Page 1
BEURER SOIN DU CORPS MG 180 - 64426 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
Page 2
MG 180 Massage Gun DE Muskelmassagegerät IT Pistola per Massaggio Muscolare Gebrauchsanweisung ��������������������������2 Istruzioni per l’uso ������������������������������54 EN Deep Tissue Massager TR Kas masaj cihazı Instructions for use ����������������������������15 Kullanım kılavuzu �������������������������������67 FR Pistolet de massage musculaire RU Массажер для мышц...
Page 3
FRANÇAIS Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent. Avertissement • L’appareil ne doit être utilisé que dans un environnement do- mestique/privé et non dans un cadre professionnel� •...
à disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes qui y figurent� Sincères salutations, Votre équipe Beurer� Table des matières 1. Familiarisation avec l’appareil ........29 2. Contenu ............... 30 3.
2. Contenu Vérifiez si l’emballage carton extérieur du kit est intact et si tous les éléments sont inclus� Avant l’utilisation, assurez-vous que le pistolet de massage musculaire et les embouts ne présentent aucun dommage visible� • 1 pistolet de massage musculaire •...
Élimination conformément à la directive européenne WEEE (Waste Electrical and Elec- tronic Equipment) relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques Ne pas jeter les piles à substances nocives avec les déchets ménagers Fabricant Sigle CE Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur� Les produits sont complètement conformes aux exigences des règlements tech- niques de l’UEEA�...
5. Consignes d’avertissement et de mise en garde AVERTISSEMENT • N’utilisez pas l’appareil en cas de modification pathologique ou de blessure de la région du corps à masser (par exemple, hernie discale, blessure ouverte)� • N’utilisez pas l’appareil si vous portez un stimulateur cardiaque� •...
Page 8
ATTENTION • Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les embouts ne présentent aucun dommage visible� En cas de doute, ne l’utilisez pas et adressez-vous à votre revendeur ou au service client indiqué� • N’ouvrez le boîtier en aucun cas� • Maintenez l’appareil à l’abri des objets pointus ou acérés� •...
6. Description de l’appareil 6.1 Pistolet de massage musculaire 1 Embout À choisir parmi 6 embouts différents 2 Touche MARCHE/ARRÊT 3 Affichage de la batterie (5 LED) 1 LED rouge et 4 LED vertes = Capacité de la batterie 100 % 1 LED rouge et 3 LED vertes = Capacité de la batterie 75 % 1 LED rouge et 2 LED vertes = Capacité...
6.2 Embouts Gros embout boule Idéal pour les grandes surfaces ou les grands groupes musculaires� Petit embout boule Idéal pour les petites surfaces ou les petits groupes musculaires� Embout spirale Idéal pour les tissus musculaires profonds et les massages ponctuels ciblés�...
8. Utilisation 8.1 Conseils d’utilisation Remarque Le massage doit toujours être ressenti comme agréable� L’apparition de légers hématomes est un effet positif de la thérapie et est tout à fait possible, car l’utilisation du pistolet de massage musculaire stimule la circulation sanguine� Occasionnellement, l’application peut également causer des rougeurs�...
8.3 Allumer l’appareil/choisir le niveau de vibration Remarque Le pistolet de massage musculaire est équipé d’un arrêt automatique� Cela signifie que le pistolet de massage musculaire s’éteint automatiquement après 15 minutes d’utilisation� 1� Placez l’interrupteur MARCHE/ARRÊT à l’arrière de la poignée en position « MARCHE »� 2�...
Épaules, bras et dos Remarque Assurez-vous de ne pas placer l’appareil de massage directement sur les os� 9. Nettoyage et entretien Nettoyage AVERTISSEMENT • Éteignez l’appareil avant de le nettoyer� • Utilisez exclusivement un chiffon doux légèrement humidifié pour nettoyer l’appareil� •...
13. Garantie/maintenance La société Beurer GmbH, sise Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Allemagne, (ci-après désignée « Beurer ») propose une garantie pour ce produit dans les conditions suivantes et dans la me- sure prévue ci-après� Les conditions de garantie suivantes n’affectent en rien les obligations de garantie du ven- deur découlant du contrat de vente conclu avec l’acheteur.
Page 15
Le droit allemand s’applique� Si, au cours de la période de garantie, ce produit s’avère incomplet ou défectueux conformément aux dispositions suivantes, Beurer s’engage à proposer gratuitement un remplacement ou une réparation conformément aux présentes Conditions de garantie� Si l’acheteur souhaite faire valoir la garantie, il doit d’abord s’adresser au revendeur local : cf.