ABB MNS R Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Équipement industriel
  5. MNS R
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien
ABB MNS R Manuel D'utilisation Et D'entretien

ABB MNS R Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MNS R:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'entretien
Tableau électrique de puissance à basse tension MNS R
Installation, mise en service, utilisation et entretien
Sommaire
1 Description technique
2 Emballage et Transport
3 Montage
4 Mise en service et utilisation
5 Entretien et pièces de rechange
6
17
19
38
44

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB MNS R

Sommaire des Matières pour ABB MNS R

  • Page 1 Manuel d'entretien Tableau électrique de puissance à basse tension MNS R Installation, mise en service, utilisation et entretien Sommaire 1 Description technique 2 Emballage et Transport 3 Montage 4 Mise en service et utilisation 5 Entretien et pièces de rechange...
  • Page 2 2 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 3 équipements adéquats. – Dommages de toute nature dus au transport. - Utilisation inappropriée. - Modifications aux tableaux à basse tension effectuées par un personnel non spécialisé ou non autorisé. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 3...
  • Page 4 4 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 5: Table Des Matières

    5.13 - Mesure de la résistance d'isolement 5.14 - Intervalles de maintenance 5.15 - Entretien des mécanismes Tmax XT1 et XT2 sur MNS R (8E/4 et 8E/2) 5.16 - Liste de contrôle et de maintenance 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 5...

  • Page 6: Description Technique

    * Vérification fabrication par en test : Lorsqu'un ensemble a déjà été testé conformément à IEC 60439-1 et que les résultats satisfont les conditions de la norme IEC61439 -1 / -2, la vérification de ces exigences ne doit pas être répétée. ** Selon l'équipement électrique. 6 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 7: Structure De Base Du Tableau

    – les accessoire auxiliaires (connecteurs, boîtes à bornes, etc.). Zone câbles Zone barres Zones appareils Centre de Distribution d’énergie MNS R Centre de Contrôle Moteurs MNS R Fig. 1 Exécution standard pour MNS R et MCC 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 7...

  • Page 8: Barres De Dérivation

    1.3 Barres de dérivation Le MNS R utilise jusqu'à trois systèmes de barres principales situés dans la zone barres. Les barres principales peuvent être situées sur les colonnes au centre, en haut ou en bas 1.3.1 Barres de dérivation selon les types de modules présents.
  • Page 9 Bras de support Structure cadre Fig. 3 Barres de dérivation MNS R Structure cadre Connexion à la barre principale Paroi multifonction Détail Connexion unité de câbles Détail Paroi multifonction Fig. 4 Barres de dérivation MCC-R 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 9...
  • Page 10 à 750 A et/ou court-circuit assigné supérieur à 65 kA, le renforcement de la barre de dérivation est prévu (voir fig. 5). Fig. 5 Renforcement barre de dérivation pour Centre de Contrôle Moteur MNS R 10 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 11: Composants Additionnels Modulaires

    L'équipement fait partie d'une unité fonctionnelle logée dans un module simple. Les versions standard sont comme suit : - connexion directe à barre principale - technique débrochable - technique à enfichage. Fig. 6 Solution ACB système MNS R standard 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 11...
  • Page 12 – Poteaux avant. mesure, exploitation et affichage. Assembl. condapter mod. débroch. Borne alimentation Borne contrôle Assembl. bas du compartiment Poteau avant 8E/4 Rail guidage 8E/4 Fig. 7 Compartiment module débrochable pour 4 unités taille 8E/4 12 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 13 Unité débrochable vide taille 8E/4 (sans équipement électrique) Plaque appareil Paroi arrière Paroi latérale gauche Paroi latérale droite Plaque de base Tableau de bord Fig. 9 Unité débrochable vide > 6E (sans équipement électrique) 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 13...
  • Page 14 Support plaque nom Verrou Fig. 10 Porte module débrochable avec verrouillage pour 6E ... 24E Unité raccordement câbles Assemb. fond compartiment Condapter contr. Galet Fig. 11 Compartiment module débrochable pour unités taille 6E ... 24E 14 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 15 Unité raccordement câbles Assemb. fond compartiment Rail de guidage Condapter contr. Fig. 12 Compartiment module enfichable pour unités taille 6E ... 24E 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 15...
  • Page 16 (voir fig. 14-15). L'embrochage/débrochage des modules est effectué avec un outil spécial. Fig. 14 Modules enfichables MNS avec condensateurs CLMD Fig. 13 Module enfichable (MCCB fixe) Fig. 15 Modules enfichables MNS avec condensateurs MKPgG 16 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 17: Emballage Et Transport

    2.1 Généralités 2.3 Livraison et opérations de déchargement Les tableaux MNS R sont livrés soit en compartiments simples ou en unités d'expédition ne dépassant pas 2,4 L'opération de déchargement doit être effectuée au moyen de mètres de long, en tenant compte également du type grues ou de chariots élévateurs.

  • Page 18: Emmagasinage

    - Ne pas superposer les modules de taille ≥ 16E. kg, dans le cas d'unités installées au sol de plus de 100 kg Fig. 19 Transport par grue, transport unité déballée Fig. 20 Transport par grue, transport unité dans caisse 18 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 19: Installation

    Pour une installation correcte du tableau, il est important de document de livraison. préparer la fondation avec soin. Celle-ci doit être préparée – Informer en temps utile ABB Sace (directement ou à travers avec une avance suffisante par rapport à la date d'installation, le fournisseur ou le représentant local).

  • Page 20: Connexion Des Câbles Et Barres

    - Après séchage du produit d'entretien la bande d'étanchéité niveau de court-circuit du tableau. autocollante 15x2 mm (GSIN100021P0010) doit être appliquée à l'extrémité aux profilés en C à une distance de 3 mm du bord extérieur (voir fig. 23). 20 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 21 IP 32, 43...43...54 Joint 17x2 s. adhésif GSIN100021P0023 IP 32, 43...43...54 Colonne voisine Joint 17x2 s. adhésif GSIN100021P0023 pour jonction entre colonnes et paroi latérale Pare-feu Fig. 23 Joints entre compartiments adjacents et toit 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 21...
  • Page 22 Fig. 24a Connexions barres standard Fig. 24a Connexions barres multi-niveaux 22 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 23 Barre de terre Vis de fixation Support Barre d'interconnexion Barre de terre Tête de vis 6 pans M10, rondelle ressort, tête écrou 6 pans Jonction barre de terre Fig. 25 Détail connexion barre de terre 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 23...

  • Page 24: Ultérieures Informations Sur L'installation Du Tableau

    ** Les panneaux de 1000 mm de large sont munis de deux portes arrière de 500 mm de large. Les panneaux de 1200 mm de large sont munis de deux portes arrière de 600 mm de large. Fig. 26 Espace libre autour du châssis 24 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 25: Découpes Au Sol

    Compartiment barre principale 525 mm Largeur panneau ≥ 400 mm Largeur panneau 200 mm Largeur panneau 300 mm FACE AVANT FACE AVANT FACE AVANT Profondeur 1025 mm Largeur [mm] B.C. 1000 1200 1020 1088 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 25...
  • Page 26 Compartiment barre principale 525 mm Largeur panneau ≥ 400 mm Largeur panneau 200 mm Largeur panneau 300 mm AVANT AVANT FACE AVANT Profondeur 1200 mm Largeur [mm] B.C. Remarque 1000 1200 1020 1088 1020 ARRIÈRE 26 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 27 1400 Profondeur 1600 mm Largeur [mm] B.C. Remarque B 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1600 1000 1600 1020 1088 1600 1200 1020 1088 1600 ARRIÈRE MCC 420 1600 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 27...

  • Page 28: Méthodes De Fixation À La Base

    Toutes les soudures doivent être protégées contre la Pour les schémas d'installation en fonction du point corrosion par un traitement adéquat (couche de peinture). d'ancrage sélectionné, voir les fig. 29-30-31. Fig. 28 Tableau à trois points d'ancrage 28 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 29 Fig. 29 Ancrage du tableau au sol Fig. 30 Ancrage du tableau à un profilé UPN Fig. 31 Ancrage du tableau à un profilé Halfen 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 29...

  • Page 30: Connexions Des Câbles, Schéma De Câblage

    Le câble de sortie doit être fixé au support de câble avec joint plastique Support câble Système barre principale Support câble Zone Support câble Support câble Support câble Fig. 32 Connexion de câble standard entre Emax, la barre principale et le câble 30 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 31 Séparation chemin du câble Structure châssis Support câble Câble Fig. 33 Connexion de câble standard depuis module fixe 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 31...
  • Page 32 Séparation chemin câble Support câble Câble Fig. 34 Connexion de câble standard depuis MNS R Motor Control Center 32 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 33 E4.2 E6.2 1250 1250 2000 1600 1600 2500 3200 Tableau 3 Nombre maximum de câbles avec cosses plates courtes - Tableau 4 Nombre maximum de câbles avec cosses plates courtes - Emax Emax.2 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 33...
  • Page 34 Taille module Pôles Inc [A] Nombre maximum de câbles et section par phase [mm 2x120 (M10) 2x120 (M10) 250 / 400 2X240 (M12) 4x240 (M12) 2x120 (M10) 2x120 (M10) 2X240 (M12) 4x240 (M12) 34 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 35 Rondelle à ressort Écrou M10 Vis à tête 6 pans M10 Unité connexion câbles Borne Séparation latérale Séparation inférieure Câble Séparation chemin de câble Fig. 35 Connexion de câble standard 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 35...
  • Page 36 Unité connexion câbles Séparation chemin de câble Séparation interne barre verticale Séparation chemin de câble Câble Vis à tête 6 pans Rondelle à ressort Fig. 36 Typical Cable connection for Plug-In module and Mcc module 36 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 37: Connexion Du Conducteur De Protection

    - Contrôle visuel général : apparence, intégralité, étiquettes, matériaux étrangers dans le tableau et saleté. - Vérifier la connexion et les branchements des câbles ont été réalisés intégralement et correctement. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 37...
  • Page 38 Vérifier que la température de la résistance – monte Ajuster le thermostat de sorte que la température à l'intérieur du tableau de distribution soit toujours supérieure à la température ambiante extérieure (environ 35 °C) 38 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 39: Utilisation

    (protection antivol) à installer dans le couvercle avant. Les leviers de manœuvre des unités débrochables qui ne sont pas utilisées doivent être en position « OFF » ou « ISOLATED ». 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 39...
  • Page 40 3 cadenas compartiment déconnectés et la distance d'isolement est respectée Fig. 40 Module débrochable taille 8E/4 avec 3 cadenas Fig. 41 Description des positions du levier de manœuvre des modules 6E à 24E 40 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 41 être déplacée est installée dans une position haute dans le compartiment, l'arrêt de sécurité peut être libéré en soutenant l'unité débrochable avec la main droite par dessous et en libérant le levier avec la main gauche. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 41...
  • Page 42 (circuit auxiliaire). Les unités de raccordement des câbles de sortie sont fixées directement sur le châssis. L'embrochage et le débrochage des modules sont effectuées à l'aide d'un outil spécial (voir fig. A). Fig. A Outil spécial pour module débrochable 42 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 43: Informations Particulières

    Lorsque l'installation est en marche vérifier que : - les portes et les capots avant des modules débrochables sont fermés - les modules débrochables sont verrouillés - les grilles de ventilation ne sont pas obstruées ou bouchées. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 43...

  • Page 44: Entretien Et Pièces De Rechange

    Il est possible de toucher des composants sous tension en ouvrant le capot avant lorsque le levier de commande est sur la position « ON ». Fig. 46 Schéma d'un module débrochable 44 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 45 La limite autorisée de montée insertion. en température à l'intérieur du compartiment du tableau ne doit pas être franchie (contacter ABB). Modules enfichables Le module enfichable peut être échangé, retiré et remplacé dans le compartiment lors de l'entretien sans isolement (voir fig.
  • Page 46 Fig. 51 Extraction du module enfichable Fig. 52 Compartiment du module débrochable taille 8E avec unité de Fig. 53 Conversion vers compartiments module débrochable connexion câbles de sortie, capot barre de dérivation 2E tailles 8E/4 et 8E/2 46 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 47 Si un nouveau matériel est nécessaire, contacter le bureau de - Installer une nouvelle plaque de fond de compartiment à vente ou le représentant ABB le plus proche. 200 mm du haut et du bas de l'ancien compartiment et la fixer à...

  • Page 48: Contrôle Des Systèmes De Contact Mns Lors Des Révisions De L'installation

    Si un nouveau matériel est nécessaire, contacter le bureau de de chauffage inadmissibles, etc.) sur les surfaces de vente ou le représentant ABB le plus proche. contact des contacts MNS et leurs contreparties (barres de dérivation, condapter module débrochable, unité de connexion des câbles de sortie).
  • Page 49 à coulisse ou un calibre standard. Les valeurs système de contacts et/ou d'informer le service après-vente indiquées de 4,7 mm ne doivent pas être dépassées ou ABB respectif afin de déterminer et coordonner de nouvelles +0,05 -0,2 trop basses.

  • Page 50: Graissage Des Zones De Contact

    Les contreparties doivent être changées - Il peut être recommandé de mesurer la pression de contact seulement si les dommages spécifiques indiqués ci-après selon les directives ABB. Contacter le SAV ABB pour l'aide sont visibles. à effectuer la mesure.

  • Page 51: Débrochables

    Verrouillage module débrochable Pulvériser du lubrifiant ici à plusieurs reprises, puis placer le levier de manœuvre entre les positions ON et OFF. Fig. 57 Lubrification des verrouillages du module débrochable MNS tailles 8E/4 et 8E/2 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 51...
  • Page 52 A : jusqu'à 2 x 16 mm B : jusqu'à 35 mm C : jusqu'à 70 mm Fig. 58 Contacts d'alimentation pour modules débrochables taille 4E 48E Fig. 59 Boîtier de l'appareil des contacts, section transversale 52 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 53: Dommages Mécaniques

    Utiliser des appareils avec couple de serrage de haute précision. Ceux-ci sont ajustés de telle sorte que la valeur maximale de serrage (y compris la tolérance) de chaque étape d'ajustement ne dépasse pas les couples de serrage indiqués dans les tableaux. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 53...

  • Page 54: Mise En Service Et Entretien Des Systèmes

    Protéger les parties sous tension adjacentes contre les - De légers écarts peuvent être dus à des unités de contacts accidentels. mesure imprécises et/ou points de mesure différents. 54 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 55: Mesure De La Résistance D'isolement

    - Si le câble comprend un conducteur de terre ou une gaine à la terre ; - pour les fils d'interrupteur dans les circuits d'éclairage. Isol Isol Isol L1-L2 L1-L3 L2-L3 Entre les conducteurs extérieurs et le conducteur neutre Isol Isol Isol 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 55...

  • Page 56: Intervalles De Maintenance

    Afin d'être en mesure de reconnaître en temps opportun tous - Le condensateur automatique doit être installé en les défauts qui auraient pu survenir après la mise en service conformité aux normes CEI 60831-1 et 2 et aux règlements nationaux en vigueur. 56 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 57: Entretien Des Mécanismes Tmax Xt1 Et Xt2

    5.14.3 Entretien et contrôle des tableaux MNS mécanisme doit être vérifié (état, fonction, dommages, etc.) et 5.14.3.1 Généralités graissé. ABB préconise Liqui Moly® (TYPE LM 47) avec ABB - En particulier dans le cas de systèmes associés à un ID 1TGB000235P0001. Après le graissage, s'assurer que risque plus élevé...
  • Page 58 On Graisser le câble Bowden dans le canal côté extraction Graisser le câble Bowden sur le côté gauche de l'unité de rotation Fig. 6 et 7 bouton test Fig. 8 : bouton test 58 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...

  • Page 59: Liste De Contrôle Et De Maintenance

    Si le niveau d'isolement est nettement inférieur, procéder à des tests de tension. Il est préférable d'effectuer la mesure de la résistance d'isolement avant les essais de tension, et au cas où la résistance d'isolement diminue, il est nécessaire de rechercher le point de déformation. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 59...
  • Page 60 Si le niveau d'isolement est nettement inférieur, procéder à des tests de tension. Il est préférable d'effectuer la mesure de la résistance d'isolement avant les essais de tension, et au cas où la résistance d'isolement diminue, il est nécessaire de rechercher le point de déformation. 60 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 61 - Connexion du conducteur de - État du rouleau dans la plaque de fond du compartiment protection Contact principal à vérifier soit selon les intervalles de temps mentionnés ou au plus tard après 100 cycles. 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 61...
  • Page 62 - temps de réponse - valeur approximative 60 s sectionneur à fusible - Vérifier étape déclenchement fondu enlevé Contact principal à vérifier soit selon les intervalles de temps mentionnés ou au plus tard après 100 cycles. 62 Manuel d’entretien MNS R | 1TTS900001M0303...
  • Page 63 1TTS900001M0303 | Manuel d’entretien MNS R 63...
  • Page 64 à changements en fonction des exigences liées aux progrès techniques. Systèmes basse tension Frazione Cà de Bolli Copyright© 2014 ABB. Tous droits réservés 26817 S. Martino in Strada (LO) - Italie Tel.: +39 0371 453 1 Fax: +39 0371 453251-453265...

Table des Matières