Mitsubishi Electric MSZ-EF18VGW Notice D'utilisation page 14

● BEDIENUNGSANLEITUNG ●
R
EINIGEN
Anweisungen:
• Schalten Sie die Stromversorgung (Trennschalter, Sicherung usw.) aus, be-
vor Sie das Gerät reinigen.
• Achten Sie darauf, keine Metallteile mit Ihren Händen zu berühren.
• Verwenden Sie kein Benzin oder andere Lösemittel, Scheuermittel oder Insektizide.
• Verwenden Sie nur milde Waschlösungen.
• Verwenden Sie keine Scheuerbürste, keinen harten Schwamm oder Ähnliches.
DE
Luftfi lter (Luftreinigungsfi lter)
Alle 2 Wochen reinigen
•
• Entfernen Sie Ablagerungen mit einem Staubsauger, oder waschen
Sie sie mit Wasser aus.
• Lassen Sie ihn nach dem Waschen mit Wasser gründlich im Schat-
ten trocknen.
Frontblende
1. Heben Sie die Frontblende an, bis ein "Klick" zu hören ist.
2. Schließen Sie die Frontblende fest und drücken Sie
die mit den Pfeilen angezeigten Positionen.
3. Reinigen Sie die Frontblende ohne sie aus dem
Gerät auszubauen.
• Wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Ein entspre-
chendes weiches, trockenes Tuch ist nur im Lieferumfang des Typs
MSZ-EF**VGB enthalten.
• Verwenden Sie ein spezielles WEICHES, TROCKENES TUCH. Teile-
nummer MAC-1001CL-E
• Lassen Sie die Frontblende nicht im Wasser.
• Die Oberfl äche des Innengeräts zerkratzt leicht, reiben oder
schlagen Sie das Gerät daher nicht mit harten Gegenstän-
den. Achten Sie beim Ein- oder Ausbau der Frontblende dar-
auf, sie nicht zu zerkratzen.
• Verwenden Sie kein Scheuermittel, um Kratzer auf der Ober-
fl äche des Innengeräts zu vermeiden.
• Auf der Oberfl äche des Innengeräts werden schnell Fingerab-
drücke hinterlassen. Wenn Sie Fingerabdrücke bemerken, wi-
schen Sie sie vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Wenn Sie ein handelsübliches mit Chemikalien imprägniertes
Tuch verwenden, folgen Sie den entsprechenden Anweisungen.
• Die Frontblende nicht über einen längeren Zeitraum offen lassen.
Diese Angaben basieren auf VERORDNUNG (EU) Nr. 528/2012
MODELLBEZEICHNUNG
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGW
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGB
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGS
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKW
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKB
MSZ-EF18/22/25/35/42/50VGKS
MAC-2370FT-E
DE-5
Wichtig
Behandelter Artikel Aktive Substanzen
(Teilebezeichnung) (CAS-Nr.)
Silber-Zink-Zeolith (130328-20-0)
Silber-Natrium-Wasserstoff-Zir-
FILTER kon-Phosphat (265647-11-8)
2-Oktyl-2H-isothiazol-3-on (OIT)
(26530-20-1)
FILTER Silber-Zink-Zeolith (130328-20-0)
• Den horizontalen Flügel nicht einweichen oder spülen.
• Verwenden Sie kein Wasser mit einer Temperatur von mehr als 50°C.
• Setzen Sie nie Teile direktem Sonnenlicht, Hitze oder offenem Feuer aus, um
sie trocknen.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den Ventilator an, da dies Risse
oder Brüche verursachen kann.
Luftreinigungsfi lter
(Silberionisierter Luftreinigungsfi lter)
Alle 3 Monate reinigen.
• Entfernen Sie Verschmutzungen mit einem Staubsauger.
Wenn sich Verschmutzungen nicht mit dem Staubsauger
entfernen lassen:
• Tauchen Sie den Filter mit dem Rahmen vor dem Waschen in lauwar-
mes Wasser.
• Lassen Sie ihn nach dem Waschen gründlich im Schatten trocknen.
Befestigen Sie alle Laschen des Filters.
Jedes Jahr:
• Ersetzen Sie ihn für beste Leistungen
durch einen neuen Luftreinigungsfi lter.
• Teilenummer MAC-2370FT-E
• Reinigen Sie die Filter regelmäßig für beste Leistungen
und Senkung des Stromverbrauchs.
• Verschmutzte Filter führen zu Kondensation im Kli-
magerät, wodurch das Wachstum von Pilzen, wie zum
Beispiel Schimmelpilzen, begünstigt wird. Es wird da-
her empfohlen, die Luftfi lter alle 2 Wochen zu reinigen.
Eigenschaft
(Informationen zum sicheren Umgang)
Antibakteriell • Verwenden Sie dieses Produkt gemäß den Angaben
Anti-Schim- in der Anleitung und nur für den vorgesehenen Zweck.
melmittel • Nicht in den Mund stecken. Von Kindern fernhalten.
• Verwenden Sie dieses Produkt gemäß den Angaben
Antibakteriell in der Anleitung und nur für den vorgesehenen Zweck.
• Nicht in den Mund stecken. Von Kindern fernhalten.
Ziehen zum Lösen vom Luftfi lter
Wichtig
Benutzungshinweis