Utilisation De L'enfile-Aiguille Automatique; Χρησιμοποιηση Του Αυτοματου Περαστηρα Κλωστης - Singer Curvy 8770 Mode D'emploi

UTILISATION DE L'ENFILE AIGUILLE
AUTOMATIQUE
 Veillez à relever le pied presseur et à lever l'aiguille dans sa
position la plus haute avant d'enfiler le fil.
1. Enfilez la machine avec la main gauche tout en tenant le fil
avec la main droite. Accrochez le fil au guide-fil sur la barre
à aiguille et tirez vers vous en laissant environ 10 cm (4").
2. Accrochez le fil au guide-fil double (A et B).
3. Tirez doucement sur le fil pour le mettre dans le coupe fil
afin de le couper et de le maintenir en place.
Ne tirez pas trop fort sur le fil car celui-ci peut
glisser hors du trou de l'aiguille après l'enfilage.
4. Appuyez sur le levier de l'enfileur jusqu'à ce que le guide-
fil pivote et s'arrête.
Veillez à ce que le guide n'entre pas en contact
avec le tissu.
5. R e l â c h e z l e l e v i e r d e l ' e n f i l e u r e t l ' a i g u i l l e s e r a
automatiquement enfilée. S'il ne revient pas à sa position
initiale, relevez-le doucement à la main.
6. Éloignez la boucle de fil en la tirant doucement vers l'arrière.
Si l'aiguille n'a pas été correctement enfilée,
répéter l'opération depuis le niveau 1.
REMARQUE :
 Pour un enfilage facile, il est recommandé de régler
la machine sur point droit (positionner l'aiguille
au centre) lors de l'utilisation de l'enfile-aiguille
automatique.
 Un fil épais ne peut pas être enfilé sur une aiguille fine.
 Ne pas abaisser l'enfileur si la machine fonctionne
car le crochet de l'enfileur pourrait se casser.
IMPORTANT : Si l'aiguille ne peut pas être enfilée de par
la qualité du fil, enfiler manuellement après avoir passé
le fil à travers le quide fil situé sur la barre de l'aiguille.
1
Disque
Δίσκοι
Felt disc
Guide -fil
Οδηγός κλωστής
Thread guide
Crochet de l'enfileur
Ακρή του περαστήρα
Threading hook
22
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΥΤΟΜΑΤΟΥ
ΠΕΡΑΣΤΗΡΑ ΚΛΩΣΤΗΣ
 Βεβαιωθείτε πώς έχετε σηκώσει το μοχλό του ποδιού
πίεσης πριν περάσετε την πάνω κλωστή.
1. Περάστε την κλωστή στην μηχανή με το αριστερό σας
χέρι καθώς κρατάτε σταθερά την κλωστή με το δεξί σας
χέρι. Οδήγηστε την κλωστή μέσα στον βελονοπιάστη και
τραβήξτε την προς τα κάτω αφήνοντας περίπου 10εκ κενό.
2. Οδηγήστε την κλωστή μέσα στους δύο οδηγούς κλωστής (A & B).
3. Τραβήξτε απαλά την κλωστή πρός τον κόφτη κλωστής για
να κοπεί και να κρατηθεί η κλωστή στην θέση της.
Mην τραβήξτε την κλωστή πολύ δυνατά καθώς
μπορεί να φύγει από το μάτι της βελόνας μετά το
πέρασμα της κλωστής.
4. Τραβήξτε προς τα κάτω το μοχλό περαστήρα μέχρι να
γυρίσει και να σταματήσει.
βεβαιωθείτε πώς ο οδηγός δεν ακουμπά το ύφασμα κλπ.
5. Απελευθερώστε το μοχλό περαστήρα και η βελόνα θα
περαστεί αυτόματα. Εάν ο περαστήρας δεν επιστρέψει
στην αρχική του θέση, σηκώστε τον ελαφρά με το χέρι σας.
6. Τραβήξτε την κλωστή πρός τα πίσω.
Eάν δεν έχει περαστεί σωστά η κλωστή ξαναρχίστε
από το βήμα 1.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
 Για ομαλό πέρασμα κλωστής σε βελόνα, συνιστάται
η μηχανή να είναι ρυθμισμένη για ευθεία ραφή (στην
κεντρική θέση βελόνας) όταν χρησιμοποιείτε τον
αυτόματο περαστήρα κλωστής.
 Οι χοντρές κλωστές δεν μπορούν να περαστούν σε
λεπτές βελόνες.
 Μην κατεβάστε τον μοχλό του περαστήρα όταν
η μηχανή είναι σε λειτουργία καθώς η άκρη του
περαστήρα μπορεί να σπάσει.
Εάν δεν μπορεί να γίνει το αυτόματο πέρασμα της
κλωστής στην βελόνα λόγου της ποιότητας της κλωστής,
περάστε την κλωστή με το χέρι αφού την περάστε πρώτα
από τον οδηγό κλωστής στον βελονοπιάστη.
2
Guide pour
aiguille jumellée
Διπλός περαστήρας
Twin thread guide
A
b
3
Coupe-fil
Κόφτης κλωστής
Thread cutter/holder