Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Installation et ajustement
Mesurez la largeur du rebord de la poutre. Consultez le Tableau
d'ajustement des rondelles d'espacement (Tableau 1) pour les
ajustements préliminaires du chariot. Vérifiez la dimension « X » (Fig. 1)
par rapport au Tableau 1 et comparez les mesures de l'espacement de la
joue de la roue à celles de la largeur du rebord de la poutre avant
d'installer le chariot sur la poutre.
Placez le chariot sur la poutre et serrez les contre-écrous de l'axe de
suspension (voir le Tableau 2 pour le couple des contre-écrous). L'axe
de suspension doit porter complètement sur chaque contre-écrou.
Observez le fonctionnement du chariot. Le chariot doit se déplacer
librement avec les joues des roues aussi près que possible du rebord de
la poutre. Si les plaques latérales du chariot peuvent être rapprochées
tout en maintenant un mouvement libre, déplacez une rondelle
supplémentaire de la position C à la position D (Fig. 1).
Si des ajustements supplémentaires sont requis, assurez-vous de garder
la plaque de suspension aussi près que possible du centre du chariot.
La différence entre les emplacements B et C ne doit pas excéder une
rondelle (Fig. 1).
Si le treuil est monté sur une poutre sans butées, utilisez de butées.
Tableau 1 - Ajustement des rondelles d'espacement
Taille et poids
Largeur
de la poutre
d e
en I
rebord
DIM «X»
(mm x kg)
( m m )
127,00 x 4,54
76,20
107,14
127,00 x 6,69
83,41
113,23
152,40 x 5,67
84,58
116,28
152,40 x 7,82
90,55
122,38
177,80 x 6,94
92,96
125,43
177,80 x 9,07
98,04
128,47
203,20 x 8,35
101,60
131,52
203,20 x 10,43
105,94
137,62
254,00 x 11,52
118,36
149,81
254,00 x 15,88
125,58
155,91
304,80 x 14,42
127,00
158,95
304,80 x 15,88
128,98
162,00
381,00 x 19,46
139,70
171,15
381,00 x 22,68
143,26
174,19
457,20 x 24,81
152,40
183,34
457,20 x 31,75
158,88
189,43
508,00 x 29,67
158,75
508,00 x 34,02
162,33
609,60 x 36,24
177,80
609,60 x 40,82
180,95
609,60 x 45,36
184,07
NB : La largeur actuelle des poutres pourrait varier en fonction des tolérances de fabrication et de l'usure éventuelle du rebord. Le rebord de poutre doit être vérifié avant
l'installation et l'espacement du chariot doit être ajusté en conséquence.
ASSEMBLAGE DU CHARIOT-TREUIL
Modèle 9621 - 1 tonne (907 kg)
Nombre de
DIM «x»
rondelles à
( m m )
( m m )
A
B
81,00
22
1
87,00
21
2
90,30
21
2
96,39
20
3
99,44
19
4
102,49
19
4
105,54
18
5
111,63
18
5
123,83
15
8
129,92
14
9
132,97
14
9
10
136,02
13
10
10
145,16
12
11
12
148,21
11
12
12
157,35
10
13
14
163,45
9
14
15
Pour réduire les risques de blessures ou de
dommages
vérification finale après l'installation pour
s'assurer que le chariot ne peut dérailler d'une
poutre déplacée ou inclinée.
Fig. 1
Modèle 9641 - 2 tonnes (1 814 kg)
DIM «X»
DIM «x»
( m m )
( m m )
A
C
D
23
1
2
22
89,00
119,00
20
3
21
125,12
95,12
20
19
4
128,17
98,17
19
4
20
134,26
104,27
18
5
19
137,31
107,32
5
19
17
140,36
110,36
17
6
18
152,55
122,56
15
8
16
158,65
128,65
13
9
15
131,70
161,70
13
14
164,74
134,75
14
13
173,89
143,89
11
12
176,91
146,94
10
12
186,08
156,08
10
9
192,18
162,15
8
9
192,18
162,15
8
198,27
168,28
7
213,51
183,52
5
216,56
186,56
4
219,61
189,61
4
AVERTISSEMENT!
à
la
propriété,
X
x
A
B
Modèle 9661 - 3 tonnes (2 721 kg)
Nombre de
DIM «X»
DIM «x»
rondelles à
( m m )
( m m )
B
D
C
1
1
21
2
2
20
2
3
19
3
4
18
136,14
105,99
4
4
18
140,72
4
17
110,57
5
154,43
124,28
6
7
15
159,00
128,85
8
8
14
163,58
8
8
14
133,43
163,58
133,43
8
9
13
177,29
10
147,14
10
12
177,29
11
11
11
147,14
186,44
156,29
12
12
10
193,42
13
9
163,27
13
193,42
13
13
9
163,27
193,42
163,27
14
14
8
213,87
16
5
180,19
17
213,87
180,19
17
17
5
218,44
188,29
17
18
4
effectuer
une
C
D
Nombre de
rondelles à
B
D
A
C
12
12
0
0
0
11
12
1
10
10
2
2
9
10
2
3
3
3
9
9
9
9
3
3
4
7
8
5
4
5
7
8
6
7
5
6
6
5
6
7
5
6
6
7
5
6
6
7
8
3
4
9
3
4
8
9
9
3
3
9
page 9
Publicité
