Table des Matières
Publicité
Shure Incorporated
Configuration de l'interprétation
L'interprétation multilingue peut être configurée via l'interface Web de la CCU dans des systèmes autonomes ou dans le
SW6000. Si plus de 4 langues sont nécessaires, acheter et installer une licence de fonctionnalité supplémentaire avant de
configurer l'interprétation.
Canaux d'interprétation
Affecter le nombre de canaux d'interprétation nécessaires (0 à 31) sous Interpretation > Interpretation channels.
Remarque : lorsque 0 est sélectionné, seul le son de la scène (canal 0) est disponible.
Le paramètre Channel display détermine si les sélecteurs de canaux des unités de conférence des participantes affichent le
numéro de canal ou l'abréviation de langue.
Configuration de la langue
La liste Language setup affiche les canaux définis dans les paramètres Interpreter channels. Affecter une langue du menu dé
roulant à chaque langue.
Configuration du canal de la cabine
Pour simplifier la gestion de plusieurs langues, les consoles d'interprétation sont regroupées en cabines.
Par défaut, la cabine 1 est affectée au canal 1, la cabine 2 au canal 2, etc. Cependant, les langues peuvent être affectées ma
nuellement à chaque cabine via Interpretation > Booth channel setup. Plusieurs cabines peuvent être affectées à un
même canal d'interprétation.
10/22
Publicité
Table des Matières
