Hanau Spring-Bow Manuel D'utilisation page 17

anterior elevator
12. Der Anterior Elevator, 010358-000, gleitet auf die
Transferstange (siehe Abbildung 13). Das größere
Loch zuerst plazieren und den Elevator auf den
Gummiring schieben, wobei der Hebestift und die
Flügelschraube nach vorn zeigen. Den Hebestift
in die oberste Position schieben und mit der Flü-
gelschraube befestigen.
Transferstange
Gummiring
Grössers Loch
vertikale orientierungSPunkte
13. Einige Hanau Artikulatoren sind mit einem
™
Orbitalindikator ausgerüstet, der die infra-orbi-
tale kerbe des Patienten anatomisch simuliert.
Die Oberseite der anterioren Patientenreferenz
(Orbitalzeiger) auf dem Spring-Bow ist auf die
Unterseite dieses Orbitalindikators auszurichten
(siehe Abbildung 14 A).
Referenz an der Unterseite
des Orbitalindikators
Anteriore
Hebevorrichtung
Flügelschraube
Hebestift
Abbildung 13
Orbitalindikator
Abbildung 14A
Wenn der Artikulator keinen Orbitalindikator
hat, wird die Oberseite der anterioren Patienten-
referenz auf einen anderen akzeptierbaren Punkt
ausgerichtet – die Unterseite der Montageplatte
(siehe Abbildung 14 B).
Referenz an der Unterseite
der Montageplatte
HANAU-MATE hat keine dieser Referenzen.
®
Als geeigneter Ersatz wird die Oberseite der ante-
rioren Patientenreferenz etwa 1,5 mm unterhalb
der Unterseite des Oberteils ausgerichtet (siehe
Abbildung 14 C).
Oberteil
Referenz ca. 1,5mm
unterhalb des Oberteils
Montageplatte
Abbildung 14B
Abbildung 14C
15