Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Attenzione! Le seguenti disposizioni di sicurezza a
carettere generale vanno assolutamente rispettate
quando si usano utensili elettrici!
Questo note vanno lette attentamente prima di mettere
in esercizio gli strumenti.
Le note di sicurezza vanno custodite accuratamente.
1. Il posto di lavoro va tenuto pulito e in ordine! Il
disordine sul posto di lavoro determina il pericolo di
incidenti!
2. Gli untensili elettrici non vanno esposti alla pioggia!
Gli strumenti on vanno impiegati in un ambiente umido
o bagnato, e non vanno utilizzati in prossimita di gas o
di liquidi combustibili. Provvedere a una buona
illuminazione del posto di lavoro.
3. Non toccate la carcassa, e negli strumenti a isolamento
cmpleto non toccate le parti collegate a terra, p.es.
tubazioni, elementi riscaldanti, fornelli, frigoriferi, ecc.
4. Tenere i bamabini lontano dall´apparecchio! Fate in
modo che l´utensile e il cavo non vengano toccati da
terzi.
5. Gli utensili non utilizzati devono essere custoditi al
sicuro in ambienti asciutti e chiusi, e non vanno lasciati
a portata di mano die bambini.
6. L´utensile non va sovraccaricato-nel campo
d´applicazione indicato si lavora meglio e in modo più
sicuro.
7. Usare sempre l´utensile adatto! I lavori pesanti
esigono l´uso di utensili robusti. Gli utensili non vanno
utilizzati per lavori diversi da quelli a cui sono destinati,
p.es. una sega circolare a mano non va usata per
abbattere alberi o tagliare rami.
8. Indossare abiti di lavoro adatti, senza ornamenti o
parti non allacciate! Un vestito largo può essere afferato
dalle parti in movimento dell´utensile. Ne casto di lavori
all´aperto si consiglia l´uso di guanti di gomma e di
calzature con suola antiscivolo. Le persone con capelli
lunghi devono indosare una reticella.
9. Usara una protezione per gli occhi (occhiali di
protezione)! Nel caso di lavorazioni con formazione di
polvere bisogna indossare una maschera.
10. Nun usare il cavo per scopi on previsti! Lo strumento
non va trasportato tenendolo per il cavo, e quest´ultimo
non va tenuto dal calore eccessivo, dall´olio e dagli
spigoli vivi.
11. Fissare il pezzo di lavoro! A tale scopo vanno usati
attrezzi di serraggio o morse a vite. Questi sistemi sono
mano e permettono di manovrare la macchina con
entrambe le mani.
12. Restare in posizione sicura (evitare una posizione
anormale del corpo) e manenersi sempre in equilibrio.
13. Eseguire una manutenzione accurata degli strumenti!
Solo degli utensili affilati e ouliti funzionano in modo
pulito e sicuro. Seguire le avvertenze di manutenzione
e le prescrizioni per la sostituzione dell´utensile. La
spina e il cavo d´alimentazione vanno controllati
regolarmente e in caso di danni vanno sostituiti presso
un posto di servizio autorizzato. Anche i cavi di prolunga
vanno controllati regloarmente e cambiati in caso di
danni. Le maniglie degli strumenti vanno sempre tenute
asciutte e pulite, senza tracce d´olio o di grasso.
14. La presa d´alimnetazione va estratta quando lo
strumento non viene utilizzato, prima della
manutnezione e sega, la punta di un trapano o altre
macchine utensili di ogni tipo.
15. Non lasciare nessuna chiave inserita! Prima di avviare
l´untensile accertarsi di avere tolto lachiave relativa e
gli strumenti di regolazione.
16. Evitare un funzionamento non voluto della macchina!
Gli strumenti collagati alla rete non vanno portati con
un dito sull´interruttore. Quando si allaccia la macchina
alla rete elettrica bisogna accertarsi che interruttore
dello strumento sia disinserito.
17. Nel caso di lavori all´aperto bisogna utilizzare
esclusivamente cvi prolunga omologati a tale scopo e
dotati del relativo contrassegno.
18. Il lavoro con utensili elettrici richiede la totale
attenzione del lavoratore. Controllare il proprio lavoro
e non utilizzare l´utensil quando non ci si cente
concentrati.
19. Controllare eventuali danni allo strumento! Prima di
usar l´utensile va verificato accuramente il
funzionamento perfetto e corrispondente alle norme
die disnamento perfetto e corrispondentealle norme
die dispositivi di protezione e delle parti leggermente
danneggiate. Verificare il funzionamento delle parti
mobili, che on devono bloccarsi o presentare danni
visibili. Tutte le parti devono essere montate in modo
corretto e corrispondente alle istruzioni per garantire
il perfetto funzionamento dello strumento. In mancanza
di indicazioni diverse nelle istruzioni per l´uso, le parti
e i dispositivi di protenzione danneggiati vanno riparati
o sostituiti presso un posto di servizio autorizzato. Gli
interruttori difettosi devono essere sostituiti presso
un posto di servizio autorizzato. Non usare un utensile,
se non si può inseri e disinserire l´interruttore.
20. Per sicurezza personale gli utensili elettrici vanno
utilizzati solo per gli scopi indicati nelle istruzioni per
l´uso. Impiegare solo gli accessori raccomandati dal
produttore. L´uso di accessori diversi da queli
raccomandati nelle istruzioni per l´uso o nel catalogo
può comportate un maggionre rischio di incidenti e di
danni alle persone.
21. Attenzione! Nel caso di lavori su scale e impalcature
è necessaria una particolare prudenza. Fissare le scale
contro il rischio di scivolamento.
22. Le parti mobili e gli accessori vanno toccati solamente
a strumento disinseritoe con la spina staccata.
23. Per esigenze costruttive, gli utensili elettrici generano
a volte un rumore molto intenso durante il
funzionamento. In questi casi si raccomanda l´uso di
una cuffia di protenzione.
24. Nel caso di foratura e avvitamento in pareti, controllae
con un dispositivo per la ricera di conduzioni, che
non ci siano fili elettrici, condutture d´acqua o gas.
25. Collegare il sistema per l´aspirazione della polvere.
Se l´utensile elettrico è provvisto di dispositivi per
l´aspirazione della polvere, assicurasi che i dispositivi
di aspirazione siano collegati e impiegati corretamente.
I dispositivi di aspirazione devono essere adatti per il
materiale da aspirare.
27
27
27
27
27
Publicité
