Page 2
AZ 2025 CD Radio Cassette Recorder AZ 2020...
Page 3
Italia Suomi .......... 103 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio AZ 2025 e AZ 2020 Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D. M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven, il 19/05/2000 Έλληνικά...
Page 5
^ REMOTE SENSOR - 5 VOLUME - règle le niveau du volume Uniquement pour le modèle AZ 2025: 6 Coulisse POWER - sélectionne la source son détecteur infrarouge pour la télécommande pour CD/ TUNER / TAPE et permet de mettre &...
Page 6
ALIMENTATION Pour allonger la vie des piles, vous pouvez toujours alimenter l'équipement par le secteur. Assurez-vous d'ôter la fiche de l'équipement et la prise secteur avant d’introduire les piles. PILES (EN OPTION) 1. Ouvrez le compartiment piles et introduisez 8 piles, type R20, UM-1 ou cellules D, (de préférence Alcaline) en veillant à...
Page 7
CD ou le syntoniseur. PHILIPS demo mode (Mode de démonstration PHILIPS) 1. Appuyez sur le bouton de CD STOP 9 de l'équipement pendant 5 secondes. ™ PH..IL ..IPS et les messages de démonstration défilent de façon continue à...
Page 8
3. Appuyez sur SEARCH ∞ ou § (uniquement pour le modèle AZ 2025: sur la télécommande TUNING ∞ ou §) et relâchez lorsque la fréquence commence à défiler dans l'affichage. ™ Le syntoniseur se règle automatiquement sur une station à...
Page 9
CD R(W) n'est pas bien fini. 4. Appuyez sur PLAY•PAUSE 2; (uniquement pour le modèle AZ 2025: 2; sur la télécommande) pour démarrer la lecture. ™ Affichage: le numéro de la plage en cours et la durée écoulée de la plage pendant la lecture CD.
Page 10
Sélection d’une autre plage • Appuyez une fois ou de façon répétitive sur SEARCH ∞ ou § de l’équipement (uniquement pour le modèle AZ 2025: ¡ ou ™ sur la télécommande) jusqu’à ce que le numéro de la plage désirée apparaisse à l’affichage.
Page 11
Vous avez la possibilité de programmer jusqu’à 20 plages. 1. Utilisez SEARCH ∞ ou § de l’équipement (uniquement pour le modèle AZ 2025: ¡ ou ™ sur la télécommande) pour sélectionner le numéro de la plage désirée. 2. Appuyez sur PROGRAM.
Page 12
LECTEUR DE CD PLATINE CASSETTE Entretien du lecteur de CD et des CD • Dans le cas où le lecteur de CD ne lit pas correctement les CD introduits, utilisez un CD de nettoyage en vente dans le commerce pour nettoyer la lentille avant d’emmener l’appareil chez le réparateur.
Page 13
• Relâchez SEARCH ∞ ou § dès que vous reconnaissez le passage désiré. • Pour interrompre la lecture de CD, appuyez sur PLAY/PAUSE 2; (uniquement pour le modèle AZ 2025: sur la télécommande 2;). – L’enregistrement commence exactement à cet endroit, dès que vous appuyez sur RECORD 0.
Page 14
ENREGISTREMENT ENTRETIEN Enregistrement à partir du syntoniseur 1. Sélectionnez la station radio désirée (voir SYNTONISATION DES STATIONS RADIO). 2. Appuyez sur STOP•OPEN 9/ pour ouvrir le compartiment cassette. 3. Introduisez une cassette appropriée dans la platine et refermez le compartiment. 4.
Page 15
DÉPANNAGE Si une panne se produit, vérifiez d’abord les points énumérés ci-dessous avant de faire appel à un réparateur. Si les problèmes persistent après avoir effectué les vérifications suivantes, prenez contact avec votre concessionnaire ou un centre de service après-vente. AVERTISSEMENT: N’ouvrez pas l’appareil, car il y a risque de chocs électriques.