Interprétation De Langues; Distribution De Langues Sans Fil - Shure MXCIC Mode D'emploi

Sélection des canaux de sortie
Les boutons A, B et C permettent de sélectionner le canal de sortie. Le canal d'un bouton enfoncé remplace le canal de sortie
précédemment sélectionné. Dans les paramètres du système, le canal A est configuré comme langue principale pour cette ca­
bine d'interprétation. Les canaux B et C peuvent être sélectionnés pour les langues d'interprétation secondaires.
La mise en surbrillance et l'icône qui apparaissent sur l'écran d'affichage à côté de chaque bouton indiquent l'état du canal
d'interprétation correspondant.
• La couleur jaune indique que le canal de sortie correspondant est occupé.
• La couleur rouge indique que le microphone de la console d'interprétation est actif sur le canal sélectionné.
• La couleur bleue indique que le canal est sélectionné et qu'il n'y a aucune activité d'interprétation sur le canal.
Remarque : si l'état est modifié de façon temporaire, par exemple en coupant le son du microphone d'un canal actif, l'icône reflète l'état temporaire tandis que
la couleur de surbrillance indique le comportement normal.
Interprétation de langues
Jusqu'à 31 canaux sont disponibles pour l'interprétation simultanée de la réunion. L'unité d'interprétation doit être connectée
au réseau DCS­LAN à partir de la CCU et transmet l'audio sur des canaux de langue indépendants. Les participants écoutent
le contenu dans leur langue grâce au casque connecté à leur unité de conférence. Voir le Guide d'utilisation de la MXCIC pour
de plus amples renseignements.
Quatre langues sont proposées, et une assistance pour 8, 16 ou 31 langues est disponible avec des licences supplémentaires.

Distribution de langues sans fil

Pour une écoute supplémentaire, brancher un système de distribution des langues sans fil à l'une des sorties audio de la CCU.
Utiliser l'interface du navigateur pour acheminer les canaux d'interprétation souhaités ou un sous­ensemble de microphone
pour la sortie de ce groupe.
Le système de langues numérique infrarouge DIR transmet ce signal audio à un certain nombre d'appareils d'écoute sans fil.
Shure Incorporated
12/22