PT
7.1
contribui fortemente para a segurança.
Frequentemente as perturbações funcionais no engate
devem-se a sujidade. Podem ocor-
rer as seguinte perturbações funcionais:
As línguas do cinto são ejetadas devagar quando
pressiona botão vermelho.
As línguas do cinto já não engatam (voltam a ejetar).
As línguas do cinto engatam sem um "clique"
audível.
As línguas do cinto são travadas ao inserir (pesada-
mente).
com muita força.
Manual de instruções
IT
7.1 Manutenzione della chiusura della
cintura
Il perfetto funzionamento della chiusura della
cintura è fondamentale per la sicurezza.
La maggior parte delle anomalie di funzionamento è
riconducibile alla presenza di sporco sulla chiusura
della cintura. Possono presentarsi le seguenti anomalie
di funzionamento:
Se si preme il tasto rosso, le linguette di chiusura
vengono espulse con estrema lentezza.
Le linguette non scattano più in posizione (vengono
riespulse).
Le linguette scattano in posizione senza che si senta
un chiaro "rumore di clic".
Durante l'inserimento le linguette vengono ostaco-
late (frenate).
La chiusura della cintura può essere aperta solo
esercitando una pressione elevata.
Istruzioni per l'uso
139
ES
PT
I T