Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN
• LAUTSTÄRKEREGELUNG
Mit den Lautstärke-Tasten auf dem Elterngerät kann
die Lautstärke von Null (stumm) bis Stufe 7 (Maximum)
eingestellt werden. Ein kurzer Druck auf (+) oder (-) erhöht
oder verringert die Lautstärke um jeweils eine Stufe.
• GERÄUSCHPEGELANZEIGE
Die Geräuschpegelanzeige auf Ihrem Elterngerät reagiert auf die Geräusche, die Ihr Baby macht. Je lauter Ihr Baby ist,
desto mehr Lämpchen leuchten auf. Deshalb können Sie die Wiedergabelautstärke des Elterngerätes verringern und
trotzdem Ihr Kind überwachen – ideal, wenn Sie sich entspannen möchten oder Gäste haben.
• GERÄUSCHAKTIVIERTE ÜBERWACHUNG
Wenn Sie sich einmal ausruhen möchten oder wenn Ihr Baby schon ein wenig älter ist, wollen Sie vielleicht nicht jedes Geräusch aus
dem Kinderzimmer hören. Dafür hat Ihr Babyphone den Modus der Geräuschaktivierten Überwachung, eine Einstellung, in der es nur
solche Geräusche überträgt, die eine vorgegebene Lautstärke übersteigen, zum Beispiel wenn das Baby schreit und nicht nur gluckst.
Um die Geräuschaktivierte Überwachung einzuschalten, drücken Sie auf den Umschaltknopf
Das Elterngerät verstummt 10 Sekunden nachdem sich das Baby beruhigt hat. Jedes Mal, wenn die Geräusche des Babys den
Schwellenwert übertreffen, schaltet das Babyphone sofort auf die ständige Übertragung um, bis sich das Baby wieder beruhigt.
Das Symbol für die Geräuschaktivierte Überwachung
normalen Überwachungsmodus wieder einzuschalten, drücken Sie wieder auf den Umschaltknopf
• GEGENSPRECHFUNKTION
Noch mehr Sicherheit und Komfort bietet Ihnen die Gegensprechfunktion, die es Ihnen
ermöglicht, mit Ihrem Kind oder jemandem, der nach dem Kind sieht, zu sprechen. Halten
Sie den Knopf
oben auf dem Elterngerät gedrückt, um die Funktion einzuschalten und mit
Ihrem Baby zu sprechen.
• NACHTLICHT
Ihr Babygerät hat ein sanft leuchtendes Nachtlicht, das eingeschaltet wird, indem Sie den Knopf
oder per Fernsteuerung vom Elterngerät aus. Das Nachtlicht-Symbol
Um das Nachtlicht auszuschalten, drücken Sie auf den Knopf
• SCHLAFLIED
Drücken Sie auf den Schlaflied-Knopf am Elterngerät, um die Schlaflied-Funktion einzuschalten. Zu Beginn wird das 1.
Schlaflied gespielt und die LCD-Anzeige des Elterngerätes zeigt (1). Wenn Sie den Schlaflied-Knopf mehrfach drücken, können Sie
zwischen den Schlafliedern 1 (Wiegenlied von Brahms), 2 (Schlaf, Kindlein, Schlaf), 3 (Rock-a-bye Baby) und AUS umschalten.
• TIMER
Mit dem Timer auf der LCD-Anzeige des Elterngerätes können Sie die Zeiträume zwischen den Mahlzeiten oder
Medikamentengaben überwachen oder verfolgen, wie lange Ihr Baby geschlafen hat, und ähnliches. Zum Starten des
Timers drücken Sie den Umschaltknopf
und den Timer-Knopf
Sie, um ihn auszuschalten. Die erste Minute zählt der Timer in Sekundenschritten, danach zeigt es Minutenschritte an.
• TEMPERATURANZEIGE
Diese Funktion zeigt Ihnen auf der LCD-Anzeige des Elterngerätes die Raumtemperatur im Kinderzimmer.
• SUCHFUNKTION
Um ein verlegtes Elterngerät zu finden, drücken Sie 3 mal schnell hintereinander den AN-/AUS-Schalter
Babygerätes und dann wird das Elterngerät einen 3-minütigen Warnton senden. Um den Warnton zu beenden,
drücken Sie einen beliebigen Knopf auf dem Elterngerät. Bitte beachten Sie, dass die Suchfunktion nur dann
funktioniert, wenn beide Geräte EIN geschaltet sind und im Überwachungsmodus sind.
• GÜRTELCLIP
Die Batterieabdeckung des Elterngerätes dient als Gürtelclip zur Befestigung am Gürtel oder am Taillenbund. Der
Gürtelclip kann auch als Ständer benutzt werden, um das Babyphone auf den Tisch zu stellen.
• SO BLEIBT IHR BABYPHONE IN GUTEM ZUSTAND
Kein Teil des Gerätes darf in Flüssigkeiten eingetaucht werden. Nicht dem direkten Sonnenlicht aussetzen. Überprüfen Sie das Produkt
regelmäßig auf Schäden an den elektrischen Teilen und verwenden Sie es nicht, bis etwaige Schäden vollständig repariert wurden.
D
und den Knopf
auf dem Elterngerät.
wird auf der LCD-Anzeige des Elterngerätes angezeigt. Um den
und auf Knopf
an Ihrem Babygerät einschalten
erscheint auf der LCD-Anzeige des Elterngerätes.
am Baby- oder am Elterngerät.
auf dem Elterngerät. Das Gleiche wiederholen
22
• GARANTIE
Wir gewähren eine zweijährige Garantie gegen Herstellungsmängel ab dem Verkaufsdatum, wenn ein gültiger
Kaufbeleg vorgelegt wird. Wenn ein Herstellungsmangel erstmals auftritt, empfehlen wir, dass Sie Ihr Babyphone dem
Verkäufer zurückbringen. Sollte er Ihr Problem nicht zufriedenstellend lösen können, dann finden Sie auf unserer Website
www.tomy.eu weitere Hinweise. Die vollständigen Geschäftsbedingungen finden Sie auf unserer Website: www.tomy.eu
• TECHNISCHE DATEN
- Batterien: Elterngerät - NiMH-Akku mit 750 mAh, 3,6 V (enthalten).
- Stromversorgung: Anschlusswerte des Netzteils: PRI: 100-240 V, ~50/60 Hz SEC: 5 V
- Reichweite: 300 m unter optimalen Bedingungen „auf offenem Feld".
- Betriebstemperatur: 0 – 50 ºC.
- Frequenzen: 2410~2475 GHz.
• SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG! Die Verwendung dieses Gerätes ist auf Innenräume beschränkt! Das Tomy Babyphone soll Ihnen bei der
Überwachung Ihres Kindes helfen und ist kein Ersatz für die Aufsicht durch Erwachsene. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren
Sie elektrische Geräte und die dazugehörigen Kabel immer außerhalb der Reichweite von Babys und kleinen Kindern auf. Stellen
Sie das Babyphone oder sein Zubehör auf keinen Fall auf oder in das Kinderbett. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel gesichert sind,
so dass Kinder sich darin nicht verwickeln können und man auch nicht darüber stolpern kann. Auf keinen Fall dürfen Sie die mit
diesem Babyphone mitgelieferten Netzadapter mit anderen Geräten verwenden. Verwenden Sie nur die mitgelieferten Netzadapter
mit Ihrem Babyphone. Achten Sie darauf, das Netzgerät nicht so zu installieren, dass Ihr Kind es als Stufe benutzen kann. Wenn
.
der in der Steckdose befindliche Adapter mit einem Gewicht belastet wird, kann die Einheit beschädigt werden oder Ihr Kind kann
verletzt werden. Die Netzadapter können während des Gebrauchs heiß werden – fassen Sie sie vorsichtig an und lassen Sie sie
abkühlen. DECKEN SIE DIE ADAPTER NICHT AB. Ziehen Sie den Stecker, wenn das Produkt einige Tage nicht verwendet wird. Um
Stromschläge zu vermeiden, sollten Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz trennen. Der Akku aus der Elterneinheit sollte recycelt
werden. Das Produkt darf nicht im Hausmüll entsorgt werden. Versuchen Sie nicht, Teile dieses Produktes auseinander zu bauen.
• BATTERIESICHERHEIT
Das Aufladen, Entnehmen und Austauschen des Akkus sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter Aufsicht eines
Erwachsenen erfolgen. Ziehen Sie das Netzsteckerkabel heraus, bevor Sie den Akku austauschen. Verwenden Sie nur den
mitgelieferten Akku oder einen Ersatzakku, den Sie vom Tomy Kundendienst erhalten können. Bitte beachten Sie, dass die
Garantie erlischt, wenn Sie einen anderen Akku verwenden. Säubern Sie alle Kontaktflächen, bevor Sie den mitgelieferten
Akku einsetzen. Geben Sie besonders darauf Acht, dass der Akku richtig eingelegt wird, entsprechend den Symbolen (+) und
(-) auf dem Akku und dem Gerät. Schließen Sie die Kontakte im Batteriefach oder die Akkukontakte nicht kurz. Entfernen Sie
den Akku und trennen Sie sein Anschlusskabel vom Babyphone, wenn Sie das Gerät eine längere Zeit aufbewahren oder wenn
der Akku leer ist. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien sicher und verbrennen Sie sie nicht. Entfernen Sie leere Batterien aus
dem Gerät. Kombinieren Sie keine alten (benutzten) und neuen Batterien oder Batterien verschiedenen Typs, z. B. aufladbare
und Alkalibatterien oder Batterien unterschiedlicher Hersteller oder Marken. Entfernen Sie die Batterien aus dem Produkt
nach der Verwendung oder während einer langen Aufbewahrungszeit. Verwenden Sie nur Batterien des empfohlenen oder
eines gleichwertigen Typs. Das Entnehmen und Austauschen von Akkus sollte nur durch einen Erwachsenen oder unter
Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen. Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
Schützen Sie unsere Umwelt, indem Sie das Produkt und die Verpackung verantwortungsbewusst entsorgen. Das
Mülltonnen-Symbol bedeutet, dass das Produkt und die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen.
Denn sie enthalten Substanzen, die umwelt- und gesundheitsschädlich sein können. Bitte entsorgen Sie das
Produkt und die Batterien nur in dafür vorgesehenen Sammelbehältern oder Wiederverwertungsstellen.
• SCHNELLE PROBLEMLÖSUNGEN
des
Wenn Ihr Babyphone nicht wie erwartet funktioniert, sollten die unten aufgeführten Informationen Ihnen helfen, das
Problem zu lösen. Falls nicht, finden Sie eine ausführlichere Anleitung auf unserer Website: www.tomy.eu
• HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Q. Warum lädt sich mein Babyphone nicht auf oder lässt sich nicht einschalten?
A. Der Akku im Elterngerät ist nicht richtig angeschlossen. Nehmen Sie die Batteriefachabdeckung ab und drücken Sie
den Verbindungsstecker fest in seine Anschlussbuchse hinein.
Q. Muss ich beim Ladevorgang das Elterngerät ein- oder ausschalten?
A. Das ist egal. Das Elterngerät lädt sich ein- oder ausgeschaltet auf. Wenn Sie das Gerät jedoch beim Laden
eingeschaltet haben, können Sie es gleichzeitig auch zur Überwachung des Babys verwenden.
D
350mA
23
Publicité
