Description; Caractéristiques - Shure MXCIC Mode D'emploi

Description

La MXCIC fournit des fonctions étendues aux interprètes de conférence au sein du système de conférence Microflex Com­
plete. Cette console portable, multi­canaux est conçue pour l'interprétation simultanée pendant une conférence. Jusqu'à 31 ca­
naux d'interprétation peuvent être utilisés simultanément en connectant plusieurs consoles MXCIC.
La console offrent des performances audio constantes de haute qualité, indépendamment du niveau de parole de chaque in­
terprète. Sa conception numérique supprime pratiquement tous les bruits de fond, la distorsion et la diaphonie. Il suffit aux par­
ticipants de sélectionner le canal sur leur unité de conférence et d'utiliser les écouteurs pour suivre la conférence dans leur
langue.
La MXCIC se raccorde à n'importe quelle unité de la chaîne DCS­LAN, transmettant l'alimentation, le son et les données de
contrôle par un même câble de catégorie 5e. Les canaux de traduction sont acheminés parallèlement au canal de la scène et
sont accessibles au niveau de chaque unité de conférence grâce à un sélecteur de canaux. Le haut-parleur intégré permet à
l'interprète d'écouter le son de la scène pendant l'utilisation.
Un grand écran rétroéclairé permet d'identifier facilement la langue source, ainsi que les langues d'arrivée de l'interprète. Le
niveau de relais de chaque langue présélectionnée est affiché, indiquant si le discours original provient de l'orateur, d'une inter­
prétation directe ou d'une interprétation à double relais.
Caractéristiques
• Transmission de l'audio entièrement numérique
• Connexion DCS-LAN avec actualisation des données et redondance de câble intégrés
• Jusqu'à 150 console d'interprétation par système
• Prend en charge jusqu'à 31 canaux d'interprétation
• Trois canaux de sortie
• Huit canaux de langue de départ + son de la scène
• Prend en charge plusieurs modes d'interverrouillage
• Signaux sonores pour interprètes malvoyants
• Commandes de volume et de tonalité indépendantes
• Bouton "Slow"
• Indication lumineuse dans les boutons
• Entrée de microphone col de cygne verrouillable
• Bouton de coupure du son dédié
• Haut-parleur intégré
• Plusieurs prises pour écouteurs, casques ou interfaces de casques externes
• Contrôlable à distance à partir du logiciel de gestion de conférence SW6000
• Conforme à la norme ISO 20109
Shure Incorporated
®
5/22