Français
FOURNIS ACCESSORIES
– télécommande
– câble USB
– câble vidéo
– installateur CD-ROM USB PC LINK
– cordon secteur
– Support
PANNEAUX SUPÉRIEUR ET AVANT (voir en 1)
1 LCD Display – indique l'état de l'appareil.
2 [dB]: – affichage pour indiquer la puissance des
basses.
3 STANDBY ON y – sélecteur marche/ veille.
4 VOLUME – règle le niveau du volume ou les
niveaux de l'égaliseur
5 Source selector – permet de sélectionner la
source:
CD/ FM / MW / USB PC LINK / GAME AUX.
6 p – prise jack 3,5 mm pour casque stéréo.
Conseil astucieux:
lorsqu'un casque est connecté à l'appareil, le son des
haut-parleurs est automatiquement coupé.
7 OPEN•CLOSE – appuyez pour ouvrir/refermer la
platine CD
8 AUDIO ( IN Left / Right)– prise LINE-IN permet-
tant de connecter le lecteur à l' autre appareil.
VIDEO (IN) – pour maintenir la prise vidéo en
place
9 ALBUM/PRESET -, +
MP3-CD uniquement : pour sélectionner l'album
précédent/suivant.
FM/MW :sélection de la station programmée
précédente ou suivante.
SEARCH ∞ , §
MP3-CD/CD: – retourne au debut de la piste
précédente/passe a la piste suivante.
USB PC LINK -permet de passer au début de la piste
précédente ou suivante.
FM / MW : – régle la réception de stations radio.
2; – redémarre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD.
9 – arrête la lecture du CD
– supprime la programmation du CD
COMMANDES
0 IR SENSOR – capteur de la télécommande à
infrarouge.
! GAMESOUND – sélectionne les bruitages:
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL dans le mode
jeu GAME AUX.
EQUALIZER – régle la réponse dans les
fréquences graves, médianes et aiguës.
PROG
MP3-CD/CD: – programme les pistes et de vérifi-
er la programmation;
FM / MW : – permet de programmer des stations
radio;
MODE – sélectionne les différents modes de
lecture: par exemple REPEAT ou SHUFFLE;
MAX SOUND – pour activer ou désactiver le
mixage optimal des différentes fonctions sonores.
@ USB - branchez le câble USB fourni sur le port
USB de votre ordinateur.
PANNEAU ARRIÈRE (voir en 1)
# Antenne télescopique – améliore la réception
en FM.
$ Compartiment des piles - il reçoit 8 piles de
type R-20, UM-1 ou D.
% AC MAINS – connecteur du cordon secteur.
^ VIDEO OUT – connecte le raccord VIDEO IN sur
un téléviseur ou un magnétoscope pour visualiser
ou enregistrer.
& POIGNÉE
Support en option pour fixation à la verticale
(voir en D)
Ce support en option vous permet de fixer l'appareil à
la verticale. Il vous offre davantage de flexibilité pour
organiser votre espace disponible.
1. Posez le support sur une surface horizontale, sans
vibration et stable.
2. Maintenez l'appareil par la poignée, " AC MAINS
" (secteur CA) côté inférieur.
3. Faites correspondre la poignée opposée avec
l'espace situé au centre du support.
4. Fixez l'appareil à la verticale et bien sur le support.
5. Vissez le boulon sur le support en le faisant appuy-
er et tourner dans le sens des aiguilles d'une mon-
tre.
COMMANDES
TÉLÉCOMMANDE (voir en 1)
1 CD – sélectionne CD comme source.
TUNER – sélectionne le tuner comme source / per-
met de choisir la gamme de fréquences.
USB – sélectionne le USB PC LINK
AUX – sélectionne le GAME AUX
2 y – met l'appareil en mode de veille/ en circuit si
l'appareil est utilisé sur secteur. (Met l'appareil
hors circuit seulement lors du fonctionnement sur
piles).
3 REPEAT –répète toutes les pistes de la source USB
PC LINK ou sélectionne les modes de répétition de la
source CD;
SHUFFLE – lecture de toutes les plages du MP3-CD
/ CD dans un ordre aléatoire un CD / USB PC LINK ;
MUTE – coupe ou restaure le son.
4 VOL 4, 3 – règle le niveau du volume ou les
niveaux de l'égaliseur (BASS/ MID /HIGH)
5 ¡ , ™ – sélectionne la piste précédente / suivante de
lecture de MP3-CD/CD/ la liste de lecture de USB PC
LINK.
9 – arrête la lecture du CD;
– supprime la programmation du CD.
2; – redémarre ou interrompt provisoirement la
lecture du CD.
5 / 6 – recherche avant/arrière sur une plage
ou MP3-CD/CD;
– régle la réception de stations radio.
6 EQUALIZER – régle la réponse dans les
fréquences graves, médianes et aiguës
MAX – sélectionne l'arrêt / marche du
renforcement spécial des basses.
GAMESOUND – sélectionne les bruitages:
BLAST/ PUNCH/ SPEED/ NORMAL dans le mode
jeu.
7 ALBUM/PRESET -, +,
MP3-CD uniquement : pour sélectionner l'album
précédent/suivant.
Tuner :sélection de la station programmée
précédente ou suivante.
ALIMENTATION
Utilisez toujours l'appareil sur secteur lorsque cela est
possible, afin de préserver les piles. Veillez à
débrancher le câble d'alimentation électrique avant
d'insérer de nouvelles piles.
ALIMENTATION
PILES (non fournies)
Set principal (voir en A)
• Insérez 8 piles (de préférence alcalines) de type
R-20, UM-1 ou D, en veillant à respecter la polarité.
Télécommande (voir en B)
• Insérez 2 piles (de préférence alcalines) de type
AAA, R03 ou UM4.
Conseil astucieux:
•Tout usage incorrect des piles peut provoquer
une fuite de l'électrolyte et endommager le
compartiment par corrosion, voire faire explos-
er les piles.
• N'utilisez pas simultanément des piles de types
différents, par exemple des piles alcalines avec
des piles au carbone-zinc. Utilisez uniquement des
piles du même type.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles
déjà utilisées.
Les piles contiennent des substances
chimiques: ne les jetez pas à la poubelle.
Utilisation de l'appareil sur le secteur
1. Vérifiez que la tension secteur (indiquée sur la pla-
quette à la base de l'appareil) correspond à la ten-
sion électrique de votre région. Si ce n'est pas le cas,
consultez votre revendeur ou un service après-vente.
2. Si votre appareil est doté d'un sélecteur de tension,
réglez celui-ci en fonction de la tension électrique
de votre région.
3. Branchez le cordon secteur à une prise murale.
Conseil astucieux:
– Pour débrancher l'appareil, débranchez la fiche de la
prise murale.
– Débranchez l'alimentation pour protéger votre set
lors d'orages violents.
ATTENTE AUTOMATIQUE AVEC ÉCONOMIE
D'ÉNERGIE
Grâce à sa fonction de gestion de l'énergie, l'appareil
se met automatiquement en veille lorsque : aucune
opération n'est effectuée dans les 15 minutes qui
suivent l'arrêt d'un
.
MP3-CD/ CD
La plaquette indiquant le voltage se trouve à la
base de l'appareil.