Num'axes PIE1060 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Num'axes Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. PIE1060
  6. Guide d'utilisation

Num'axes PIE1060 Guide D'utilisation

Piège photographique
Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Table des Matières

Piège photographique / Trail camera
Cámara trampa / Fotofalle
Fotocamera da esplorazione
Armadilha fotográfica
# PIE1060
FR - Guide d'utilisation ........................................................................................ 3
GB - User's manual ............................................................................................ 17
ES - Manual de instrucciones ............................................................................ 31
DE - Gebrauchsanleitung ................................................................................... 45
IT - Manuale d'uso ............................................................................................ 60
PT - Guia de utilização ....................................................................................... 74
PIE1060 - Indice B - Mars 2022
1/88

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Num'axes PIE1060

Sommaire des Matières pour Num'axes PIE1060

  • Page 1: Table Des Matières

    FR – Guide d’utilisation ..................3 GB – User’s manual .................... 17 ES – Manual de instrucciones ................31 DE – Gebrauchsanleitung ................... 45 IT – Manuale d’uso .................... 60 PT – Guia de utilização ..................74 PIE1060 - Indice B – Mars 2022 1/88...
  • Page 2 Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul seguente sito Web: https://www.numaxes.com DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA UE SIMPLIFICADA A NUM'AXES declara que o equipamento de rádio tipo PIE1060 está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU (RED). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível no seguinte site: https://www.numaxes.com...

  • Page 3: Fr - Guide D'utilisation

    LED rouge : (jour/nuit) Témoin de mise en marche Capteur infrarouge passif (PIR) Microphone Figure 2 Compartiment de piles Haut-parleur Sélecteur 3 positions : OFF (Arrêt) SETUP (Réglages) ON (Marche) Ecran LCD PIE1060 - Indice B – Mars 2022 3/88...
  • Page 4 L’appareil peut fonctionner sans piles, avec le panneau solaire uniquement, mais ceci n’est pas recommandé. En cas de basses températures ou de conditions d'éclairage faibles, il est recommandé d'utiliser des piles AA conjointement avec le panneau solaire. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 4/88...
  • Page 5 (dans ce mode, la durée de la vidéo n’est pas limitée). Permet d’activer ou de désactiver le point d’accès Wi-Fi (hotspot Wi-Fi). Permet de vérifier le niveau de charge des piles AA. Permet de passer en mode Photo. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 5/88...
  • Page 6 − Photo + Vidéo : l’appareil prend d’abord une ou des photo(s) puis une vidéo en fonction des réglages « Résolution photo », « Photos en rafale », « Résolution vidéo » et « Durée de la vidéo ». PIE1060 - Indice B – Mars 2022 6/88...
  • Page 7 « OK » pour désactiver l’enregistrement en boucle sur la carte mémoire. Puissance du flash IR Auto | Moyenne | Faible | OFF Ce paramètre permet de régler la luminosité du flash infrarouge PIE1060 - Indice B – Mars 2022 7/88...
  • Page 8 2K 30fps | 1296p 30fps | 1080p 30fps | 720p 30fps | 480p 30fps | 368p 30fps fps = frames per second = images par seconde Une résolution haute donne des vidéos de meilleure qualité, mais crée des PIE1060 - Indice B – Mars 2022 8/88...
  • Page 9 Permet de vérifier le niveau de charge des piles (si vous en avez installé). des piles AA Format de l’heure 12 heures | 24 heures Horodatage OFF | ON Sélectionnez « ON » si vous voulez que la date et l’heure auxquelles les PIE1060 - Indice B – Mars 2022 9/88...
  • Page 10 Nom de la caméra Nom de la caméra par défaut : PIE1060 Appuyez sur « OK » pour modifier le nom de l’appareil (chiffres et/ou lettres). Cela peut vous aider à identifier où et par quel appareil une photo/vidéo a été...
  • Page 11 Connexion Wi-Fi Avant d’utiliser la fonction Wi-Fi, veuillez installer l’application du PIE1060 sur votre smartphone. Téléchargez l’application en recherchant « PIE1060 » sur GOOGLE PLAY (pour smartphones Android) ou sur l’APPLE STORE (pour smartphones iOS). Nom du Wi-Fi (SSID) par défaut : NUMAXES PIE1060- Mot de passe Wi-Fi par défaut : 12345678...
  • Page 12 − Pour surveiller une coulée, pointez l’appareil le long de la coulée plutôt que perpendiculairement. Ceci permet de voir plusieurs animaux à la fois s’ils passent en file. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 12/88...
  • Page 13 Programmable Time Lapse Programmable (prise de photos/vidéos automatique à intervalle de temps régulier) Enregistrement en boucle sur Programmable la carte mémoire Mot de passe caméra Programmable Puissance Piles AA : 6 V PIE1060 - Indice B – Mars 2022 13/88...
  • Page 14 Poids 433 g (sans les piles) | 525 g (avec les piles) Application mobile gratuite Disponible pour Android et iOS | Nom de l’application : PIE1060 En cas de dysfonctionnement 10.1. Il n’y a pas de sujet sur les photos −...
  • Page 15 − les risques de transport directs ou indirects liés au retour du produit chez NUM’AXES − l’endommagement du produit résultant : − de la négligence ou faute de l’utilisateur − d’une utilisation contraire aux instructions ou non prévue PIE1060 - Indice B – Mars 2022 15/88...
  • Page 16 Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 16/88...

  • Page 17: Gb - User's Manual

    Location for a padlock Lens Red LED: Light sensor power on (day/night) indicator light Passive infrared sensor (PIR) Microphone Figure 2 Battery compartment Speaker Mode switch OFF / SETUP / ON LCD screen PIE1060 - Indice B – Mars 2022 17/88...
  • Page 18 The device can be operated without batteries, with the solar panel only, but this is not recommended. In case of low temperatures or low light conditions, it is recommended to use AA batteries in conjunction with the solar panel. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 18/88...
  • Page 19 In this mode, the video length is not limited. Allows you to activate or deactivate the Wi-Fi hotspot. Allows you to check the charge level of the AA batteries. Switch to Photo mode. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 19/88...
  • Page 20 “Video length” settings. − Photo + Video: upon the same trigger event, the camera shoots photo(s) first then a video based on the configured “Photo resolution”, “Multi- shot”, “Video resolution” and “Video length” settings. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 20/88...
  • Page 21 − No capture: at night, if the power level is too low (solar panel battery, AA batteries), the device will no longer take photos/videos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 21/88...
  • Page 22 (fills up faster). Video length Default setting: 10 seconds – Programmable from 5 seconds to 180 seconds Audio recording OFF | ON Allows you to activate or deactivate the audio recording on the videos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 22/88...
  • Page 23 You can choose to hear a beep sound or not when you press a button on the device. Camera name Default name: PIE1060 Such function can help you identify from where and from which camera the photos/videos are. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 23/88...
  • Page 24 NOTE: the camera comes pre-programmed with factory default settings. In order to test or use the device, you only need to insert the SD card and AA batteries then power on the camera (switch in the ON position). PIE1060 - Indice B – Mars 2022 24/88...
  • Page 25 Wi-Fi connection Before using the Wi-Fi function, please install the PIE1060 application on your smartphone. Download the application by searching for "PIE1060" on GOOGLE PLAY (for Android smartphones) or on the APPLE STORE (for IOS smartphones). Default Wi-Fi name: NUMAXES PIE1060-...
  • Page 26 − Make sure to turn the camera ON (switch in the ON position). 9. Technical specifications Image sensor 5 Mega Pixels Colour CMOS Day/Night mode 36 infrared LED | Invisible LED | Wavelength: 940 nm Infrared flash Range: up to 30m (98ft.) PIE1060 - Indice B – Mars 2022 26/88...
  • Page 27 -20°C to +60°C Watertightness IP66 Dimensions 143 x 107 x 95 mm Weight 433 g (without batteries | 525 g (with batteries) Free mobile application Android / iOS – Application’s name: PIE1060 PIE1060 - Indice B – Mars 2022 27/88...
  • Page 28 − Check that the Wi-Fi password is correct (default Wi-Fi password: 12345678). 10.5. Bluetooth cannot activate the Wi-Fi access point (hotspot) − Check in the camera menu that the Bluetooth parameter is set to ON. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 28/88...
  • Page 29 7. Photos and drawings are not contractual. Register your product Your product can be registered on our website www.numaxes.com. Spare parts You can purchase spare parts (batteries, micro SD cards) at any time on www.numaxes.com. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 29/88...
  • Page 30 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 30/88...

  • Page 31: Es - Manual De Instrucciones

    Sensor de luz LED rojo: (día/noche) Luz indicadora de encendido Sensor de infrarrojos pasivo (PIR) Micrófono Figura 2 Compartimento de las pilas Altavoz Interruptor OFF (Apagado) SETUP (Configuración) ON (Encendido) Pantalla LCD PIE1060 - Indice B – Mars 2022 31/88...
  • Page 32 El dispositivo puede funcionar sin pilas, solo con el panel solar, pero esto no se recomienda. En caso de bajas temperaturas o poca iluminación, se recomienda utilizar pilas AA junto con el panel solar. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 32/88...
  • Page 33 Le permite activar o desactivar el punto de acceso Wi-Fi. (hotspot Wi-Fi). Le permite verificar el nivel de carga de las pilas AA. Cambia al modo Foto. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 33/88...
  • Page 34 − Foto + Vídeo: la cámara hará primero una(s) foto(s) y luego un vídeo en función de la configuración de “Resolución de foto”, “Fotos en ráfaga”, “Resolución de vídeo” y “Duración del vídeo”. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 34/88...
  • Page 35 − No captura: por la noche, si el nivel de energía es demasiado bajo (batería del panel solar, pilas), el dispositivo ya no tomará fotos ni videos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 35/88...
  • Page 36 Duración del vídeo Duración por defecto: 10 segundos - Programable de 5 a 180 segundos Grabación de audio OFF | ON Le permite habilitar o deshabilitar la grabación de audio en videos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 36/88...
  • Page 37 Nombre por defecto: PIE1060 Pulse OK para cambiar el nombre de la cámara (cifras y/o letras). Esta función puede ayudarle a identificar dónde y desde qué cámara se han tomado las fotos/videos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 37/88...
  • Page 38 5 segundos. Este intervalo le dará tiempo suficiente para cerrar la cubierta del dispositivo y luego abandonar el área monitoreada. Una vez encendido, el dispositivo tomará fotos y/o videos dependiendo de la configuración establecida. LED roja: luz indicadora de encendido PIE1060 - Indice B – Mars 2022 38/88...
  • Page 39 7.3. Conexión Wi-Fi Antes de utilizar la función Wi-Fi, instale la aplicación PIE1060 en su smartphone. Descargue la aplicación buscando "PIE1060" en GOOGLE PLAY (para smartphone Android) o en el APPLE STORE (para smartphone IOS).
  • Page 40 − Asegúrese de haber introducido correctamente la tarjeta de memoria y de que tenga suficiente espacio disponible. − Compruebe que la fecha y la hora sean correctas. − Asegúrese de encender la cámara (interruptor en "ON"). PIE1060 - Indice B – Mars 2022 40/88...
  • Page 41 Alimentación externa 5 V / 1 A Uso exterior: autonomía casi ilimitada gracias al panel solar Autonomía en modo de espera Uso interior: alrededor de 18 meses Temperatura de funcionamiento -20°C a +60°C PIE1060 - Indice B – Mars 2022 41/88...
  • Page 42 Peso 433 g (sin pilas) | 525 g (con pilas) Aplicación Android / iOS – Nombre de la aplicación: PIE1060 10. En caso de malfuncionamiento 10.1. Las fotos no capturan ningún sujeto de interés − Compruebe el ajuste del nivel de sensibilidad del sensor PIR. En un ambiente cálido, ajuste la sensibilidad en "Alta".
  • Page 43 6. La información incluida en estas instrucciones puede ser objeto de modificaciones sin previo aviso. 7. Las fotos y los dibujos no son contractuales. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 43/88...
  • Page 44 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX - FRANCE Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 44/88...

  • Page 45: De - Gebrauchsanleitung

    2. Präsentation des Produkts Bild 1 Solarpanel Infrarot-LED Aussparung für Schloss Objektiv Rote LED: Lichtsensor (Tag/Nacht) Betriebsanzeige Bewegungsmelder (PIR-Sensor) Mikrofon Bild 2 Batteriefach Lautsprecher Schalter: OFF (AUS) SETUP (EINSTELLUNG) ON (AN) LCD-Bildschirm PIE1060 - Indice B – Mars 2022 45/88...
  • Page 46 Das Gerät kann ohne Batterien betrieben werden, nur mit dem Solarpanel, dies wird jedoch nicht empfohlen. Bei niedrigen Temperaturen oder schwacher Beleuchtung wird empfohlen, AA-Batterien in Verbindung mit dem Solarpanel zu verwenden. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 46/88...
  • Page 47 (in diesem Modus ist die Dauer des Videos nicht begrenzt). Ermöglicht Ihnen, den Wi-Fi-Hotspot zu aktivieren oder zu deaktivieren. Ermöglicht Ihnen, den Ladezustand der AA-Batterien zu überprüfen. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 47/88...
  • Page 48 Änderung nicht durch Drücken der OK-Taste bestätigt, geht die neue Einstellung beim Verlassen des Menüs verloren. Modus Foto Infrarot-Blitzleistung Auto PIR-Intervall 00:20 Nacht + wenig Energie Keine Aufnahme PIR-Empfindlichkeit Hoch Betriebszeiten Time Lapse Loop-Aufzeichnung PIE1060 - Indice B – Mars 2022 48/88...
  • Page 49 Der Parameter „Time Lapse“ kann mit dem Parameter „Betriebszeiten“ kombiniert werden. Loop-Aufzeichnung OFF | ON Sobald die Speicherkarte voll ist, nimmt die Fotofalle weiter Fotos/Videos auf, indem sie die ersten Fotos oder Videoclips löscht. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 49/88...
  • Page 50 1 Foto | 2 Fotos | 3 Fotos | 4 Fotos | 5 Fotos | 6 Fotos | 7 Fotos |8 Fotos | 9 Fotos | 10 Fotos Programmierbar von 1 bis 10 Fotos pro Auslösung Verschlusszeit 1/15 | 1/20 | 1/30 Videoauflösung 720p 30fps Videolänge Audio Aufnahme PIE1060 - Indice B – Mars 2022 50/88...
  • Page 51 Geben Sie das Datum und die Uhrzeit manuell ein. Programmierbares Datumsformat: TT/MM/JJJJ, JJJJ/MM/TT oder MM/TT/JJJJ HINWEIS: Es ist wichtig, Uhrzeit und Datum so einzustellen, dass bestimmte Parameter korrekt funktionieren (z. B. Zeitstempel auf den Fotos/Videos, Funktionieren in festgelegten Zeiträumen). PIE1060 - Indice B – Mars 2022 51/88...
  • Page 52 Im SETUP-Modus geht der LCD-Bildschirm nach 1, 3 oder 5 Minuten ohne Aktivität automatisch in den Ruhezustand. Drücken Sie eine beliebige Taste, um den Bildschirm aufzuwecken. Wenn Sie OFF wählen, geht der Bildschirm im SETUP-Modus nicht in den Ruhezustand. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 52/88...
  • Page 53 B.: Ersetzen der Speicherkarte, Ersetzen der AA-Batterien oder Transportieren des Geräts. 7.3. WIFI-Verbindung Bevor Sie die WIFI-Funktion verwenden, installieren Sie bitte die PIE1060-Anwendung auf Ihrem Smartphone. Laden Sie die Anwendung herunter, indem Sie im GOOGLE PLAY (für Android-Smartphones) oder im APPLE STORE (für IOS-Smartphones) nach "PIE1060" suchen.
  • Page 54 MAC-Computer zeigen ein unbekanntes Laufwerk auf dem Desktop an. Beim Anklicken dieses Laufwerks wird automatisch das Programm iPhoto gestartet. VORSICHT: Trennen Sie das USB-Kabel nicht und entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während Sie Fotos Videos kopieren. Sie können Dateien verlieren. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 54/88...
  • Page 55 FULL HD 1080p (1920 x 1080) | HD 720p (1280 x 720) | Videoauflösung 480p (848 x 480) | 368p (640 x 368) 30 fps (frames per second = Bilder pro Sekunde) Videoformat MPEG-4 PIE1060 - Indice B – Mars 2022 55/88...
  • Page 56 − Wenn sich das Objekt schnell bewegt, kann es das Sichtfeld der Fotofalle verlassen haben, bevor das Foto gemacht wird. In diesem Fall muss die Fotofalle weiter nach hinten versetzt oder neu ausgerichtet werden. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 56/88...
  • Page 57 Bitte senden Sie uns für jede Reparatur: − das vollständige Produkt − den Kaufbeleg (Rechnung oder Kassenbon) Falls eines dieser Elemente fehlt, muss Ihnen der Kundendienst die ausgeführten Reparaturen berechnen. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 57/88...
  • Page 58 Sie müssen das Gerät an einer für die Annahme, Verwertung und das Recycling von Elektronikmüll geeigneten Abfallsammelstelle entsorgen bzw. zu Ihrem Händler zurückbringen. Mit dieser Maßnahme tragen Sie zum Umweltschutz, zur Bewahrung natürlicher Ressourcen und zum Schutz der menschlichen Gesundheit bei. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 58/88...
  • Page 59 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 59/88...

  • Page 60: It - Manuale D'uso

    LED a infrarossi Occhiello per Obiettivo lucchetto Sensore luminosità LED rosso: indicatore (giorno/notte) di accensione Sensore infrarosso passivo (PIR) Microfono Figura 2 Vano pile Altoparlante Commutatore OFF (Spegnimento) SETUP (Impostazione) ON (Accensione) Schermo LCD PIE1060 - Indice B – Mars 2022 60/88...
  • Page 61 Il dispositivo può funzionare senza pile, solo con il pannello solare, ma questo non è raccomandato. In caso di basse temperature o scarsa illuminazione, si consiglia di utilizzare batterie AA in abbinamento al pannello solare. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 61/88...
  • Page 62 Consente di scattare una foto o iniziare a registrare un video e poi interromperlo (in questa modalità, la durata del video non è limitata). Consente di attivare o disattivare l'hotspot Wi-Fi. Consente di controllare il livello di carica delle pile AA. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 62/88...
  • Page 63 − Foto: la videocamera riprende esclusivamente foto in base alle impostazioni di configurazione "Risoluzione foto” e “Scatti multipli”. − Video: la videocamera riprende esclusivamente video in base alle impostazioni di configurazione “Risoluzione video” e “Lunghezza video”. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 63/88...
  • Page 64 Selezionare “OFF”, quindi premere “OK” per disattivare la registrazione ciclica. Potenza del flash IR Auto | Media | Bassa | OFF Questo parametro regola la luminosità del flash a infrarossi. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 64/88...
  • Page 65 Opzioni programmabili (impostazioni predefinite in grassetto) Risoluzione video 2K 30fps | 1296p 30fps | 1080p 30fps | 720p 30fps | 480p 30fps | 368p 30fps fps = frames per second = fotogrammi al secondo PIE1060 - Indice B – Mars 2022 65/88...
  • Page 66 Livello di carica pile AA Consente di verificare il livello di carica delle pile AA (se ne hai una installata). Formato orario 12 ore | 24 ore PIE1060 - Indice B – Mars 2022 66/88...
  • Page 67 Versione Questo parametro mostra le seguenti informazioni: MCU | MCUVER | DPSVER Aggiornamento Per aggiornare il dispositivo, inserire la scheda di memoria in cui è stato firmware caricato il software di aggiornamento. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 67/88...
  • Page 68 7.3. Connessione Wi-Fi Prima di utilizzare la funzione WIFI, installare l'applicazione PIE1060 sullo smartphone. Scarica l'applicazione cercando "PIE1060" su GOOGLE PLAY (per smartphone Android) o su APPLE STORE (per smartphone IOS). Nome Wi-Fi (SSID) predefinito: NUMAXES PIE1060-...
  • Page 69 I computer MAC mostrano un'unità sconosciuta sul desktop. Quando si fa clic su questa unità, il programma iPhoto viene avviato automaticamente. ATTENZIONE: non scollegare il cavo USB né rimuovere la scheda di memoria durante la copia di foto/video. Potresti perdere file. Fotocamera Computer PIE1060 - Indice B – Mars 2022 69/88...
  • Page 70 Bluetooth Bluetooth 5.0 LE: 2402-2480 MHz @ 1 dBm EIRP max Wi-Fi 802.11 b/g/n20/n40: 2412-2472 MHz @ 17 dBm EIRP max Nome della camera Programmabile Time Lapse Programmabile Password della camera Programmabile PIE1060 - Indice B – Mars 2022 70/88...
  • Page 71 143 x 107 x 95 mm Peso 433 g (senza pile) | 525 g (con pile) Applicazione Android / iOS – Nome dell’applicazione: PIE1060 Risoluzione problemi 10.1. Le foto non riprendono i soggetti interessanti − Controllare l’impostazione del parametro di sensibilità sensore PIR. In condizioni ambientali calde, impostare la sensibilità...
  • Page 72 − rischi di trasporto diretti o indiretti legati al reso del prodotto al distributore o a NUM’AXES − danni al prodotto causati da: − negligenza o uso improprio − uso contrario alle istruzioni o non previsto da esse PIE1060 - Indice B – Mars 2022 72/88...
  • Page 73 Z.A.C. des Aulnaies 745 rue de la Bergeresse C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tel. +33 (0)2 38 69 96 27 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 73/88...

  • Page 74: Pt - Guia De Utilização

    Sensor de luz indicador de (dia / noite) acionamento Sensor infravermelho passivo (PIR) Microfone Figura 2 Compartimento das pilhas Alto-falante Seletor de 3 posições: OFF (Desligado) SETUP (Configurações) ON (Ligado) Ecrã LCD PIE1060 - Indice B – Mars 2022 74/88...
  • Page 75 O aparelho pode ser operado sem pilhas, apenas com o painel solar, mas isso não é recomendado. Em baixas temperaturas ou condições de pouca luz, recomenda-se o uso de pilhas AA em conjunto com o painel solar PIE1060 - Indice B – Mars 2022 75/88...
  • Page 76 é limitada). Permite ativar ou desativar o ponto de acesso Wi-Fi (hotspot Wi-Fi). Permite verificar o nível de carga das pilhas AA. Permite mudar para o modo Foto. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 76/88...
  • Page 77 − Foto + Vídeo: o dispositivo primeiro tira uma(s) foto(s) e, em seguida, um vídeo, dependendo das configurações de “Resolução da foto”, “Modo de disparo contínuo”, “Resolução do vídeo” e “Duração do vídeo”. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 77/88...
  • Page 78 Noite + baixa energia Sem flash IR | Sem captura − Sem flash IR: à noite, se o nível de energia estiver muito baixo (bateria do painel solar, pilhas), o dispositivo fará fotos/vídeos sem acionar o flash infravermelho. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 78/88...
  • Page 79 = frames per second = quadros por segundo Uma resolução alta oferece vídeos de melhor qualidade, mas cria arquivos maiores que ocupam mais espaço no cartão de memória (que se enche mais PIE1060 - Indice B – Mars 2022 79/88...
  • Page 80 Selecione “ON” se quiser que a data e hora em que as fotos/vídeos são tiradas sejam impressas neles. A temperatura ambiente, fase da lua, nível de energia do painel solar e nome da câmara também serão impressos nas fotos/vídeos. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 80/88...
  • Page 81 Selecione “ON” e depois, pressione OK para proteger a sua câmara com uma senha (números/letras). Bluetooth OFF | ON Nome do Wi-Fi (SSID) Nome do Wi-Fi predefinido: NUMAXES PIE1060- Senha do Wi-Fi Senha do Wi-Fi predefinido: 12345678 WIFI auto OFF...
  • Page 82 7.3. Conexão Wi-Fi Antes de usar a função Wi-Fi, instale o aplicativo PIE1060 em seu smartphone. Baixe o aplicativo pesquisando "PIE1060" no GOOGLE PLAY (para smartphones Android) ou na APPLE STORE (para smartphones IOS).
  • Page 83 − Assegure-se de que introduziu bem o cartão de memória. − Verifique se a data e a hora estão corretas. − Pense bem em passar o seletor para a posição ON antes de ir lá. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 83/88...
  • Page 84 Pilhas AA: 6 V Painel solar com bateria de lítio recarregável embutida Fonte de energia (3,7 V – 4400 mAh) 4 x AA (alcalinas ou Ni-MH recarregáveis) Fonte de energia externa 5V/1A PIE1060 - Indice B – Mars 2022 84/88...
  • Page 85 143 x 107 x 95 mm Peso 433 g (sem pilhas) | 525 g (com pilhas) Aplicativo móvel gratuito Android / iOS – Nome da aplicativo: PIE1060 Em caso de avaria 10.1. Não há sujeito nas fotos − Verifique a configuração do nível de sensibilidade do sensor PIR. Num ambiente quente, configure a sensibilidade para “Alta”.
  • Page 86 A NUM’AXES reserva o direito a modificar as características dos seus produtos para trazer melhorias técnicas ou respeitar novas regulamentações. As informações contidas neste guia podem ser objeto de modificações sem aviso prévio. Fotos e desenhos não contratuais. PIE1060 - Indice B – Mars 2022 86/88...
  • Page 87 Z.A.C. des Aulnaies – 745 rue de la Bergeresse – C.S. 30157 45161 OLIVET CEDEX – FRANCE Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 – Fax +33 (0)2 38 63 31 00 info@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 87/88...
  • Page 88 Tél. +33 (0)2 38 63 64 40 | Fax +33 (0)2 38 63 31 00 | info@numaxes.com EXPORT Tél. +33 (0)2 38 69 96 27 | Fax +33 (0)2 38 63 31 00 | export@numaxes.com www.numaxes.com PIE1060 - Indice B – Mars 2022 88/88...

Table des Matières