Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TW
1
產品
該設備通過了ISO9001認證，嚴
格按照工藝規格設計製造。
只要嚴格按照本說明進行
安裝及維護，此設備可保
證安全可靠的高性能運行。
該設備不 適用於包括兒童在內
的一些特殊人群（精神或 智力
有障礙等）。除非在確保O安全
或有監護人的情況下安裝 此設
備。
2
使用
這個裝置m是一個設計緊湊的
提升設備,它能將衛生間、浴
缸、淋浴房、水槽裡的污 水從
水平方向的出口排出。 （視機
型而定）
此設備符 合EN 12050-3標準，A
並符合相關電氣安全和電q磁兼
容性的歐洲標準。
3
安裝
粉碎機要與廁所和其他連接的衛生
設施在同一房間。設備安裝應易于
控制和維護。
機器的安w裝和使用須遵照EN
12056-4標準及當地法規進行。
本設備使 用了先進的消音技
術，能達到它最理想的效 果，
關鍵在於：
• 馬桶及設備放置之處不能接觸到
房間的牆或隔板牆。
• 馬桶及設備必須置於完全水平的
平面上，確保彈力托架充R分地
高效運作。
• 正確安w裝排水管，各固定點
之間距離不超過1米。
電路連接
電氣的安w裝結束之前確
保電源關閉。
設備及電路的安裝必須由專業工u
程師完成。
設備及電路的安裝必須由專業工u
程師完成。
選擇電源 插頭的位置應方便設
備的安裝。
電路應當接地線（I類），
本機所在電路中必須有30毫安的
漏電保護開關。
電機保護：該設備配備有一套
溫度保護系統，在過熱之 後，
為了安全，必須切斷機器 電
源，停機2小時。
規定
請遵守使用國的有關浴室保護容積
的現行規定。
4
安裝後測 試
一旦電氣 與管道連接完成，啟
動多次馬桶沖水，查看所 有部
分是否密封。
6
發現故障 /修理
在任何情 況下，維修前必須關閉機器電源
故障
• 設備不啟 動
• 電機運轉 時發出卡嗒卡
嗒聲，或是只發出嗡嗡聲
• 設備間斷_性運轉
• 電機運行 正常，但無法
停止或持續時間過長
• 設備停止 運行
• 電機間歇 運行，排水
緩慢
• 污水回流y入淋浴池內
（帶有邊側入水的設備）
7
保修
在安裝及 使用符合本說明書的條件下，設備自購買日起，保修兩年 。
保修範圍 只對針對衛生紙和糞便之類的污水所發生的故障。
任何因外物造成的損壞，如棉球、避孕套、衛生巾、濕紙巾、
食物、頭髮、金屬、木頭或塑膠物品等，都不在保修範圍內。由
溶劑、酸性物質和其它化 學品所造成機器的故障，均不屬於保修
範圍內
21
仔細檢查d所有與衛浴設備間的連
接口：馬桶、淋浴房、淨b身盆、
洗手盆。 （視機型而定）。
5
維護
注意!!
如果設備 長時間不使用，請關
閉總供水閥停止供水，以H保護設
備，低溫地區須防止霜凍 。
清潔/除水垢
使用家用 除垢劑清除研磨機和
馬桶內的水垢（升利保除 垢
液），以便在除垢的同時 保護
您設備的內部系統不受損l傷。
原因
• 沒有接電
• 供電問題
• 電機或控 制系統問題
• 電機被異 物阻滯
• 電機或控 制系統問題
• 連接的設]備漏水
• 止回閥漏|水
• 排水管過L高或過長，或
者管彎過多（能效損耗）
• 水流堵塞 問題
• 運行時間 過長（熱
保護）
• 通氣道堵 塞
• 電機問題
• 淋浴相對 於設備位置
過低
• 設備內底 部兩邊的止閥
片堵塞
解決方法k
• 給設備接 電
• 檢查供電系統
• 如不能解 決，求助於授
權維修人員
• 取出異物
• 如不能解 決，求助於授
權維修人員
• 檢查設備 上端安裝
• 清潔或更 換止回閥
• 重新調整 安裝
• 如不能解 決，求助於授
權維修人員
• 等待重啟 ，然後如有必
要，求助於授權維修人員
• 清理通氣 道
• 如不能解 決，求助於授
權維修人員
• 重新調整 安裝
• 清理止閥 片
• 如不能解 決，求助於授
權維修人員
Publicité
