-Link rechts öffnen Sie Menüoptionen zur individuellen Einstellung der Kamera.
  • Page 47 AXIS M1143-L/M1144-L Seite 47 Einstellen der Bildschärfe Gehen Sie zur Fokussierung der AXIS M1143-L/M1144-L folgendermaßen vor: Setzen Sie auf der Seite Focus Adjustment (Bildschärfe einstellen) auf der Benutzeroberfläche der Kamera unter Setup > Basic Setup > Focus (Einrichtung Basiskonfiguration Fokus) die DC-Blende auf Disabled (Deaktiviert) und klicken Sie auf Save (Speichern).
  • Page 48 Seite 48 AXIS M1143-L/M1144-L Hinweise: • Die DC-Blende muss beim Scharfstellen der Kamera immer deaktiviert werden. Sie ist dann vollständig geöffnet, und die niedrigste Schärfentiefe kann erreicht werden. Dies sind die besten Voraussetzungen für eine richtige Fokussierung. Wenn Sie die Schärfe auf diese Weise regulieren, wird sie bei allen Lichtverhältnissen beibehalten.
  • Page 49 AXIS M1143-L/M1144-L Seite 49 Andere Methoden zum Festlegen der IP-Adresse Verwend Hinweise ung im Betriebs- system Alle Informationen zur Verbindung der Kamera Verbindung zum mit einem AVHS-Dienst finden Sie in der AVHS-Service Installationsanleitung des AVHS- Dienstanbieters. Informationen zu lokalen AVHS-Dienstanbietern finden Sie unter www.axis.com.

  • Page 50: Weitere Informationen

    Seite 50 AXIS M1143-L/M1144-L Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen So setzen Sie sämtliche Parameter und die IP-Adresse auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück: Trennen Sie die Kamera von der Stromversorgung. Halten Sie die Steuertaste gedrückt, und schließen Sie den Netzstecker wieder an.
  • Page 51 AXIS M1143-L/M1144-L Seite 51 Unter www.axis.com/techsup finden Sie Firmware-Aktualisierungen für Ihre AXIS M1143-L/M1144-L. Informationen zur aktuellen Firmware- Version finden Sie unter „Setup > About“ (Setup Info).

  • Page 52: Sostituzione Della Batteria

    Precauzioni Leggere per intero e con attenzione questa Guida all'installazione prima di installare il prodotto. Conservare la Guida all'installazione per ulteriori riferimenti. ATTENZIONE! • Quando si trasporta un prodotto Axis, utilizzare l'imballo originale o un imballo equivalente per evitare danni al prodotto. •...

  • Page 53: Contenuto Della Confezione

    Impostazione della password a Pagina 61. Regolazione dell'immagine e della messa a fuoco a Pagina 63 Contenuto della confezione Articolo Nome/Varianti Telecamera di rete AXIS M1143-L AXIS M1144-L Supporto per telecamera Connettore della Connettore a 4 pin per la connessione di...
  • Page 54 Pagina 54 AXIS M1143-L/M1144-L Articolo Nome/Varianti CD AXIS Network Video, che comprende le utility di installazione e altro software. Documentazione Guida all'installazione della telecamera AXIS cartacea M1143-L/M1144-L Garanzia...

  • Page 55: Panoramica Dell'hardware

    Leva messa a fuoco Supporto per telecamera Sensore di luce LED di Rete, Stato, Alimentazione Pulsante di Slot per scheda comando di memoria SD Connettore I/O Connettore di rete (PoE) Dimensioni (AxLxP) AXIS M1143-L/AXIS M1144-L: 46 x 75 x 115 mm...

  • Page 56: Indicatori Led

    Pagina 56 AXIS M1143-L/M1144-L Indicatori LED Colore Indicazione Rete Verde Luce fissa: connessione di rete a 100 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Giallo Luce fissa: connessione di rete a 10 Mbit/s. Luce lampeggiante: attività di rete. Spento Nessuna connessione di rete.
  • Page 57 • Se l'assegnazione dell'indirizzo IP non è riuscita correttamente, verificare che non ci siano firewall che blocchino l’operazione. • Per altri metodi di assegnazione o di rilevazione dell’indirizzo IP per la AXIS M1143-L/M1144-L, ad esempio in altri sistemi operativi, vedere la Pagina 65.
  • Page 58 AXIS IP Utility è disponibile sul CD Axis Network Video Product, oppure può essere scaricato dalla pagina web www.axis.com/techsup La telecamera di rete AXIS M1143-L/M1144-L deve essere installata sullo stesso segmento di rete (subnet fisica) del computer su cui è in esecuzione AXIS IP Utility.
  • Page 59 AXIS M1143-L/M1144-L Pagina 59 Fare clic sul pulsante Assign (Assegna) e seguire le istruzioni visualizzate. Si tenga presente che la telecamera deve essere riavviata entro due minuti perché il nuovo indirizzo IP venga assegnato. Fare clic sul pulsante Home Page (Pagina iniziale) per accedere alle pagine web della telecamera.
  • Page 60 Pagina 60 AXIS M1143-L/M1144-L Assegnazione di un indirizzo IP a una singola periferica Selezionare la telecamera di rete in AXIS Camera Management e fare clic sul pulsante Assign IP (Assegna IP) Selezionare Assign the following IP address (Assegna il seguente indirizzo IP) e immettere l'indirizzo IP, la subnet mask e il router predefinito utilizzati dalla periferica.

  • Page 61: Impostazione Della Password

    'Configure Root Password' (Configura password root), che viene visualizzata quando si accede alla telecamera AXIS M1143-L/M1144-L per la prima volta. Per evitare l'interruzione della connessione di rete durante l'impostazione della password root, è possibile eseguire questa operazione tramite la connessione crittografata HTTPS, che richiede un certificato HTTPS (vedere la nota seguente).
  • Page 62 Se necessario, fare clic sul collegamento per installare i decodificatori mancanti. Viene visualizzata la pagina Live View (Immagini dal vivo) della telecamera di rete AXIS M1143-L/M1144-L. Selezionare il collegamento Setup (Impostazione) per visualizzare ulteriori opzioni di personalizzazione della telecamera.
  • Page 63 AXIS M1143-L/M1144-L Pagina 63 Regolazione dello zoom e della messa a fuoco Per mettere a fuoco con AXIS M1143-L/M1144-L: Nella Guida all'installazione, andare alla pagina Focus Adjustment (Regolazione messa a fuoco) (Setup > Basic Setup > Focus (Impostazione - Configurazione di base - Messa a fuoco), impostare il DC-Iris su Disabilitato e fare click su Salva.
  • Page 64 Pagina 64 AXIS M1143-L/M1144-L • Lo zoom predefinito è impostato a 1. Se il valore dello zoom viene cambiato, cambiare allo stesso valore l'Angolo di illuminazione nella finestra IR Light (Luce IR) (Camera Settings > IR Light Settings > Edit (Impostazioni...
  • Page 65 AXIS M1143-L/M1144-L Pagina 65 Altri metodi di assegnazione dell’indirizzo IP Utilizzo Note sistema operativo Tutti Per connettere una telecamera a un servizio Connessione al AVHS, fare riferimento alla Guida per servizio AVHS l'installazione del provider del servizio. Per informazioni e aiuto nella ricerca di un Service Provider AVHS nella propria zona, accedere a www.axis.com...

  • Page 66: Ripristino Delle Impostazioni Predefinite

    Pagina 66 AXIS M1143-L/M1144-L Ripristino delle impostazioni predefinite Per ripristinare tutti i parametri e l’indirizzo IP ai valori predefiniti in fabbrica. Scollegare l’alimentazione dalla telecamera. Tenere premuto il pulsante di comando e ricollegare il cavo di alimentazione. Tenere premuto il pulsante per circa 25 secondi, fino a quando l'indicatore di stato non lampeggia in giallo.

  • Page 67: Ulteriori Informazioni

    Visitare il sito di Axis all’indirizzo www.axis.com/techsup per verificare se sono stati pubblicati aggiornamenti del firmware per la telecamera AXIS M1143-L/M1144-L. Per conoscere la versione installata del software, selezionare Setup (Configurazione) > About (Informazioni su) nelle pagine web della telecamera.

  • Page 68: Medidas Preventivas

    Medidas preventivas Lea atentamente la Guía de instalación antes de instalar el producto. Guarde la Guía de instalación para futuras consultas. ¡PRECAUCIÓN! • A la hora de transportar el producto Axis, utilice el embalaje original o uno equivalente para no dañar el producto. •...

  • Page 69: Contenido Del Paquete

    Página 69 Guía de instalación de la cámara de red AXIS M1143-L/M1144-L Esta guía le ayudará a instalar la Cámara de red AXIS M1143-L/M1144-L en su red. Para obtener más información, consulte el Manual del usuario disponible en www.axis.com/techsup. Pasos para la instalación Verifique el contenido del paquete con ¡Importante!
  • Page 70 Soporte de cámara Sensor lumínico LED de red, estado y alimentación Botón de control Ranura para tarjeta micro SD Conector de E/S Conector de red (PoE) Dimensiones (Alt. x Anch. x Prof.) AXIS M1143-L/AXIS M1144-L: 46 x 75 x 115 mm...

  • Page 71: Instalación Del Hardware

    AXIS M1143-L/M1144-L Página 71 Indicadores LED Color Indicación Verde Fijo para indicar la conexión a una red de 100 Mbits/s. Parpadea para indicar actividad en la red. Ámbar Fijo para indicar conexión a una red de 10 Mbits/s. Parpadea para indicar actividad en la red.
  • Page 72 • Si no puede asignar la dirección IP, compruebe que no haya ningún cortafuegos que bloquee la operación. • Consulte la página 81 para conocer otros métodos para asignar o detectar la dirección IP de la cámara AXIS M1143-L/M1144-L, por ejemplo, en otros sistemas operativos.
  • Page 73 AXIS IP Utility está disponible en el CD de productos de vídeo en red de AXIS, o bien puede descargarse en www.axis.com/techsup . Instale la cámara de red AXIS M1143-L/M1144-L en el mismo segmento de red (subred física) que el ordenador que ejecuta AXIS IP Utility.
  • Page 74 Página 74 AXIS M1143-L/M1144-L Haga clic en el botón Assign (Asignar) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Recuerde que debe reiniciar la cámara en menos de dos minutos para que se configure la nueva dirección IP. Haga clic en el botón Home Page (Página de inicio) para acceder a las páginas web de la cámara.
  • Page 75 AXIS M1143-L/M1144-L Página 75 AXIS Camera Management: para varias cámaras o instalaciones grandes AXIS Camera Management puede detectar automáticamente varios dispositivos Axis, mostrar el estado de la conexión, administrar las actualizaciones del firmware y configurar direcciones IP. Detección automática Compruebe que la cámara está conectada a la red y que recibe alimentación.

  • Page 76: Configuración De La Contraseña

    (es el usuario predeterminado). Aparecerá el cuadro de diálogo "Configure Root Password" (Configurar contraseña de root) cuando se acceda a la cámara de red AXIS M1143-L/M1144-L por primera vez. Para evitar la intercepción de la contraseña de root cuando se configura, este proceso se puede realizar a través de una conexión HTTPS cifrada,...
  • Page 77 (Aceptar). Se creará el certificado y se podrá configurar la contraseña con seguridad. Todo el tráfico hacia y desde la cámara AXIS M1143-L/M1144-L estará cifrado a partir de este momento. A continuación, escriba una contraseña y vuelva a escribirla para confirmarla.
  • Page 78 Si es necesario, haga clic en el enlace para instalar los decodificadores que falten. Aparece la página Live View de la cámara de red AXIS M1143-L/M1144-L. El enlace Setup (Configuración) ofrece opciones de menú que le permiten personalizar la cámara.
  • Page 79 AXIS M1143-L/M1144-L Página 79 Ajuste de la imagen y el enfoque Para enfocar la cámara AXIS M1143-L/M1144-L: En la página Focus Adjustment (Ajuste de enfoque) de la interfaz gráfica de usuario de la cámara (Setup [Configuración] > Basic Setup [Configuración básica] > Focus [Enfoque]), configure el iris de tipo DC en Disabled (Deshabilitado) y haga clic en Save (Guardar).
  • Page 80 Página 80 AXIS M1143-L/M1144-L Notas: • Mientras se enfoca la cámara, el iris de tipo DC tiene que estar siempre deshabilitado. Así, se abre el iris al máximo, proporcionando la menor profundidad de campo posible y, por tanto, las mejores condiciones para un enfoque correcto.
  • Page 81 AXIS M1143-L/M1144-L Página 81 Otros métodos para configurar la dirección IP Uso en Notas sistema operativo Todos Para conectar la cámara a un servidor AVHS, Conexión al consulte la Guía de instalación del proveedor servicio AVHS del servicio. Para obtener información y asistencia para encontrar un proveedor de servicios AVHS local, visite www.axis.com.

  • Page 82: Más Información

    Página 82 AXIS M1143-L/M1144-L Restablecimiento de los valores iniciales Para restablecer todos los parámetros y la dirección IP a los valores iniciales: Desconecte la alimentación de la cámara. Mantenga pulsado el botón de control y vuelva a conectar la alimentación.
  • Page 83 Página 83 Visite www.axis.com/techsup para comprobar si hay disponible firmware actualizado para la cámara AXIS M1143-L/M1144-L. Para consultar la versión de firmware que tiene instalada actualmente, vaya a Setup (Configuración) > About (Acerca de) en las páginas web de la cámara.

  • Page 85: Electromagnetic Compatibility (Emc)

    AXIS M11 Series Page 85 Electromagnetic Compatibility (EMC) This equipment has been tested and found to comply with the limits USA - for a Class B computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment.
  • Page 86 Installation Guide Ver.1.0 AXIS M1143-L/M1144-L Network Camera Printed: February 2012 © Axis Communications AB, 2012 Part No. 45172...

Ce manuel est également adapté pour:

M1144-l0436-0010435-001

Table des Matières