Manuels Connexes pour DeLonghi ESAM42X.4Y
Sommaire des Matières pour DeLonghi ESAM42X.4Y
- Page 1 ESAM42X.4Y - ESAM42X.8Y MACCHINA DA CAFFÈ Istruzioni per l’uso MACHINE À CAFÉ Mode d’emploi Instructions videos available at: http://ecam42040.delonghi.com http://ecam42080.delonghi.com...
- Page 2 6 pag. 26 ESAM42X.4Y ESAM42X.8Y...
- Page 5 PUSH...
-
Page 6: Table Des Matières
SOMMAIRE 12.5 Nettoyage de l’intérieur de la machine ..36 12.6 Nettoyage du réservoir à eau.......36 1. INTRODUCTION ........27 12.7 Nettoyage des becs verseurs de café ...36 1.1 Lettres entre parenthèses ......27 12.8 Nettoyage de l’entonnoir pour l’introduction 1.2 Problèmes et réparations ......27 du café... -
Page 7: Introduction
« 17. Messages (autres que les boissons à sélection directe) : affichés à l'écran » et « 18. Résolution des problèmes ». Boisson ESAM42X.4Y ESAM42X.8Y En cas d'inefficacité ou pour plus d'informations, il est conseillé 2 Espresso •... -
Page 8: Description Des Accessoires
E3. Gicleur eau chaude 13. Procéder aux préparations de trois "Lait chaud" E4. Capuchon amovible consécutives: 3. PREMIÈRE MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL • ESAM42X.4Y: Appuyer sur (B5) et sélectionner "Lait chaud". Puis confirmer en appuyant sur Nota Bene : (B4). -
Page 9: Allumage De L'appareil
4. ALLUMAGE DE L'APPAREIL - Programmer temp., - Signal sonore, - Dureté de l'eau, - Boissons d'usine, Nota Bene : - Arrêt automatique, - Valeurs d'usine ; Avant d'allumer la machine, vérifier que l'interrupteur général • Statistiques. - Économie d’ é nergie, (A9), situé... -
Page 10: Général
5. Après avoir sélectionné la valeur souhaitée (basse 3. Appuyer sur (B4) ; moyenne, haute), appuyer sur 4. Appuyer sur les flèches de défilement (B3) ou L'appareil revient à l'affichage précédent. (B5)jusqu’à afficher l’ o ption souhaitée ; 5. Appuyer sur pour sélectionner ; Nota Bene : 6. -
Page 11: Statistiques
Boissons d’usine EXTRA-FORT Cette fonction permet de revenir aux réglages d'usine pour toutes les boissons ou pour chaque boisson personnalisée. (voir « 7.3 Préparation du café en • Appuyer sur (B4). L’ é cran (D6) affiche les boissons utilisant le café prémoulu ») qui ont été... -
Page 12: Préparation Du Café En Utilisant Le Café Prémoulu
* (seulement duire une cuillère-doseuse rase de café prémoulu ; modèle 3. Placer une tasse sous les becs verseurs de café (A16) (fig. ESAM42X.4Y) 12) ; 5. La préparation commence et l’ é cran (D6) affiche la boisson 4. Sélectionner le café souhaité : et une barre de progression qui se remplit au fur et à... -
Page 13: Réglage Du Moulin À Café
• chauffer les tasses avec de l'eau chaude en utilisant la « EXTRA » - (B5) . Lorsque l’ o n atteint la quantité souhai- fonction eau chaude (voir chapitre « 11. Distribution d'eau tée, interrompre avec (B3) . chaude ») ; Attention ! En préparant le café LONG •... -
Page 14: Préparation De Boissons À Base De Lait
9. PRÉPARATION DE BOISSONS À BASE DE LAIT LATTE MACCHIATO/ Nota Bene : mousse FLAT WHITE* Pour éviter d’ o btenir un lait peu mousseux, ou avec de grosses Max. mousse CAPPUCCINO/ CAPPUC- bulles, toujours nettoyer le couvercle du lait (D1) et le gicleur eau CINO+* / LAIT CHAUD chaude (A15) comme décrit aux paragraphes « 9.4 Nettoyage du (mousseux) -
Page 15: Programmation Et Sélection
2. Placer une tasse ou un autre récipient sous le tube de distri- 5. Enregistrer la programmation en appuyant sur (au- bution du lait mousseux ; trement, appuyer sur (B2)) . 3. Positionner le bouton de réglage mousse (D2) sur 6. « Param.enregistrés » ou « Param. non enregistr. ». L'appa- « CLEAN »... -
Page 16: Nettoyage Du Circuit Interne De La Machine
12.4 Nettoyage de l'égouttoir et de la grille • le pot à lait (D) ; • le gicleur eau chaude (A15) ; égouttoir • la buse à eau chaude L'égouttoir (A22) est doté d’un flotteur (A20) (rouge) qui in- Attention ! dique le niveau d’ e au présent (fig. 24). Avant que ce flotteur ne •... -
Page 17: Nettoyage De L'entonnoir Pour L'introduction Du Café Prémoulu
12.8 Nettoyage de l’entonnoir pour l’introduction 1. Appuyer sur les boutons de décrochage (D4) et du café prémoulu enlever le couvercle (D1) Nettoyer périodiquement (environ une fois par mois) l’ e ntonnoir en le soulevant (fig. 16) ; pour l’introduction du café moulu (A4). Procéder de la manière 2. -
Page 18: Nettoyage Du Gicleur Eau Chaude
13. DÉTARTRAGE 7. Rincer l’intérieur du logement du bouton de réglage de la mousse à l’ e au courante (fig. 37) et l’ o rifice d’ e nclenche- Attention ! ment du mousseur à lait à la machine ; • Avant l'utilisation, lire les instructions et l'étiquette du dé- 8. -
Page 19: Programmation De La Dureté De L'eau
18. Replacer le récipient vide utilisé pour récupérer la solu- tion détartrante sous la buse à eau chaude. Appuyer sur ; 19. « Rinçage Confirmer ? » : presser ; 20. « Rinçage en cours ». L'eau chaude coule de la buse à eau chaude ; 21. -
Page 20: Réglage De La Dureté De L'eau
Nota Bene Le filtre a une durée de deux mois si l'appareil est utilisé nor- eau douce (niveau 1) malement, en revanche, si la machine n'est pas utilisée tout en ayant le filtre installé, celui-ci a une durée de 3 semaines eau pas trop dure (niveau 2) maximum. -
Page 21: Remplacement Du Filtre
13. Mettre un récipient (capacité : min. 500ml) sous la buse à 5. Presser pour confirmer le retrait : l’appareil revient eau chaude/vapeur (E), puis appuyer sur pour lan- à l’affichage précédent ; cer la distribution ; 6. Presser ensuite 2 fois pour quitter le menu. 14. -
Page 22: Messages Affichés À L'écran
17. MESSAGES AFFICHÉS À L'ÉCRAN MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION Remplir le réservoir L’ e au dans le réservoir (A12) est insuffisante. Remplir le réservoir à eau et/ou l'insérer correctement, en l'enfonçant au maximum jusqu'à son accrochage (fig. 5). Le réservoir (A12) n'est pas inséré Insérer correctement le réservoir en l'enfon- correctement. - Page 23 MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION Réduire dose café Trop de café a été utilisé. Sélectionner un goût plus léger en appuyant ESC pour annuler (B4) ou réduire la quantité de café prémoulu. Insérer la buse à eau La buse à eau (E) n'est pas insérée ou est mal insérée. Insérer la buse à eau à fond (fig. 6). Insérer pot à...
-
Page 24: Résolution Des Problèmes
MESSAGE AFFICHÉ CAUSE POSSIBLE SOLUTION Rappelle qu'il est nécessaire de nettoyer les Tourner le bouton de réglage de la mousse (D2) conduits internes du pot à lait (D). sur CLEAN (fig. 20). Le mode économie d'énergie est activé. Pour désactiver le mode économie d'énergie, procéder en suivant les instructions du §... - Page 25 PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Le café ne coule pas. L’appareil détecte des impuretés : l'écran af- Attendre que l’appareil soit prêt à l’ e mploi et fiche « Veuillez patienter ». sélectionner à nouveau la boisson souhaitée. Si le problème persiste, s’adresser au Centre d’Assistance Agréé.
- Page 26 De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...