HTC Raider Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HTC Manuels
  4. Téléphones portables
  5. Raider
  6. Manuel de l'utilisateur

HTC Raider Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Votre HTC Raider
Manuel de l'utilisateur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HTC Raider

Sommaire des Matières pour HTC Raider

  • Page 1 Votre HTC Raider Manuel de l'utilisateur...

  • Page 2: Table Des Matières

    Batterie Allumer ou éteindre l'appareil Entrer votre code NIP Mouvements du doigt Configurer votre HTC Raider pour la première fois Méthodes pour entrer des contacts dans votre HTC Raider Écran d’accueil Les bases Régler le volume Mode veille États et notifications Panneau Notifications Les emplacements où...
  • Page 3 Gérer vos fils de messages Configurer les options de message Recherche et navigateur Web Effectuer une recherche sur votre HTC Raider et sur le Web Utiliser le navigateur Web Télécharger sur Internet Afficher les favoris et les pages consultées précédemment...
  • Page 4 Sauvegarder vos contacts sur la carte de stockage Informations et conversations d'un contact Envoyer des informations de contact par vCard Groupes de contacts Ajouter des widgets Contacts Social Facebook pour HTC Sense Twitter pour HTC Sense Utiliser Friend Stream Clavarder avec Google Talk E-mail Gmail...
  • Page 5 Wi-Fi Connexion à un réseau privé virtuel (VPN) Utiliser votre HTC Raider comme modem (Modem attaché USB) Connecter votre HTC Raider à Internet via un ordinateur (relais Internet) Utiliser votre HTC Raider comme routeur sans fil Bluetooth Fonctions de base du Bluetooth Connecter un casque Bluetooth ou un kit de voiture Déconnecter ou dissocier un périphérique Bluetooth...
  • Page 6 Contenu Sécurité Protéger votre carte SIM par un code NIP Protéger votre HTC Raider par un motif de verrouillage d'écran, NIP ou mot de passe Paramètres Paramètres de votre HTC Raider Changer les paramètres d'affichage Modifier les paramètres sonores Changer la langue Optimiser l'autonomie de la batterie Gérer la mémoire...
  • Page 7 Conventions utilisées dans ce guide Conventions utilisées dans ce guide Dans ce manuel de l'utilisateur, les symboles suivants sont utilisés pour indiquer des informations utiles et importantes : Ceci est une note. Une note donne souvent des informations supplémentaires, par exemple ce qui se passe lorsque vous décidez de faire ou de ne pas faire une action spécifique.

  • Page 8: Mise En Route

    Mise en route Mise en route À l’intérieur de la boîte Vous trouverez les éléments suivants à l’intérieur de la boîte. § HTC Raider § Batterie (préinstallée) § Câble USB § Adaptateur d'alimentation § Casque d'écoute stéréo 3,5 mm § Guide de mise en route rapide §...
  • Page 9 Mise en route Panneau supérieur 1. Prise du casque d'écoute 3,5 mm 2. MARCHE/ARRÊT Panneaux gauche et droit 1. Connecteur USB 2. Contrôles du volume Panneau arrière 1. Microphone 2. Capot arrière 3. Appareil photo 8 mégapixels 4. Double flash DEL 5.

  • Page 10: Couvercle Arrière

    Retirez le capot arrière pour accéder au logement de la batterie, au logement de la carte SIM et au logement de la carte de stockage. Assurez-vous d'éteindre votre HTC Raider avant de retirer le capot arrière. 1. Tenez fermement votre HTC Raider face vers le bas.
  • Page 11 Mise en route Remettre le capot Les antennes de votre téléphone se trouvent sous le capot arrière. Pour vous assurer des réceptions de signaux, des connexions de données et des services de navigation GPS optimaux, assurez-vous que le capot arrière soit fermement en place.

  • Page 12: Carte Sim

    3. Insérez la carte SIM bien à fond dans son logement, avec ses contacts dorés vers le bas et le coin tronqué orienté vers l'extérieur. Retirer la carte SIM Assurez-vous d'éteindre votre HTC Raider avant de retirer la carte SIM. 1. Retirez le capot arrière. 2. Retirez la batterie.

  • Page 13: Carte De Stockage

    2. Faites glisser la carte de stockage hors de son logement. Démonter la carte de stockage Si vous devez retirer la carte de stockage alors que votre HTC Raider est allumé, démontez d'abord la carte pour éviter de la corrompre ou de l'endommager.

  • Page 14: Batterie

    Retirer le film de protection de la batterie Avant d'utiliser votre HTC Raider pour la première fois, vous devez retirer le film de protection qui se trouve sous la batterie. 1. Retirez le capot arrière.
  • Page 15 Mise en route Installation de la batterie Veuillez n'utiliser que des batteries d'origine ou les pièces de rechange recommandées par HTC. 1. Retirez le capot arrière. 2. Insérez la batterie dans son logement, ses contacts cuivrés en premier.

  • Page 16: Allumer Ou Éteindre L'appareil

    à l'utiliser, il est recommandé de charger la batterie. Les performances de certaines batteries sont meilleures après plusieurs cycles de charge/décharge. § Votre HTC Raider est livré avec la batterie déjà installée dans celui-ci. Un mince film de protection se trouve entre la batterie et le logement de la batterie. Vous devez enlever ce film de protection avant de pouvoir charger la batterie.

  • Page 17: Entrer Votre Code Nip

    Mise en route Éteindre l'appareil. 1. Si l'écran est éteint, appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour le rallumer, puis déverrouillez l'écran. 2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes. 3. Quand le menu d'alimentation du téléphone apparaît, appuyez sur Éteindre. Entrer votre code NIP Si votre carte SIM a un code PIN défini (numéro d’identification personnel) configuré...

  • Page 18: Configurer Votre Htc Raider Pour La Première Fois

    Configurer votre HTC Raider pour la première fois Lorsque vous allumez votre HTC Raider pour la première fois, il vous est demandé de configurer celui-ci. Vous pouvez choisir la langue d'affichage, la façon de vous connectez à Internet, ou si vous voulez que votre emplacement soit automatiquement détecté.
  • Page 19 HTC Raider ou de transférer des contacts déjà enregistrés sur votre ancien téléphone. Carte SIM Vous pouvez copier tous les contacts SIM sur votre HTC Raider. Microsoft HTC Raider synchronise vos contacts de travail à partir du serveur Exchange Microsoft Exchange ActiveSync de votre lieu de travail.

  • Page 20: Écran D'accueil

    à la page 34. Écran d'accueil étendu Au fur et à mesure que vous utilisez plus d'applications avec votre HTC Raider, vous trouverez que l'écran d'accueil n'est pas suffisant. Aucun problème. Vous pouvez utiliser jusqu'à six écrans d'accueil supplémentaires. Cela vous offre une foule de possibilités.
  • Page 21 Mise en route Utiliser la vue par bond arrière Pour sauter directement à l'écran que vous voulez, appuyez sur ou pincez l'écran pour basculer en vue par bond arrière. Cette vue révèle les sept écrans en miniatures. Appuyez simplement sur l'écran voulu et vous y accéderez directement.

  • Page 22: Les Bases

    Les bases Les bases Régler le volume Le réglage du volume de la sonnerie change le niveau sonore de la sonnerie, alors que le réglage du volume média change le niveau sonore des notifications, de la musique ou des vidéos. Régler le volume de la sonnerie §...

  • Page 23: Mode Veille

    HTC Raider dans un mode de basse consommation avec l'écran éteint. Ce mode permet également d'éviter d'appuyer accidentellement sur des boutons lorsque le HTC Raider se trouve dans votre sac. Vous continuerez de recevoir des messages et des appels. Basculer en mode Veille Appuyez brièvement sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour désactiver l'écran et faire...

  • Page 24: États Et Notifications

    Les bases Ouvrir une application depuis l'écran de verrouillage Sur l'écran de verrouillage, faites glisser l'icône d'une application dans l'anneau pour déverrouiller l'écran et accéder directement à cette application. Vous pouvez personnaliser l'écran de verrouillage dans le menu Paramètres > Personnaliser >...
  • Page 25 Problème de remise du SMS/MMS Transfert d’appel activé Nouveau message instantané Transfert de message activé ™ Google Talk Votre HTC Raider est connecté à Nouveau message vocal un ordinateur au moyen d'un câble Wi-Fi activé et réseaux sans fil Événement à venir disponibles...
  • Page 26 Diode de notification Code de couleurs du voyant de notification DEL : § Vert continu : votre HTC Raider est branché à l'adaptateur secteur ou connecté à un ordinateur et la batterie est complètement chargée. § Vert clignotant : une notification est en attente.

  • Page 27: Panneau Notifications

    Les bases Panneau Notifications Lorsque vous recevez une notification, vous pouvez ouvrir le panneau Notifications pour voir de quel événement ou information il s'agit. Le panneau Notifications vous permet de passer rapidement d'une application récemment utilisée à l'autre, ainsi que d'activer des paramètres tels le Wi-Fi et le Bluetooth en un tournemain.
  • Page 28 Utiliser les Paramètres rapides L'onglet Paramètres rapides vous permet d'activer rapidement le Wi-Fi, Bluetooth, GPS et plus encore, tout en vous offrant un raccourci vers tous les paramètres du HTC Raider. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur la barre d'état, puis glissez votre doigt vers le bas pour ouvrir le panneau Notifications.

  • Page 29: Les Emplacements Où Les Applications, Données Et Fichiers Sont Stockés

    Les bases Les emplacements où les applications, données et fichiers sont stockés HTC Raider dispose des types de stockage suivants : Stockage des Les applications sont enregistrées dans cet espace de stockage, applications identifié comme Stockage interne dans les paramètres du téléphone.

  • Page 30: Connexion Du Téléphone À Un Ordinateur

    Les bases Connexion du téléphone à un ordinateur À chaque fois que vous connectez votre HTC Raider à un ordinateur au moyen du câble USB, l'écran Choisir un type de connexion s'ouvre et vous permet de choisir un type de connexion USB.

  • Page 31: Copier Du Texte, Rechercher Des Informations, Et Partager

    Raider connecté) suivant la procédure de votre système d'exploitation pour déconnecter votre HTC Raider en toute sécurité. Pour garder votre HTC Raider connecté à l'ordinateur tout en pouvant accéder à la carte de stockage ou l'espace de stockage interne de l'appareil, ouvrez le panneau Notifications, appuyez sur Lecteur de disque, sélectionnez une option (exceptée...
  • Page 32 Les bases Copier et coller du texte 1. Après avoir sélectionné le texte à copier, appuyez sur Copier. Le texte sélectionné sera alors copié dans le presse-papiers. 2. Dans un champ de saisie de texte (p. ex. lors de la composition d'un courriel) appuyez et maintenez le doigt sur l'emplacement où...

  • Page 33: Imprimer

    Les bases Imprimer Connectez votre HTC Raider à une imprimante prise en charge par l'appareil et imprimez des documents, des courriels, des photos, etc. § Votre HTC Raider et l'imprimante doivent tous deux être connectés au même réseau local. Connectez votre HTC Raider au réseau local via Wi-Fi. Pour savoir comment connecter l'imprimante au réseau local, reportez-vous au manuel...

  • Page 34: Personnalisation

    Personnaliser votre HTC Raider avec des thèmes Votre HTC Raider devient plusieurs téléphones en un lorsque vous utilisez des thèmes. Les scènes sont des mises en pages personnalisées de l’écran d’accueil que vous pouvez appliquer rapidement. En passant d'un thème à l'autre, vous transformez instantanément votre HTC Raideren un parfait téléphone de fin de semaine, de...
  • Page 35 Personnalisation Créer un nouveau thème. Lorsque vous créez un nouveau thème, vous débutez avec un écran d'accueil vide. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Thème. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Nouveau. 3. Entrez le nom du nouveau thème, puis appuyez sur Terminé. 4.

  • Page 36: Changer Votre Fond D'écran

    La personnalisation du fond d'écran avec une photo est un moyen rapide et facile de redonner de la fraîcheur à l'apparence de votre HTC Raider. Consultez la collection de papiers peints disponibles dans votre HTC Raider ou choisissez parmi les photos prises avec l'appareil photo.

  • Page 37: Personnaliser Votre Écran D'accueil Avec Des Widgets

    > Widget. 3. Sélectionnez un widget que vous voulez ajouter. 4. La plupart des widgets de HTC sont disponibles dans une grande variété de styles et de tailles pour satisfaire vos besoins. Glissez votre doigt sur l'écran de droite à gauche pour parcourir les différents types disponibles, puis appuyez sur Sélectionner pour en choisir un.
  • Page 38 Les paramètres de base de certains widgets (p. ex. les widgets Contacts et Courriel) peuvent être modifiés depuis l'écran d'accueil. 1. Appuyez et maintenez le doigt sur un widget de l'écran d'accueil. HTC Raider vibre et vous verrez un cadre de couleur autour du widget. Ne relâchez pas tout de suite votre doigt.

  • Page 39: Ajouter Des Icônes Et D'autres Raccourcis Sur Votre Écran D'accueil

    4. Appuyez et maintenez le doigt sur une icône ou un raccourci à déplacer dans le dossier. Votre HTC Raider vibrera. Ne relâchez pas tout de suite votre doigt. 5. Glissez l'icône d'application ou le raccourci et lâchez-le au-dessus du dossier.

  • Page 40: Réorganiser Ou Supprimer Des Widgets Et Des Icônes Sur L'écran D'accueil

    Supprimer un widget ou une icône 1. Appuyez et maintenez le doigt sur le widget ou l'icône à supprimer. HTC Raider vibrera et vous verrez un cadre de couleur autour du widget ou de l'icône. Ne relâchez pas tout de suite votre doigt.

  • Page 41: Réarranger L'écran D'accueil

    En basculant d'un ensemble de paramètres sonores à l'autre, vous pouvez faire en sorte que votre HTC Raider sonne ou vous informe au moyen de sons amusants lorsque vous sortez avec des amis, pour ensuite changer pour des sons plus discrets lorsque vous êtes au travail.
  • Page 42 Allez dans les applications Messages, Courriel et Agenda pour choisir les sons qui seront émis lors de la réception de nouveaux messages, de courriels ou de rappels d'événements. HTC Raider enregistre automatiquement les modifications à l'ensemble de paramètres sonores sélectionné. Supprimer des ensembles de paramètres sonores 1.

  • Page 43: Redisposer Ou Masquer Des Onglets D'applications

    Personnalisation Redisposer ou masquer des onglets d'applications Vous pouvez redisposer les onglets affichés au bas de certaines applications afin de prioriser les types d'informations que vous utilisez souvent ou encore supprimer les onglets dont vous n'avez pas vraiment besoin. 1. Ouvrez une application qui présente les onglets habituels au bas de l'écran (p. ex.

  • Page 44: Personnaliser Votre Écran De Verrouillage

    Personnalisation 3. Appuyez et maintenez le doigt sur un onglet que vous souhaitez afficher, puis faites-le glisser jusqu'à l'emplacement où vous voulez le placer. 4. Une fois terminé, appuyez sur Personnaliser votre écran de verrouillage Choisissez parmi plusieurs écrans de verrouillage disponibles qui affichent des informations en direct telles que des informations météo animées et les mises à...

  • Page 45: Appels Téléphoniques

    Différentes façons d'effectuer des appels En plus d'effectuer un appel sur l'écran Numéroteur téléphonique de votre HTC Raider, vous pouvez appeler un contact en appuyant sur un numéro dans un SMS ou courriel, ou encore sur un seul bouton du numéroteur téléphonique.

  • Page 46: Utiliser La Numérotation Rapide

    Entrez simplement le numéro de téléphone ou quelques lettres du nom de la personne que vous voulez appeler. La numérotation intelligente recherche et filtre automatiquement votre liste de contacts (enregistrée sur votre HTC Raider, votre carte SIM et vos comptes de messagerie en ligne tels un compte Google et Exchange ActiveSync) de même que les numéros de téléphone dans l'historique des appels.

  • Page 47: Appeler Un Numéro De Téléphone À Partir D'un Sms

    Effectuer un appel d'urgence Dans certaines régions, vous pouvez effectuer des appels d'urgence avec votre HTC Raider même si aucune carte SIM n'y est insérée ou si votre carte SIM a été bloquée. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Téléphone.

  • Page 48: Réception D'appels

    Appels téléphoniques Réception d'appels Lorsque vous recevez un appel de la part de l'un de vos contacts, l'écran d'appel entrant apparaît. Vous pouvez recevoir des appels en mode sonnerie discrète et en mode poche. Pour savoir comment faire, reportez-vous à la section Modifier les paramètres sonores à...

  • Page 49: Quelles Sont Mes Options Lorsque Qu'un Appel Téléphonique Est En Cours

    § Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. § Posez votre HTC Raider face vers le bas sur une surface plane. Si votre HTC Raider est déjà face vers le bas, celui-ci sonnera s'il y a des appels entrants. Identification de l'appelant HTC Chaque fois que vous appelez quelqu'un ou qu'un de vos amis vous appelle, vous verrez sa dernière mise à...
  • Page 50 éteint. Pour désactiver le haut-parleur du téléphone, il vous suffit de retourner votre HTC Raider à nouveau et de le placer face vers le haut, ou encore d'appuyer à nouveau sur Désactiver le microphone pendant un appel Sur l'écran d'appel, appuyez sur...

  • Page 51: Tenir Une Conférence Téléphonique

    Appels téléphoniques Tenir une conférence téléphonique Il est très facile d'organiser une conférence téléphonique avec vos amis, votre famille ou vos collègues. Effectuez le premier appel (ou acceptez un appel), puis effectuez chaque appel suivant pour l'ajouter à la conférence. Vérifiez que votre carte SIM est activée et dispose du service de conférence téléphonique.

  • Page 52: Utiliser L'historique Des Appels

    Appels téléphoniques 5. Appuyez sur pour enregistrer votre compte. 6. Cochez la case HTC Raider entrants pour configurer votre HTC ChaCha de sorte à pouvoir recevoir des appels Internet avec votre compte. Effectuer un appel Internet Vous pouvez effectuer un appel Internet vers les comptes d'appel Internet de vos contacts ou vers des numéros de téléphone.
  • Page 53 Enregistrer dans les Contacts. 2. Choisissez si vous voulez créer un nouveau contact ou si vous voulez sauvegarder le numéro sous un contact déjà existant sur votre HTC Raider. 3. Effectuez l'une des opérations suivantes : § Lorsque vous créez un nouveau contact, entrez le nom du contact, le type de contact et d'autres informations dans les espaces blancs qui apparaissent.

  • Page 54: Utiliser La Fonction Appeler De La Maison

    Si le premier chiffre que vous entrez est un zéro, celui-ci sera effacé. Si vous entrez un signe plus (+) avant le numéro de téléphone, votre HTC Raider composera le numéro normalement. L'écran Appeler de la maison d'ouvre et affiche l'indicatif régional qui sera ajouté...

  • Page 55: Activer Et Désactiver Le Mode Avion

    Une façon astucieuse de désactiver la fonction téléphone est de faire basculer votre HTC Raider en mode avion. Quand vous activez le mode Avion, toutes les communications sans fil de votre HTC Raider sont désactivées, y compris la fonction d'appel, les services de données, Bluetooth, et Wi-Fi.

  • Page 56: Messages

    Messages Messages Ouvrir l'application Messages Restez en contact avec vos proches et amis. Utilisez l'application Messages pour composer et envoyer des SMS (messages textuels) et des MMS (messages multimédias). Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Messages. Dans l'écran Tous les messages, tous vos messages envoyés et reçus sont clairement groupés en conversations ordonnées par nom de contact ou par numéro de téléphone.

  • Page 57: Envoyer Un Message Multimédia (Mms)

    Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : § Entrer les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de téléphone cellulaire. À mesure que vous tapez, les noms correspondants de vos contacts existants s'affichent avec les numéros de téléphone messagerie.
  • Page 58 Messages 3. Insérez un ou plusieurs destinataires. Vous pouvez : § Entrer les premières lettres d'un contact ou les premiers chiffres d'un numéro de téléphone cellulaire. À mesure que vous tapez, les noms correspondants de vos contacts existants s'affichent avec les numéros de téléphone et les adresses de messagerie.
  • Page 59 Messages Pourquoi est-ce que l'adresse de messagerie du contact ne s'affiche pas lorsque j'entre le nom d'un contact? Si seuls le numéro de téléphone s'affichent lorsque vous entrez le nom d'un contact, allez dans le menu des paramètres de Messages pour activer l'affichage des adresses de messagerie.

  • Page 60: Reprendre Un Brouillon De Message

    3. Appuyez sur Envoyer. Lire et répondre à un message Selon vos paramètres de notification, votre HTC Raider émet un son, vibre ou affiche le message brièvement dans la barre d'état quand vous recevez un nouveau message. Une icône de nouveau message s'affiche également dans la barre d'état.

  • Page 61: Transférer Un Message

    Messages Envoyer un message de réponse à un autre numéro du même contact Lorsque vous avez plusieurs numéros de téléphone enregistrés sur votre HTC Raiderpour un seul contact, vous verrez le numéro de téléphone avec lequel le message a été envoyé. Vous verrez également une lettre en caractère gras indiquant le type de numéro de téléphone (p.

  • Page 62: Afficher Et Enregistrer La Pièce Jointe D'un Mms

    Messages Afficher et enregistrer la pièce jointe d'un Si vous vous faites du souci concernant la taille de vos téléchargements, vérifiez la taille du MMS avant de le télécharger. Quand l'option Récupération auto dans les Paramètres MMS est désactivée, seul l’en-tête du message est téléchargé.

  • Page 63: Gérer Vos Fils De Messages

    Messages Gérer vos fils de messages Protéger un message contre la suppression Vous pouvez verrouiller un message pour éviter qu'il ne soit effacé même si vous supprimez les autres messages du fil. 1. Dans l'écran Tous les messages, appuyez sur un contact (ou un numéro de téléphone) pour afficher l'échange des messages avec ce contact.
  • Page 64 Messages 3. Appuyez sur Supprimer par sélection. Vous pouvez également appuyer sur Supprimer par numéro de téléphone si le contact a utilisé plusieurs numéros de téléphones au cours d'un même fil de messages et que vous voulez supprimer les messages envoyés depuis un numéro de téléphone spécifique.

  • Page 65: Configurer Les Options De Message

    , puis sur Paramètres. Notifications § Pour recevoir une notification dans la barre d'état et configurer votre HTC Raider pour que celle-ci vibre ou émette un son à chaque fois que vous recevez ou envoyez un message. Également pour choisir une notification sonore.

  • Page 66: Recherche Et Navigateur Web

    Effectuer une recherche sur votre HTC Raider et sur le Web Vous pouvez rechercher des informations sur votre HTC Raider et sur le Web en utilisant Google Search. Certaines applications telles Contacts ou Courriel disposent de leur propre fonction de recherche que vous pouvez utiliser uniquement dans ces applications.
  • Page 67 Initialement, la boîte de Google Search affiche l'icône Tout qui indique que la fonction est configurée afin de rechercher à la fois sur Internet et sur votre HTC Raider. Vous pouvez concentrer vos recherches uniquement sur Internet ou sur les informations d'une seule application sur votre HTC Raider. Appuyez sur puis appuyez sur pour définir les éléments à...

  • Page 68: Utiliser Le Navigateur Web

    § Continuez à entrer l'adresse de la page Web, puis appuyez sur Changer l’orientation de l’écran Tournez votre HTC Raider sur le côté pour afficher le navigateur Web en mode paysage. Si l'orientation de l'écran ne change pas automatiquement, veuillez activer l'orientation d'écran automatique.
  • Page 69 Recherche et navigateur Web Sélectionner un lien sur une page Web Appuyez sur un lien pour l'ouvrir, ou appuyez et maintenez le doigt sur un lien pour plus d'options. Lien Que faire Adresse Web § Appuyez sur le lien pour ouvrir la page Web. (URL) §...

  • Page 70: Télécharger Sur Internet

    Vous pouvez télécharger des applications directement à partir de vos sites Web préférés. Les applications téléchargées sur le Web peuvent provenir de sources inconnues. Afin de protéger votre HTC Raider et vos données personnelles, nous vous recommandons fortement de ne télécharger et installer que des applications dignes de confiance.

  • Page 71: Afficher Les Favoris Et Les Pages Consultées Précédemment

    Téléchargements (ou Plus > Téléchargements). Afficher les favoris et les pages consultées précédemment Vous pouvez stocker autant de favoris que vous le souhaitez sur votre HTC Raider. Vous pouvez également accéder à la liste des sites visités, ou afficher rapidement les pages consultées fréquemment.

  • Page 72: Configurer Les Options Du Navigateur

    Recherche et navigateur Web Afficher une page consultée précédemment 1. Lorsqu'une page Web est affichée, appuyez sur , puis appuyez sur Favoris. 2. Sur l'onglet Historique , naviguez jusqu'à la page que vous voulez afficher puis appuyez dessus. Effacer la liste des pages consultées précédemment 1.
  • Page 73 Recherche et navigateur Web Consulter les versions complètes de tous les sites Web Certains sites Web affichent une version mobile pour les navigateurs de téléphone. Vous pouvez choisir d'afficher la version complète de toutes les pages, même pour ces sites. Sur l'écran de navigation, appuyez , puis appuyez sur Plus >...

  • Page 74: Appareil Photo

    Bases de la caméra Si vous voyagez pour les affaires ou pour le plaisir, vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à votre HTC Raider. § Pour ouvrir l'appareil photo et prendre des photos, appuyez sur depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Appareil photo...

  • Page 75: Prendre Une Photo

    Appareil photo Effectuer des zooms Avant de capturer une photo/vidéo, utilisez d'abord la barre de zoom pour zoomer vers l'avant/arrière sur votre sujet. Vous n'avez qu'à glisser votre doigt vers le haut ou le bas sur la barre de zoom pour zoomer vers l'avant ou l'arrière.

  • Page 76: Enregistre Une Vidéo

    Appareil photo 3. Appuyez sur le bouton Flash à répétition pour choisir un mode flash suivant les conditions d'éclairage. Flash automatique Flash activé Flash désactivé 4. Choisissez la résolution et les autres paramètres de l'appareil photo que vous souhaitez utiliser. 5.

  • Page 77: Ajouter Des Effets

    Appareil photo 7. Vous pouvez changer la mise au point sur un différent sujet ou zone de pose simplement en appuyant sur le nouveau centre de mise au point sur l'écran du viseur. 8. Appuyez sur le bouton Flash pour allumer ou éteindre l'éclairage de l'appareil photo pendant que vous enregistrez.

  • Page 78: Changer Les Paramètres De L'appareil Photo

    Appareil photo Changer les paramètres de l'appareil photo Ouvrez le menu pour accéder aux paramètres de l'appareil photo et les modifier. Pour ouvrir le menu des paramètres de l'appareil photo, appuyez sur Retardateur (mode Pour définir un temps de délai avant que votre appareil ne photo uniquement) prenne automatiquement la photo.

  • Page 79: Prendre Une Photo Panoramique

    Appareil photo Son du déclencheur Sélectionnez cette option pour qu'un son soit émis quand vous appuyez sur le déclencheur d'obturation ou le bouton d'enregistrement. Grille (mode photo Sélectionnez cette option pour afficher une grille sur uniquement) l'écran du viseur afin de cadrer et centrer facilement votre sujet avant de prendre une photo.

  • Page 80: Prendre Une Photo À Grande Gamme Dynamique (Hdr)

    Prenez des photos de qualité professionnelle en HDR. Lorsque cette fonction est activée, HTC Raider capture tant les zones claires que les zones plus obscures de l'objet que vous posez. Le résultat : de meilleures photos avec une intensité d'image et des niveaux de contraste adéquats.

  • Page 81: Photos, Vidéos, Et Musique

    écran de télévision. Pour commencer à utiliser l'application Galerie, vérifiez d'abord que vous avez des photos ou vidéos enregistrées sur votre HTC Raider. Et encore, vous pouvez retoucher vos photos et y ajouter des effets. Vous pouvez également utiliser une photo comme icône de contact, icône d'emplacement ou image...
  • Page 82 Photos, vidéos, et musique Regarder des photos et des vidéos Après avoir sélectionné un album, vous pouvez parcourir vos photos et vidéos. Faites glisser votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir les miniatures. Appuyez sur une photo ou une vidéo pour l'afficher en plein écran. Lorsque vous affichez une photo en plein écran, vous pouvez appuyer sur , puis sur Afficher sur le plan pour voir où...
  • Page 83 Bluetooth.) § Si vous avez branché un casque d'écoute filaire ou Bluetooth, appuyez deux fois pour activer le son HTC 5.1 surround. § Appuyez sur pour permuter entre les modes d'affichage plein écran et ajusté.
  • Page 84 Photos, vidéos, et musique Rogner une photo 1. Dans l'écran Galerie de l'application Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur la photo à rogner. 3. Dans le menu qui apparaît, appuyez sur Modifier, puis appuyez sur Rogner. Vous verrez un outil rogneur apparaître autour de la photo.
  • Page 85 Photos, vidéos, et musique Éditer une vidéo Enlevez des scènes non désirées d'une vidéo que vous avez enregistrée sur votre HTC Raider. 1. Dans l'écran Galerie de l'application Galerie, choisissez un album. 2. Appuyez et maintenez le doigt sur la vidéo que vous voulez éditer, puis appuyez sur Découper.
  • Page 86 4. Sélectionnez les photos ou les vidéos à partager, puis appuyez sur Suivant. Dans les étapes suivantes, il vous sera demandé d'activer le Bluetooth sur votre HTC Raider et de vous connecter à l'appareil de réception Bluetooth pour pouvoir envoyer les fichiers.
  • Page 87 Photos, vidéos, et musique 6. Appuyez sur Ajouter tag et description, puis entrez une légende différente pour chaque photo ou vidéo. 7. Pour identifier des amis sur vos photos, appuyez sur Identifier cette photo. Vous pouvez ensuite appuyer sur l'endroit où se trouve votre ami pour ensuite sélectionner qui parmi vos amis vous souhaitez identifier.
  • Page 88 Photos, vidéos, et musique 6. Sélectionnez l'album en ligne de destination pour télécharger vos photos, ou appuyez sur pour créer un nouvel album. 7. Appuyez sur Envoyer. Partager des vidéos sur YouTube Vous pouvez partager vos vidéos en les envoyant sur YouTube. 1.
  • Page 89 Photos, vidéos, et musique Commenter des photos sur vos réseaux sociaux Ajoutez des commentaires sur les photos téléchargées ainsi que sur les photos de vos amis. 1. Faites l’une des choses suivantes : § Lorsque vous parcourez un album en ligne, appuyez et maintenez le doigt sur une photo, puis appuyez sur Ajouter un commentaire.

  • Page 90: Musique

    Photos, vidéos, et musique Musique Écouter de la musique Écoutez les chansons que vous aimez sur votre HTC Raider au moyen de l'application Écouter. Vous devez d'abord copier des fichiers audio sur votre HTC Raider avant de pouvoir écouter de la musique avec l'application Écouter.
  • Page 91 Notifications. Parcourir des albums en mode paysage Tournez votre HTC Raider sur le côté pour passer en mode paysage. § Si vous avez plusieurs albums, effleurez vers la gauche ou à la droite sur la couverture de l'album pour les parcourir rapidement.
  • Page 92 Photos, vidéos, et musique Consulter la musique de la Bibliothèque 1. Appuyez sur dans l'écran En écoute de l'application Écouter ou dans la liste En écoute pour accéder à la Bibliothèque. Dans la Bibliothèque, votre musique est classée en catégories telles que Artistes et Albums. Choisissez une catégorie en appuyant sur l'un des onglets de catégorie en bas de l'écran.
  • Page 93 Photos, vidéos, et musique Gestion des listes d'écoute Après avoir créé une liste d'écoute, vous pouvez y ajouter des chansons, en réorganiser l'ordre, etc. 1. Dans la Bibliothèque, appuyez ou faites glisser votre doigt sur la rangée du bas pour accéder à la catégorie Playlists. 2.
  • Page 94 Photos, vidéos, et musique 4. Sur l'écran En écoute, appuyez sur puis appuyez sur Définir comme sonnerie (ou Plus > Définir comme sonnerie) . 5. Dans le menu des options Définir comme sonnerie, appuyez sur Sonnerie du téléphone ou Sonnerie du contact. Si vous sélectionnez Sonnerie du contact, vous devez sélectionner les contacts à...
  • Page 95 Partager Bluetooth (ou Plus > Partager). 5. Appuyez sur Bluetooth. Dans les étapes suivantes, il vous sera demandé d'activer le Bluetooth sur votre HTC Raider et de vous connecter à l'appareil de réception Bluetooth pour pouvoir envoyer de la musique.

  • Page 96: Média Connecté

    Photos, vidéos, et musique Média connecté Partager des fichiers multimédias sur votre réseau domestique Vous pouvez facilement partager des photos, vidéos et fichiers musicaux avec encore plus d'amis sur votre réseau domestique.Il vous suffit de connecter votre téléphone au réseau et d'afficher vos photos et vidéos sur un grand écran de télévision, ou encore de faire jouer vos pistes musicales préférées sur des haut-parleurs à...
  • Page 97 4. Choisissez l'appareil ou périphérique connecté à votre réseau sur lequel vous voulez lire le fichier multimédia. 5. Une fois connecté à l'autre appareil ou périphérique, votre HTC Raider affiche un écran de commande dans lequel vous pouvez appuyer sur les commandes...

  • Page 98: Services Htc

    Internet. § Recommander des vidéos instantanément à vos amis et proches. § Regarder les vidéos que vous avez achetées sur cinq appareils HTC différents disposant d'un accès à HTC Watch via votre compte personnel. Il se peut qu'au début vous puissiez regarder uniquement des bandes-annonces de films.
  • Page 99 Services HTC L'application Watch L'écran d'accueil de l'application Watch affiche les contenus préenregistrés. Lorsque vous téléchargez des films et des émissions de télévision depuis le club vidéo HTC Watch, ces contenus apparaîtront également à l'écran. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur >...
  • Page 100 Louer ou acheter une vidéo Vos informations de facturation seront enregistrées dans votre compte HTC Watch de sorte que vous n'avez pas à les entrer à chaque fois que vous louez ou achetez une vidéo.
  • Page 101 HTC s'ajoutera automatiquement à votre compte HTC Watch. Si vous possédez plus d'un appareil HTC pouvant accéder à HTC Watch, vous pouvez télécharger et regarder des vidéos sur cinq appareils au maximum. Appuyez sur Supprimer l'appareil si vous voulez dissocier et supprimer un appareil HTC de votre compte.

  • Page 102: Htcsense.com

    Si vous ne regardez pas immédiatement la vidéo, vous avez jusqu'à 30 jours avant que la location n'expire. Pourquoi HTC Watch ne me permet-il pas de supprimer un appareil et d'en ajouter un nouveau? Vous pouvez supprimer un appareil à chaque 120 jours une fois que vous avez atteint votre maximum de cinq appareils HTC dans votre compte.
  • Page 103 Services HTC S'enregistrer depuis votre ordinateur Assurez-vous que vous avez votre HTC Raider près de vous. Vous en aurez besoin pour compléter le processus d'enregistrement. 1. Ouvrez le navigateur Web sur votre ordinateur. 2. Allez au www.htcsense.com. 3. Suivez les instructions à l'écran pour vous enregistrer à votre compte HTCSense.com.
  • Page 104 Services HTC Utiliser HTCSense.com Vous avez oublié votre HTC Raider à la maison, ou ne vous souvenez plus où vous l'avez mis? Encore pire, il a glissé hors de votre poche lorsque vous étiez dans l'autobus. Utilisez HTCSense.com pour interagir à distance avec votre HTC Raider et ainsi pouvoir transférer vos appels et messages vers un autre numéro, faire sonner...
  • Page 105 Raider carte de stockage de sorte que personne n'ait accès à vos données personnelles. Il n'y aura aucun moyen de récupérer les données de votre HTC Raider et de votre carte de stockage après que vous en aurez effacé le contenu, donc soyez absolument certain de ce que vous faites avant d'effectuer cette commande.

  • Page 106: Comptes Et Synchronisation

    Comptes et synchronisation Comptes et synchronisation À propos des comptes en ligne Votre HTC Raider peut être synchronisé avec les comptes de réseaux sociaux et messagerie en ligne les plus couramment utilisés. Vous avez accès aux types d'information suivants : §...

  • Page 107: Synchronisation Avec Un Compte Google

    Synchronisation avec un compte Google La connexion à votre compte Google vous permet de synchroniser votre compte Gmail et les contacts/agendas Google entre votre HTC Raider et le Web. D'autre part, il est nécessaire d'être connecté à un compte Google pour pouvoir utiliser des applications Google telles que Google Talk et Android Market.

  • Page 108: Ajouter Un Compte De Réseau Social

    Vous ne vous êtes pas connecté à vos comptes de réseaux sociaux (tels que Facebook, Twitter ou Flickr) lorsque vous avez allumé et configuré votre HTC Raider pour la première fois? Il est toujours possible d'ajouter de nouveaux comptes sur votre appareil.
  • Page 109 Supprimer un compte Vous pouvez supprimer un compte et toutes les informations y étant associées sur votre HTC Raider, comme les courriels, contacts ou paramètres. La suppression d'un compte n'efface pas les informations du service en ligne concerné. Certains comptes ne peuvent pas être supprimés, comme le premier compte Google que vous avez configuré, sauf si vous supprimez toutes les informations...

  • Page 110: Transférer Des Contacts De Votre Ancien Téléphone

    7. Sur votre ancien téléphone, entrez le code d'authentification ou confirmez-le simplement. 8. Cochez la case Contacts (et les autres types de données que vous souhaitez importer), puis appuyez sur Suivant. 9. Une fois que votre HTC Raider a terminé d'importer les données, appuyez sur Terminé.

  • Page 111: À Propos De L'application Contacts

    1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Appuyez sur l'un des onglets suivants: Tous Donne accès à tous les contacts sur votre HTC Raider, les comptes en ligne, etc. Groupes Sur l’onglet Groupes, vous pouvez affecter des contacts aux groupes pour pouvoir facilement envoyer un SMS, MMS ou un courriel à...

  • Page 112: Votre Liste De Contacts

    L'onglet Tous de l'application Contacts affiche tous les contacts enregistrés sur votre HTC Raider et ceux des comptes en ligne auxquels vous vous êtes connecté. Lorsque vous ouvrez l'application Contacts après vous être connecté à un nouveau compte, il vous sera demandé si vous voulez ajouter des contacts de ce compte à...

  • Page 113: Configurer Votre Profil

    Affiche vos propres informations de contact. Vous pouvez également voir vos publications récentes dans des réseaux sociaux tels que Facebook et Twitter (si vous vous êtes connecté à Facebook et Twitter pour HTC Sense). Depuis cet onglet, vous pouvez modifier votre profil ou le partager avec d'autres contacts.

  • Page 114: Importer Des Contacts Depuis Votre Carte Sim

    Importer des contacts depuis votre carte SIM Lorsque vous importez des contacts SIM, vous pouvez les enregistrer sur votre HTC Raider ou les ajouter à vos contacts Google ou Exchange ActiveSync si vous avez configuré de tels comptes. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >...

  • Page 115: Rechercher Des Contacts

    2. Dans le champ de recherche, entrez les premières lettres du nom ou de l'adresse de messagerie du contact. 3. Appuyez sur . Sous Contacts d'entreprise, des noms correspondants sont affichés. 4. Appuyez sur le nom du contact que vous voulez copier dans votre HTC Raider, puis appuyez sur Enregistrer dans les contacts.

  • Page 116: Fusionner Des Informations De Contact

    Contacts Fusionner des informations de contact Si vous avez les mêmes contacts sur votre HTC Raider, votre compte Google et vos comptes de réseaux sociaux tels Facebook et Twitter, votre HTC Raider tentera automatiquement de regrouper ceux-ci ou vous demandera quels contacts vous souhaitez fusionner.

  • Page 117: Sauvegarder Vos Contacts Sur La Carte De Stockage

    Contacts Afficher une liste de tous vos contacts liés 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l'onglet Tous, appuyez sur , puis appuyez sur Contacts liés (ou Plus > Contacts liés). La liste Tous les contacts liés s'ouvre et vous permet de voir les types de comptes et les informations fusionnées.

  • Page 118: Informations Et Conversations D'un Contact

    , puis appuyez sur Importer/Exporter > Importer à partir de la carte SD. 3. Si vous avez des comptes Google ou Exchange ActiveSync configurés sur votre HTC Raider, choisissez un type de compte pour les contacts qui ont été importés. Informations et conversations d'un contact Quand vous appuyez sur un contact dans l'écran Contacts, les informations sur ce...

  • Page 119: Envoyer Des Informations De Contact Par Vcard

    4. Quand on vous y invite, appuyez sur OK. Envoyer des informations de contact par vCard Il est facile de partager vos informations de contact avec vos contacts sur HTC Raider. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l'onglet Tous, effectuez l'une des commandes suivantes :...

  • Page 120: Groupes De Contacts

    Créez des groupes de contacts pour faciliter l'envoi de messages ou de courriels à plusieurs personnes à la fois. Vous pouvez également synchroniser les groupes sur votre HTC Raider avec les groupes de votre compte Google, accessible via le navigateur Web de votre ordinateur. Nous avons également ajouté le groupe Fréquents en tant que type de groupe spécial qui enregistre automatiquement les...
  • Page 121 Contacts 5. Appuyez sur pour sélectionner une photo pour le groupe. 6. Appuyez sur Enregistrer. Modifier un groupe de contact 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Contacts. 2. Sur l’onglet Groupe, appuyez et maintenez le doigt sur le groupe puis appuyez sur Modifier le groupe.
  • Page 122 Contacts 3. Appuyez et maintenez le doigt sur à la fin du groupe que vous souhaitez déplacer. Quand la rangée est en surbrillance, glissez-la jusqu'à sa nouvelle position. 4. Appuyez sur Enregistrer. Réorganiser les membres de vos groupes de contacts 1.

  • Page 123: Ajouter Des Widgets Contacts

    Contacts Ajouter des widgets Contacts Restez en contact avec vos différents cercles d'amis ou de collègues. Il est possible d'ajouter plusieurs Widgets Contacts sur l'écran d'accueil avec un différent groupe de contacts sur chaque widget. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur >...
  • Page 124 Contacts 4. Sur l'écran Sélectionner une action par défaut, appuyez pour choisir votre méthode de communication pour le contact. 5. Appuyez sur pour retourner au widget Contacts sur l'écran d'accueil. Rester en contact 1. Dans l'écran d'accueil, allez au widget Contacts. 2.

  • Page 125: Social

    Social Social Facebook pour HTC Sense Lorsque vous êtes connecté à Facebook pour HTC Sense, vous pouvez : § Voir tous vos contacts Facebook ainsi que recevoir les mises à jour instantanées de leurs statuts dans l'application Contacts. Lorsque vous appuyez sur l'onglet Tous, glissez jusqu'à...

  • Page 126: Twitter Pour Htc Sense

    § Envoyer des tweets et consulter les tweets de vos amis dans Friend Stream. Si vous avez l'application Twitter (préinstallée ou téléchargée depuis Android Market), vous connecter-vous à Twitter pour HTC Sense ne vous connectera pas à l'application Twitter, et vice versa. Ces deux applications n'ont pas les mêmes identifiants de connexion.

  • Page 127: Utiliser Friend Stream

    § Vous devez être connecté à au moins un compte de réseau social pour utiliser Friend Stream. § Pour utiliser votre compte Facebook dans Friend Stream, vous devez être connecté à Facebook pour HTC Sense. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Friend Stream. Friend Stream s'ouvre dans l'onglet Toutes les mises à...
  • Page 128 Social 4. Appuyez sur puis choisissez l'élément que vous voulez joindre à votre tweet ou à votre mise à jour de statut. Image Sélectionnez Depuis Appareil photo pour prendre une photo et la joindre, ou Depuis Galerie pour joindre une photo.
  • Page 129 Vous mangez avec des amis dans votre restaurant préféré? Indiquez à vous amis où vous vous trouvez et invitez-les à vous rejoindre. § Vous devez être connecté à Facebook pour HTC Sense pour pouvoir utiliser cette fonction dans Friend Stream.

  • Page 130: Clavarder Avec Google Talk

    également Google Talk. Si vous vous êtes connecté à votre compte Google lors de la première configuration de votreHTC Raider, vous êtes déjà connecté à Google Talk. Pour ouvrir Google Talk, appuyez sur > Talk depuis l'écran d'accueil.
  • Page 131 Social Accepter une invitation à clavarder Lorsqu'un ami vous envoie un message Google Talk, vous recevez une notification. Leur entrée sur la Liste d'amis affiche le message. Faites l’une des choses suivantes : § Dans la Liste d'amis, choisissez l'ami qui vous a envoyé l'invitation. §...
  • Page 132 Social Ajouter un ami à 1. Appuyez sur , puis appuyez sur Tous mes amis. votre liste de 2. Appuyez et maintenez le doigt sur le nom d'un ami, puis contacts appuyez sur Toujours afficher cet ami. populaires Bloquer un ami Vous pouvez bloquer les messages envoyés par un de vos amis.

  • Page 133: E-Mail

    Utiliser Gmail Assurez-vous de vous connecter à votre compte Google lors de la première configuration de votre HTC Raider pour utiliser Gmail. Si vous ne l'avez pas fait, allez dans le menu de paramètres Comptes et synchronisation pour vous connecter.
  • Page 134 1. Dans la boîte de réception de Gmail, appuyez sur , puis sur Composer. 2. Si vous avez configuré plusieurs comptes Google sur votre HTC Raider, choisissez quelle adresse Gmail vous voulez utiliser pour envoyer votre courriel. Appuyez sur la case indiquant votre adresse Gmail en cours d'utilisation, puis appuyez sur une autre adresse que vous souhaitez utiliser pour envoyer votre courriel.

  • Page 135: Courriel

    Utilisez l'application Courriel pour ajouter votre compte de messagerie et d'autres comptes POP3 ou IMAP. Vous pouvez également configurer et utiliser votre messagerie Exchange ActiveSync sur votre HTC Raider. Vous pouvez ajouter le widget Courriel pour pouvoir afficher vos messages...
  • Page 136 Ajouter un compte Microsoft Exchange ActiveSync Vous pouvez ajouter un ou plusieurs comptes Microsoft Exchange ActiveSync sur votre HTC Raider. Il est possible de synchroniser avec Microsoft Exchange Server 2003 Service Pack (SP2) ou une version ultérieure. Vous pouvez ajuster jusqu'à 15 comptes Exchange ActiveSync sur votre HTC Raider.
  • Page 137 Consulter votre boîte de réception Courriel Lorsque vous ouvrez l'application Courriel, la boîte de réception de l'un des comptes de messagerie que vous avez configurés sur votre HTC Raider s'affiche. Pour passer d'un compte de messagerie à l'autre, appuyez sur la barre qui affiche le compte de messagerie présentement utilisé, puis appuyez sur un autre compte.
  • Page 138 E-mail Basculer entre différentes vues de votre boîte de réception Si vous avez une quantité importante de courriels, il se peut qu'il soit fastidieux de parcourir la liste complète des messages et de trouver un courriel en particulier. Avec l'application Courriel, vous pouvez trier vos courriels en différentes catégories. Afin de parcourir vos messages encore plus rapidement, appuyez sur l'un des onglets suivants pour changer la vue de votre boîte de réception : Boîte de réception...
  • Page 139 E-mail Trier les courriels Vous pouvez trier les messages électroniques par date de réception, priorité, objet, expéditeur ou taille. Dans la boîte de réception, appuyez sur , appuyez ensuite sur Trier, puis sélectionnez les options de tri. Parcourir rapidement votre boîte de réception Si vous avez une longue liste de courriels dans votre boîte de réception, il n'est pas facile de trouver le courriel que vous recherchez.
  • Page 140 E-mail Supprimer tous les messages 1. Appuyez d'abord sur la case de n'importe quel courriel. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Tout sélectionner. 3. Appuyez sur Supprimer. Passer à d'autres dossiers de courriels 1. Appuyez sur , puis appuyez sur Dossiers. 2.
  • Page 141 S'il n'y a pas de connexion Internet disponible, ou encore si le mode Avion est activé lorsque vous envoyez votre courriel, le courriel sera enregistré dans le dossier Boîte d'envoi. Dès qu'une connexion Internet sera disponible, le courriel enregistré sera envoyé automatiquement la prochaine fois que votre HTC Raider se synchronisera. Reprendre un brouillon 1.
  • Page 142 E-mail Supprimer le message Appuyez sur Marquer le message comme non Appuyez sur , puis sur Marquer comme non lu. Définir la priorité d'un courriel Vous pouvez définir la priorité d'un courriel que vous envoyez. 1. Pendant la composition du message, appuyez sur 2.
  • Page 143 E-mail Modifier les paramètres du compte de messagerie électronique 1. Basculez vers le compte de messagerie dont vous voulez modifier les paramètres. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Plus > Paramètres. 3. Sélectionnez parmi les options suivantes : Paramètres du Changez les paramètres de compte de messagerie, tels compte que l’adresse de messagerie, le mot de passe et la...

  • Page 144: Agenda

    Vous pouvez configurer votre HTC Raider pour rester synchronisé avec les types d'agenda suivants : § Sur votre HTC Raider, connectez-vous à votre compte Google dans le but de synchroniser l'agenda avec votre Agenda Google en ligne. Vous pouvez ajouter plusieurs comptes Google.

  • Page 145: Changer Le Mode D'affichage D'agenda

    Agenda 6. Pour spécifier la date et l'heure de l'événement, faites l'une des choses suivantes : § Si l’événement a lieu à une date et une heure spécifique, appuyez sur la date Du et l’heure Au pour les définir. § Si l'événement dure une journée entière, tel un anniversaire, définissez la date Du et Au, puis cochez la case Journée entière.
  • Page 146 Agenda Utiliser la vue du jour et la vue agenda Le mode vue par jour affiche vos événements jour par jour, alors que la vue agenda affiche tous vos événements par ordre chronologique. Lorsque vous êtes en vue par jour : §...

  • Page 147: Gérer Des Événements De L'agenda

    Agenda Gérer des événements de l'Agenda Afficher un événement Vous pouvez afficher vos propres événements de même que les événements que d'autres contacts ont partagés avec vous. 1. En mode vue du jour ou vue agenda, appuyez sur un événement. L'écran des informations de l'événement s'ouvre et affiche le sommaire de l'événement.

  • Page 148: Accepter Ou Refuser Une Invitation À Une Réunion

    Accepter ou refuser une invitation à une réunion 1. Si vous avez configuré un compte Exchange ActiveSync sur votre HTC Raider, appuyez sur l'onglet dans Agenda pour voir les invitations à des réunions que vous n'avez toujours pas acceptées ou refusées.

  • Page 149: Afficher Ou Masquer Les Agendas

    Dans Agenda, appuyez sur et sélectionnez ou effacez un agenda à afficher ou à masquer. Les agendas restent synchronisés sur votre HTC Raider, que vous les masquiez ou non. Modifier les paramètres d'Agenda Vous pouvez modifier les paramètres d'Agenda pour configurer la façon dont les événements sont affichés et dont l'application vous avertit des événements à...

  • Page 150: À Propos Du Widget Agenda

    Agenda À propos du widget Agenda Vous pouvez ajouter le widget Agenda à votre écran d'accueil. Les widgets offrent différentes vues de l'agenda. Appuyer sur une journée ou un événement sur le widget vous amène à l'application Agenda.

  • Page 151: Cartes Et Localisations

    Si vous vous trouvez dans une zone où il y a beaucoup de hauts édifices, il se peut que Localisations ait de la difficulté à trouver votre position. Votre HTC Raider vous est fourni avec une carte qui varie selon l'endroit où vous avez acheté votre téléphone. Pas de souci, vous pourrez télécharger d'autres Plans lorsque...
  • Page 152 Cartes et localisations Localiser votre position et ce qui se trouve près de vous 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Localisations. 2. Appuyez sur pour mettre à jour votre emplacement actuel, ou appuyez sur pour afficher votre emplacement actuel sur la carte. 3.
  • Page 153 Cartes et localisations Choisir la carte dans laquelle effectuer une recherche Par défaut, Localisations recherche sur la carte préenregistrée ou sur celle que vous avez téléchargée. Vous pouvez configurer l'application pour qu'elle recherche sur une carte différente. 1. Dans Localisations, appuyez sur le bouton.
  • Page 154 Cartes et localisations Zoom avant ou arrière sur une carte Faites l’une des choses suivantes : § Éloignez votre pouce et votre index à travers la carte pour zoomer. § Rapprochez votre pouce et votre index sur la carte pour dézoomer. §...
  • Page 155 Il se peut que cette option mieux ne soit pas disponible pour toutes les Plans. Enregistrer vos endroits favoris avec des HTC Footprints ™ HTC Footprints offre un moyen facile d’enregistrer vos endroits favoris et de revisiter ces endroits.
  • Page 156 Cartes et localisations Définir une footprint comme votre domicile Enregistrez l'adresse de votre domicile comme footprint pour qu'il vous soit plus facile de la définir comme destination. 1. Lorsque vous êtes à la maison, ouvrez Localisations, puis allez jusqu'à l'onglet Footprints.
  • Page 157 Cartes et localisations Exporter vos footprints Faites des copies de sauvegarde de vos footprints en les exportant. Vous pouvez également ouvrir les fichiers de footprints exportés dans d'autres applications comme ™ Google Earth sur votre PC. 1. Sur l'onglet Footprints, appuyez sur une catégorie. 2.
  • Page 158 Cartes et localisations Obtenir des itinéraires vers vos endroits d'intérêt 1. Sur l'onglet Trips, appuyez sur un trip pour l'ouvrir. 2. Appuyez sur pour afficher la carte. 3. Appuyez sur . La carte affichera un itinéraire vers les endroits que vous avez ajoutés, à...
  • Page 159 Cartes et localisations Exporter vos trips Faites des copies de sauvegarde de vos trips en les exportant et les enregistrant sous format .tcz. Sur l'onglet Trips, appuyez sur , puis appuyez sur Exporter. Appuyez sur , puis appuyez sur Tout désélectionner pour désélectionner tous les trips.
  • Page 160 Cartes et localisations 3. Choisissez comment rejoindre votre destination. La carte s'ouvre et affiche l'itinéraire à suivre pour vous rendre à votre destination. 4. Faites l’une des choses suivantes : § En bas de l'écran, appuyez sur ou sur pour suivre l'itinéraire jusqu'à votre destination.
  • Page 161 Cartes et localisations Utiliser la navigation à itinéraires détaillés (Navigation premium) § Pour utiliser les services de navigation détaillée rue par rue, l'option Utiliser les satellites GPS dans le menu Sources de positionnement doit être sélectionnée. § Vérifiez si vous avez le service de navigation détaillée rue par rue pour le pays ou la région que vous avez configuré.

  • Page 162: Google Maps

    4. Suivant ce que vous avez sélectionné, appuyez sur Télécharger ou Acheter. Selon le pays où vous avez acheté votre HTC Raider, il se peut que vous deviez entrer un code pour activer les services de navigation détaillée rue par rue. Si vous avez un code d'achat en votre possession, entrez-le en appuyant sur Bon d'échange en haut...
  • Page 163 Cartes et localisations § Vous devez être connecté à Internet pour utiliser Google Maps. § Pour trouver votre position avec Google Maps, vous devez activer les sources de localisation. § L'application Google Maps ne couvre pas tous les pays et toutes les villes. Naviguer sur les cartes Lorsque vous ouvrez Google Maps, vous pouvez facilement y trouver votre position ou inspecter des endroits situés à...
  • Page 164 Cartes et localisations Rechercher un emplacement Dans Google Maps, vous pouvez rechercher un emplacement, tel une adresse, une ville, un commerce ou un lieu public (p. ex. des musées). 1. Dans Maps (cartes), entrez le lieu à rechercher dans la fenêtre de recherche. 2.
  • Page 165 Cartes et localisations Rechercher un endroit d'intérêt dans les environs Utilisez la fonction Endroits pour trouver des endroits d'intérêt à proximité de votre emplacement actuel. La fonction Endroits utilise Google Maps pour rechercher des emplacements connus qui pourraient vous être utiles, comme par exemple la station- service la plus près ou encore un guichet automatique.
  • Page 166 Cartes et localisations 4. Appuyez sur Aller. L'écran suivant affiche l'itinéraire vers votre destination dans une liste. Si le lieu de destination a plusieurs emplacements possibles, choisissez celui que vous voulez. 5. Appuyez sur un élément pour afficher l'itinéraire sur la carte. 6.

  • Page 167: Android Market Et Autres Applications

    Les applications payantes sont uniquement disponibles dans certains pays. Chercher et installer une application Quand vous installez des applications et que vous les utilisez sur votre HTC Raider, il se peut que certaines d'entre elles nécessitent un accès à vos informations personnelles, ou encore à...
  • Page 168 Android Market et autres applications 4. Pour télécharger ou acheter l'application, appuyez sur FREE (applications gratuites) ou sur le bouton de prix sous Acheter (pour les applications payantes). 5. Si vous acceptez les conditions, appuyez sur OK pour commencer le téléchargement et l'installation de l'application.

  • Page 169: Utiliser L'horloge

    L'application Horloge vous offre bien plus que l'indication de la date et de l'heure. Servez-vous de votre HTC Raider comme d'une horloge de bureau complétée par des informations météo, ou comme horloge mondiale pour voir quelle heure il est dans plusieurs villes du monde.
  • Page 170 3. Faites défiler la liste et sélectionnez votre ville. Configurer le fuseau horaire, la date et l'heure Pour configurer manuellement le fuseau horaire, la date, et l'heure de votre HTC Raider, désactivez d'abord la synchronisation automatique de l'heure. 1. Sur l'onglet Horloge mondiale appuyez sur puis appuyez sur Paramètres...
  • Page 171 § Entrer la Description de l'alarme et choisir le Son de l'alarme. § Appuyer sur Répéter. Sélectionnez le jour de déclenchement de l'alarme puis appuyez sur OK. § Cocher la case Vibreur pour que le HTC Raider vibre lorsque l'alarme se déclenche. 4. Après avoir configuré l'alarme, appuyez sur Terminé.

  • Page 172: Consulter La Météo

    § Vous devez être connecté à Internet. § Les services de localisation doivent être activés. Si vous n'avez pas activé cette fonction lors de la première configuration de votre HTC Raider, vous pouvez le faire dans le menu Paramètres > Localisations.
  • Page 173 Android Market et autres applications Ajouter une ville sur l'écran Météo Ajoutez plus de villes sur l'écran Météo pour pouvoir consulter à tout moment les prévisions météo de ces villes. En plus de votre emplacement actuel, l'écran Météo peut afficher jusqu'à quinze villes. 1.

  • Page 174: Lire Des Flux D'actualités

    Android Market et autres applications À propos du widget Météo Utilisez le widget Météo pour consulter les prévisions météo de votre emplacement actuel et la météo d'autres villes à tout moment sans avoir à ouvrir l'application Météo. Le widget Météo est livré avec une grande variété de styles et d'habillement. Vous pouvez ajouter ce widget à...
  • Page 175 Android Market et autres applications Ajouter des contacts à suivre Recevez des mises à jour d'articles et de commentaires partagés par vos contacts Google. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Actualités. 2. Appuyez sur , puis appuyez sur Personnes que vous suivez > Ajouter de nouveaux amis.

  • Page 176: Lire Des Livres Numériques

    4. Glissez votre doigt vers la droite ou la gauche dans un livre numérique pour passer d'une page à l'autre. 5. Pour zoomer ou dézoomer, « pincez » et écartez votre pouce et votre index sur la page. 6. Pour basculer en mode paysage, tournez votre HTC Raider sur le côté.
  • Page 177 Android Market et autres applications 7. Appuyez n'importe où sur l'écran pour utiliser ces contrôles : Passez rapidement d'un chapitre à l'autre en faisant glisser le curseur. Afficher la table des matières et les pages marquées d'un signet. Vous pouvez également voir les notes et les parties soulignées que vous avez ajoutées dans le livre numérique.
  • Page 178 § une connexion de données ou Wi-Fi active. § un compte Kobo et un compte Adobe ID. Si vous n'avez toujours pas de tels comptes, vous pouvez vous enregistrer depuis le navigateur Web de votre HTC Raider ou de votre ordinateur. (Sur votre ordinateur, allez au : http:// www.kobobooks.com...
  • Page 179 Une fois le téléchargement complété, vous pourrez trouver le livre numérique dans votre bibliothèque. § Après votre premier achat de livre numérique sur Kobo, le HTC Raider gardera vos coordonnées de facturation en mémoire de sorte que vous n'aurez pas à les entrer à...

  • Page 180: Suivi De Vos Actions En Bourse

    Android Market et autres applications Suivi de vos actions en bourse Utilisez l'application Bourse pour obtenir les dernières informations des cotations boursières et des indices dont vous suivez le cours. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur > Bourse. 2. Sur l'écran principale de Bourse, faites l'une des choses suivantes : §...

  • Page 181: Travailler Sur Des Documents

    4. Pour zoomer ou dézoomer, « pincez » et écartez votre pouce et votre index sur la page. 5. Pour basculer en mode paysage, tournez votre HTC Raider sur le côté. 6. Appuyez sur pour voir les options d'enregistrement ou d'impression du fichier, et plus encore.

  • Page 182: Regarder Des Vidéos Sur Youtube

    2. Faites défiler la liste des vidéos, puis appuyez sur une vidéo pour la regarder. 3. Tout en regardant une vidéo, vous pouvez: § Tourner votre HTC Raider sur le côté ou double-cliquer sur l'écran pour regarder la vidéo en plein écran.
  • Page 183 Android Market et autres applications Rechercher des vidéos 1. Dans l'écran principal de YouTube, appuyez sur 2. Entrez un mot-clé à rechercher, puis appuyez sur 3. Parcourez les résultats et appuyez sur une vidéo pour la regarder. Vous pouvez également afficher les résultats qui ont été publiés récemment. Appuyez sur Toutes périodes, puis sélectionnez la période de temps voulue.

  • Page 184: Écouter La Radio Fm

    Réglez le récepteur et écoutez les chansons les plus populaires sur les palmarès grâce à l'application Radio FM. Vous devez d'abord brancher un casque dans la prise audio de votre HTC Raider pour utiliser la Radio FM. La Radio FM utilise le casque d'écoute stéréo comme antenne radio.

  • Page 185: Enregistrer Votre Voix

    L'application Magnétophone peut fonctionner en arrière-plan pendant que vous utilisez d'autres applications sur votre HTC Raider, excepté lorsque vous utilisez d'autres applications qui utilisent également les fonctions audio de l'appareil. Pour revenir à l'écran Magnétophone, ouvrez le panneau Notifications, puis appuyez sur Magnétophone.

  • Page 186: Utiliser La Lampe De Poche

    Android Market et autres applications Utiliser la Lampe de poche Ne soyez plus jamais pris dans le noir sans lumière avec vous. L'application Lampe de poche allume la lampe de poche à DEL de votre téléphone dans les moments où vous avez le plus besoin.

  • Page 187: Partager Des Jeux Et Des Applications

    Android Market et autres applications Partager des jeux et des applications Vous avez découvert un jeu ou une application amusante sur Android Market? Vous pouvez instantanément partager vos jeux et applications préférés avec votre cercle d'amis. Pour que vos amis puissent obtenir le lien et télécharger l'application sur Android Market, ils doivent utiliser un appareil Android.

  • Page 188: Htc Sync

    HTC Sync À propos de HTC Sync Les photos de vos dernières vacances sont enregistrées sur votre HTC Raider, alors que votre agenda d'affaires est sur votre ordinateur. Pourquoi ne pas rendre ces types d'informations et de fichier disponibles sur les deux appareils? Avec HTC Sync, vous pouvez : §...

  • Page 189: Installer Htc Sync

    Configurer HTC Sync pour que celui-ci reconnaisse votre HTC Raider 1. Connectez votre HTC Raider à votre ordinateur au moyen du câble USB fourni avec votre téléphone. 2. Lorsque votre HTC Raider vous demande de choisir un type de connexion USB, appuyez sur HTC Sync, puis appuyez sur Terminé.

  • Page 190: Vous Familiariser Avec Votre Espace De Travail

    HTC Raider et votre ordinateur. Options de synchronisation de musique Importez les pistes audio et les pièces musicales que vous souhaitez écouter depuis votre ordinateur via votre HTC Raider. Si vous avez des listes d'écoute créées sur ® ® iTunes ou Windows Media Player, vous pouvez également les synchroniser et les...
  • Page 191 2. Pour que les prises de votre appareil photo soient automatiquement importées sur votre ordinateur lors de la synchronisation, sélectionnez Copier les prises de la caméra vers le PC. Les photos et les vidéos se trouvant sur votre HTC Raider seront enregistrées sur votre ordinateur dans le dossier \Mes Photos\Prises de l'appareil photo.
  • Page 192 3. Choisissez à partir de quelle date vous voulez débuter la synchronisation les événements de votre agenda. 4. S'il y a des informations conflictuelles sur votre ordinateur ou votre HTC Raider, vous devez choisir quelles informations vous souhaitez conserver. Seuls les champs d'agenda pris en charge par votre HTC Raider seront synchronisés.
  • Page 193 Assurez-vous d'enregistrer vos favoris dans ce dossier pour ensuite le synchroniser avec votre HTC Raider. 2. Dans l'écran Appareil de HTC Sync, cliquez sur Favoris, puis cliquez sur le bouton Activé. Activer la fonction de synchronisation de favoris signifie que vous souhaitez que cette catégorie soit incluse chaque fois que vous...

  • Page 194: Synchroniser Votre Htc Raider

    Synchroniser votre HTC Raider Pour une estimation de la taille de fichiers des nouveaux éléments à synchroniser sur votre HTC XXXX, regardez la barre se trouvant à côté du bouton HTC Raider. 1. Après avoir sélectionné et personnalisé les catégories que vous voulez synchroniser, appuyez sur le bouton Synchroniser maintenant.

  • Page 195: Installer Une Application De Votre Ordinateur Vers Votre Htc Raider

    HTC Raider Si vous avez des applications (.apk files) sur votre ordinateur, utilisez HTC Sync pour les installer sur votre HTC Raider. Il est fortement recommandé de n'installer que des applications sécurisées. Avant de débuter, assurez-vous que votre HTC Raider est configuré de manière à...

  • Page 196: Synchroniser Un Autre Appareil Avec Votre Ordinateur

    Sync Visitez le site web d'assistance de HTC (www.htc.com/support/) de temps en temps pour consulter la mise à jour la plus récente de HTC Sync et téléchargez-la pour l'installer sur votre ordinateur. Après avoir installé les dernières mises à jour, configurez HTC Sync de nouveau pour...

  • Page 197: Utiliser Le Clavier À L'écran

    Clavier Clavier Utiliser le clavier à l'écran Quand vous démarrez une application ou sélectionnez un champ qui requiert du texte ou des numéros, le clavier à l'écran devient disponible. Après avoir entré votre texte, vous pouvez appuyer sur ou encore appuyer sur pour fermer le clavier à...
  • Page 198 Afficher le clavier à l'écran en mode paysage Pour entrer du texte, vous pouvez choisir d'utiliser l'orientation paysage du clavier à l'écran. Tournez votre HTC Raider sur le côté pour ainsi afficher un clavier plus large et plus facile à utiliser.

  • Page 199: Saisie Prédictive De Mots

    2. Appuyez sur Prédiction bilingue, puis choisissez la langue que vous voulez. Ajouter un mot au dictionnaire de texte prédictif Votre HTC Raider dispose d'une liste de mots utilisée comme référence pour les suggestions prédictives de texte. Lorsque vous entrez du texte avec la disposition standard, si vous tapez n'importe quel mot sur la liste de suggestion, il est automatiquement ajouté...
  • Page 200 Clavier Modifier ou supprimer un mot dans le dictionnaire de texte prédictif Vous pouvez modifier ou supprimer des mots préalablement ajoutés au dictionnaire de texte prédictif. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur , puis sur Paramètres > Langue et clavier >...

  • Page 201: Entrer Du Texte En Parlant

    § Assurez-vous d'abord de sélectionner la langue que vous configurerez dans les paramètres Saisie et sortie vocale. § Étant donné que votre HTC Raider utilise le service de reconnaissance vocale de Google, vous devez être connecté à Internet pour pouvoir entrer du texte en utilisant la voix.

  • Page 202: Éditer Du Texte

    Clavier Éditer du texte Il est facile de couper, copier et coller du texte à l'aide du clavier. Il se peut que certaines applications disposent de leurs propres moyens pour sélectionner ou copier du texte. Sélectionner du texte Mettez le texte que vous voulez copier ou couper en surbrillance. 1.

  • Page 203: Régler Les Paramètres D'entrée

    Clavier Régler les paramètres d'entrée Ouvrez le menu des Paramètres de saisie tactile de l’une des manières suivantes: § Sur le clavier à l'écran, appuyez sur la touche Langue (par exemple, appuyez sur si vous utilisez le clavier à l'écran anglais). Ensuite, dans le menu d'options du clavier international, appuyez sur Paramètres.

  • Page 204: Connexions Internet

    Connexions Internet Connexions Internet Connexion de données Lorsque vous allumez votre HTC Raider pour la première fois, celui-ci se configure automatiquement de sorte à pouvoir utiliser le réseau mobile d'Rogers (si la carte SIM est insérée). Activer ou désactiver la connexion de données Désactiver votre connexion de données peut aider à...

  • Page 205: Wi-Fi

    (nombre de bandes qui s'allument). Lors de la prochaine connexion de votre HTC Raider à un réseau sans fil sécurisé précédemment utilisé, vous n'aurez plus besoin d'entrer les informations d'authentification, sauf si vous réinitialisez votre HTC Raider aux paramètres d'usine...

  • Page 206: Connexion À Un Réseau Privé Virtuel (Vpn)

    Votre administrateur réseau peut vous fournir ces informations. D'autre part, votre HTC Raider doit d'abord établir une connexion de données ou Wi-Fi avant de pouvoir lancer une connexion VPN.
  • Page 207 2. Appuyez sur la connexion VPN pour revenir aux paramètres VPN, et appuyez sur la connexion VPN pour vous en déconnecter. Une fois votre HTC Raider est déconnecté du VPN, l'icône de VPN déconnecté apparaît dans la zone de notification de la barre de titre.

  • Page 208: Utiliser Votre Htc Raider Comme Modem (Modem Attaché Usb)

    Aucune connexion Internet disponible pour votre ordinateur? Aucun problème. Utilisez la connexion de données de votre HTC Raider pour vous connecter à Internet. § Vous devez insérer la carte SIM dans votre HTC Raider pour utiliser la connexion de données.

  • Page 209: Utiliser Votre Htc Raider Comme Routeur Sans Fil

    HTC Raider comme routeur sans fil. 5. Cochez la case Point d'accès Wi-Fi portable pour activer le routeur sans fil. Votre HTC Raider est prêt à être utilisé comme routeur sans fil lorsque le signe apparaît sur la barre d'état.

  • Page 210: Fonctions De Base Du Bluetooth

    2. Appuyez sur Paramètres Bluetooth. 3. Si la case Bluetooth n'est pas cochée, sélectionnez-la pour activer Bluetooth. 4. Appuyez sur Nom de l'appareil. 5. Entrez le nouveau nom pour votre HTC Raider dans la boîte de dialogue, puis appuyez sur OK.

  • Page 211: Connecter Un Casque Bluetooth Ou Un Kit De Voiture

    L’état de l'association et de la connexion apparaît en dessous du nom du casque mains libres ou du kit de voiture dans la liste des périphériques Bluetooth. Quand le casque Bluetooth ou le kit de voiture est connecté à votre HTC Raider, l’icône Bluetooth connecté...

  • Page 212: Déconnecter Ou Dissocier Un Périphérique Bluetooth

    4. Appuyez sur Déconnecter. Dissocier un périphérique Bluetooth Il est possible de supprimer le lien d'association entre votre HTC Raider et un autre appareil Bluetooth. Le cas échéant, il est possible que vous deviez entrer ou confirmer un mot de passe pour vous reconnecter à d'autres appareils.

  • Page 213: Envoyer Des Informations Via Bluetooth

    Envoyer des informations via Bluetooth Vous pouvez utiliser le Bluetooth pour transférer des informations entre votre HTC Raider et un autre appareil Bluetooth tel qu'un téléphone ou un ordinateur portable. Vous pouvez envoyer les types d'information suivants en fonction de l'appareil auquel vous les envoyez : §...
  • Page 214 Rechercher des appareils. 5. Entrez le nom de l'appareil de réception. 6. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur votre HTC Raider et l'appareil de réception. Entrez également le même mot de passe ou confirmez le mot de passe automatiquement généré...

  • Page 215: Recevoir Des Informations Via Bluetooth

    Pour plus de détails sur l'envoi d'informations via Bluetooth, reportez-vous à la documentation de l'appareil. 6. Si vous y êtes invité, acceptez la demande d'association sur votre HTC Raider et l'appareil de réception. Entrez également le même mot de passe ou confirmez le mot de passe automatiquement généré...
  • Page 216 Bluetooth Ajouter le dossier Bluetooth reçu à votre écran d'accueil Vous pouvez ajouter un dossier à l'écran d'accueil qui affiche tous les fichiers reçus par Bluetooth. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur 2. Dans l'écran Personnaliser, appuyez sur Dossier > Bluetooth reçu. 3.

  • Page 217: Protéger Votre Carte Sim Par Un Code Nip

    Si vous entrez le mauvais code PIN plus que le nombre de tentatives permises, la carte SIM sera bloquée par PUK. Un code PUK sera nécessaire pour restaurer l’accès à votre HTC Raider. Il se peut que ce code vous ait été donné par Rogers lorsque vous avez reçu votre carte SIM.

  • Page 218: Protéger Votre Htc Raider Par Un Motif De Verrouillage D'écran, Nip Ou Mot De Passe

    NIP ou mot de passe Protégez vos informations personnelles et empêchez les autres d'utiliser votre HTC Raider sans votre permission en définissant un mot de passe, un NIP ou un schéma de verrouillage. Votre mot de passe ou schéma de verrouillage vous sera demandé chaque fois que vous allumez votre HTC Raider ou lorsque celui-ci est inactif pendant un certain temps.
  • Page 219 Si vous avez oublié le schéma de verrouillage d'écran, vous avez cinq essais pour déverrouiller votre HTC Raider. Si vous échouez, déverrouillez votre téléphone HTC Raider en entrant le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Google.

  • Page 220: Paramètres De Votre Htc Raider

    § Pour régler le volume de la lecture de média. § Pour faire en sorte que le volume de la sonnerie diminue lorsque votre HTC Raider sonne et que vous le prenez en main, augmente lorsque le téléphone est dans un sac ou une poche et que le téléphone bascule en mode haut-parleur lorsque vous le...
  • Page 221 § Assurez-vous de déconnecter votre carte de stockage à partir de cet écran avant de retirer celle-ci de votre HTC Raider. § Pour effacer le contenu de la carte de stockage pour recommencer à neuf (si vous n'avez plus besoin du contenu).

  • Page 222: Changer Les Paramètres D'affichage

    à savoir si votre HTC Raider a un problème technique. § Pour afficher différents types d'informations sur votre HTC Raider telles que le type de réseau mobile, la force du signal, le niveau de la batterie, etc. Changer les paramètres d'affichage Pour régler manuellement la luminosité...
  • Page 223 , puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Affichage > Étalonnage du G-Sensor. 3. Posez le HTC Raider sur une surface plane, puis appuyez sur Étalonner. 4. Une fois le processus de réétalonnage complété, appuyez sur OK. Garder l’écran allumé pendant le chargement de votre HTC Raider Vous pouvez empêcher que l'écran ne s'éteigne quand vous chargez votre HTC...

  • Page 224: Modifier Les Paramètres Sonores

    2. Appuyez sur Son. 3. Cochez la case Sélections audibles. Baisser automatiquement le volume de la sonnerie HTC Raider est muni d'une fonction qui baisse le volume de la sonnerie dès que vous bougez votre téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres.

  • Page 225: Changer La Langue

    3. Cochez ou décochez la case Flip pour haut-parleur. Changer la langue Quand vous allumez votre HTC Raider pour la première fois, il vous sera demandé de choisir la langue d'utilisation. Il est également possible de changer la langue du HTC Raider après votre première configuration.

  • Page 226: Gérer La Mémoire

    Paramètres Basculer en mode réseau GSM Utilisez le réseau GSM si vous n'utilisez pas une connexion de données pour accéder à Internet. Vous connecter en mode réseau GSM consomme moins d'énergie de la batterie. 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres.
  • Page 227 1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur , puis appuyez sur Paramètres. 2. Appuyez sur Applications > Gérer les applications. 3. Sur l'onglet Téléchargées, appuyez sur l'application que vous souhaitez déplacer. 4. Choisissez de déplacer l'application vers la carte de stockage ou vers le HTC Raider.

  • Page 228: Consulter Les Informations De Votre Htc Raider

    3. Choisissez l'une des options suivantes : Mises à jour Active ou désactive la fonction de vérification automatique logicielles des mises à jour logicielles pour votre HTC Raider. Vous pouvez également appuyer sur Vérifier maintenant pour vérifier manuellement les mises à jour logicielles. Informer HTC Pour activer ou désactiver l'option Informer HTC.

  • Page 229: Mise À Jour Et Réinitialisation

    Mise à jour et réinitialisation Mises à jour logicielles De temps en temps, des mises à jour logicielles pour votre HTC Raider deviennent disponibles. Votre HTC Raider vérifie et vous avertit quand une nouvelle mise à jour est disponible. Vous pouvez alors la télécharger et l'installer via la connexion Wi-Fi ou la connexion de données.

  • Page 230: Redémarrer Votre Htc Raider

    3. Appuyez sur Réinitialiser le téléphone, puis appuyez sur Tout effacer. Réinitialisation aux valeurs d'usine en utilisant les touches de l'appareil Si vous ne pouvez pas allumer votre HTC Raider ni accéder à l'écran des paramètres, il est toujours possible de réinitialiser aux valeurs d'usine en utilisant les touches de votre HTC Raider.
  • Page 231 Mise à jour et réinitialisation 3. Attendez que l'écran affichant trois images Android apparaisse, puis relâchez le bouton VOLUME -. 4. Appuyez sur VOLUME - pour sélectionner RÉINITIALISATION MATÉRIELLE, puis appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT.
  • Page 232 © 2011 HTC Corporation. Tous droits réservés. HTC, le logo HTC, le logo HTC quietly brilliant, HTC Raider, Friend Stream, HTC Footprints, HTC Sense, HTC Sync et HTC Watch sont des marques commerciales et/ ou marques de service de HTC Corporation.
  • Page 233 à disposition de ce document. Les informations sont fournies « en l’état » sans aucune garantie et peuvent être modifiées sans préavis. HTC se réserve le droit de réviser le contenu de ce document à tout moment sans préavis.
  • Page 234 Index Index Actualités Batterie - lire des articles - optimiser l'autonomie de la - vous abonner à des canaux batterie Affichage Bluetooth - désactiver la rotation de l'écran - activer/désactiver - modifier la période d'inactivité avant - connecter un casque Bluetooth ou un l'arrêt de l’écran kit de voiture - réétalonner le G-sensor...
  • Page 235 - modifier les informations d'un contact - rechercher un contact Facebook - supprimer - Partager votre position - supprimer des contacts Facebook pour HTC Sense - widget Faire jouer de la musique depuis l'écran Copier du texte de verrouillage Flash Fond d'écran Demande de réunion...
  • Page 236 Haut-parleur - ajouter des villes Historique des appels - consulter la météo Horloge Microprogramme (firmware) Horloge HTC Mise à jour logicielle - Configurer une alarme Mise à jour logicielle du téléphone - Horloge de bureau Mise à niveau - Horloge mondiale...
  • Page 237 - SD et mémoire du téléphone Supprimer des contacts - Son Sync Paramètres du téléphone - comptes en ligne - À propos du téléphone - HTC Sync - Affichage - Alimentation - Applications Télécharger - Langue et clavier - afficher les téléchargements - SD et mémoire du téléphone...
  • Page 238 Index - connecter à un autre réseau - statut réseau Widgets - ajouter - modifier les paramètres - supprimer YouTube - partager des vidéos...

Table des Matières