Publicité
Liens rapides
IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
SDRAIETTA MULTIFUNZIONE:
I
Istruzioni d'uso
MULTIFUNCTION CRADLE:
GB
Instructions for use
MULTIFUNKTION WIPPE:
D
Gebrauchsanweisung
TRANSAT MULTIFONCTION:
F
Notice d'emploi
HAMACA MULTIFUNCÓN:
E
Instrucciones de uso
CADEIRA DE REPOUSO MULTIFUNCIONAL:
P
Instruções de utilização
LEŽALNIK IN GUGALNIK Z VEČ
SLO
MOŽNOSTMI UPORABE: Navodila za uporabo
WIELOFUNKCYHNY LEZACZEK:
PL
Instrukcja użycia
MULTIFUNKCIÓS BÖLCSŐ:
H
Használati útmutató
VIŠENAMJENSKA LEŽALJKA-NOSILJKA:
HR
Uputstva za upotrebu
ШЕЗЛОНГ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ:
RUS
Инструкция по применению
MULTIFUNKTIONELL BABYSITTER:
S
Bruksanvisning
MULTIFUNCTIONELE RELAX:
NL
Gebruiksaanwijzing
ΚΑΡΕΚΛΆΚΙ ΡΗΛΆΞ ΠΟΛΛΑΠΛΉΣ
GR
ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ: Οδηγιεσ χρησεωσ
SEZLONG-BALANSOAR MULTIFUNCTIONAL:
RO
Instructiuni de folosire
Gaia
cod. 557
Publicité
Manuels Connexes pour Brevi Gaia 557
Sommaire des Matières pour Brevi Gaia 557
- Page 1 Gaia cod. 557 IMPORTANTE! CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. SDRAIETTA MULTIFUNZIONE: Istruzioni d’uso MULTIFUNCTION CRADLE: Instructions for use MULTIFUNKTION WIPPE: Gebrauchsanweisung TRANSAT MULTIFONCTION: Notice d’emploi HAMACA MULTIFUNCÓN: Instrucciones de uso CADEIRA DE REPOUSO MULTIFUNCIONAL: Instruções de utilização LEŽALNIK IN GUGALNIK Z VEČ...
- Page 2 COMPONENTI ● COMPONENTS ● BESTANDTEILE ● COMPOSANTS ● COMPONENTES ● COM- PONENTES ● SESTAVNI DELI ● CZESCI ● ELEMEI ● DIJELOVI ● КОМПОНЕНТЫ ● DELAR ● ONDERDELEN ● KΟΜΜΆΤΙΑ ● COMPONENTE art. 212-93 ● ● I giochi possono variare a seconda del modello The toys may vary with the different models Die Spielfiguren koennen je nach dem Modell verschieden sein ●...
- Page 4 I - Durante la regolazione della sdraietta con il bambino seduto, tenere lo schienale • GB - While doing adjustments with the baby in the cradle hold tight the backrest • D - Während der Einstellung von Rückenle- hne und Sitz mit dem Baby in der Wippe, ist die Rückenlehne immer festzuhalten • F - Toujours maintenir le hamac pendant l’inclinaison •...
- Page 6 Tenere asciutte le parti in metallo per evitare la formazione di ruggine. Do not use accessories or replacement parts other than the ones appproved by Brevi srl. The use of accessories not approved by Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl. Potreb- Brevi srl could be dangerous.
- Page 7 DUNG AUFBEWAHREN. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. Ne plus utiliser le transat dès lors que l’enfant Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt Brevi peut se tenir assis tout seul. gewählt haben. Ce transat n’est pas prévu pour de longues pério- des de sommeil.
- Page 8 Por los juegos incluidos en este embalaje: conservar estas in- Não usar acessórios ou componentes que não os aprovados pela strucciones. El juego debe ser instalado por un adulto. Brevi srl. O uso de acessórios não aprovados pela Brevi srl po- derá ser perigoso. MANUTENCION Limpiar periodicamente el producto.
- Page 9 łóżeczku lub kojcu. Nie używaj leżaczka jeżeli którakolwiek z części jest brakująca lub uszkodzona. Pro- A termékhez csak a Brevi srl által jóváhagyott tartozékokat ha- dukt jest wyłącznie do użytku domowego. Powierzchnia przez- sználjon. A Brevi srl által nem jóváhagyott tartozékok használata naczona do montażu musi być: równa, sucha i czysta.
- Page 10 в адекватную кроватку. Категорически не рекомендуется Använd endast tillbehör och reservdelar som rekomenderats av использование шезлонга при наличии неисправных запчастей företaget Brevi srl. Användning av andra tillbehör eller reservdelar или механизмов. Изделие предназначено исключительно для än de rekomenderade av Brevi srl kan vara farligt.
- Page 11 μέρη προκειμένου να αποφεύγετε το σχηματισμό σκουριάς. Een volwassene moet het speelgoed installeren. Να χρησιμοποιείτε μόνο τα εξαρτήματα ή τα ανταλλακτικά που σας συστήνει η Brevi srl. Θα μπορούσε να είναι επικίνδυνη η SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD χρήση των μη εγκεκριμένων εξαρτημάτων από τη Brevi srl.
- Page 12 Brevi potrà apportare in qualsiasi momento modifiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. Brevi can make any change whatsoever to the product described in this instructions leaflet without any GB - prior notice.