Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Les directives ci-dessous décrivent l'utilisation sécuritaire des chariots-treuils aériens. Le fait de prendre quelques minutes pour lire ces directives
peut informer l'opérateur des pratiques dangereuses à éviter et des précautions à prendre pour sa sécurité personnelle et celle des autres. Des
vérifications fréquentes et des inspections périodiques de l'équipement, de même que l'usage du « bon sens » et le respect des normes de sécurité
peut sauver des vies, en plus de faire économiser temps et argent.
SÉLECTION D'UN CHARIOT-TREUIL
1.
Les chariots de MILWAUKEE sont conçus pour être utilisés
avec la plupart de crochets montés sur treuil et avec des
charges pouvant aller jusqu'à trois tonnes. Ils peuvent
s'adapter à plusieurs tailles de poutres en utilisant des rondelles
d'espacement (voir « Installation et ajustement »).
2.
Cet équipement de levage est conçu uniquement pour une
utilisation industrielle et ne doit pas servir à lever, sup-
porter ou transporter d'une quelconque façon des
personnes.
3.
Choisissez les chariot-treuil adapté à l'application. Informez-
vous des capacités de votre chariot-treuil et du poids de vos charges
pour les faire correspondre.
4.
Avant d'installer, assurez-vous que la capacité du treuil
n'excède pas la capacité nominale de charge du chariot et
que la structure de support peut supporter le poids de la
charge, du treuil et du chariot tout en conservant une marge
de sécurité confortable.
5.
Tenez compte de l'application, de la taille et du type de
charge, des fixations et de la période d'utilisation lors de la
sélection du chariot-treuil adéquat pour la tâche.
INSPECTION DU CHARIOT-TREUIL
6.
N'utilisez pas un chariot-treuil endommagé ou défaillant.
N'utilisez pas un chariot-treuil dont le treuil est tordu, déformé ou
endommagé.
7.
Tous les chariots-treuils doivent subir une inspection
oculaire avant leur utilisation, en plus des inspections
régulières et de celles de l'entretien périodique. Inspectez
les chariots-treuils régulièrement et veillez à ce que chaque étiquette
d'avertissement soit lisible. Remplacez les pièces endommagées ou
usées et conservez des registres d'entretien.
8.
Les défectuosités doivent être notées et portées à
l'attention du superviseur. Veillez à étiqueter et à retirer du ser-
vice les chariots-treuils défectueux jusqu'à ce qu'ils soient réparés.
Un chariot-treuil défectueux ne doit jamais être utilisé.
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
VOUS DEVEZ LIRE ET COMPRENDRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
Le non-respect de toutes les instructions figurant dans la liste ci-
dessous peut entraîner de graves blessures pour l'utilisateur ou pour le
personnel à proximité, vu la nature de la charge libérée ou celle des
composants du treuil pouvant être brisés.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT!
UTILISATION DU CHARIOT-TREUIL
9.
Les chariots-treuils sont conçus pour faciliter notre travail,
la négligence met en danger l'opérateur et souvent la charge
qui peut elle-même avoir une grande valeur.
10. Familiarisez-vous avec le s commandes, les procédures et
les avertissements du chariot-treuil.
11. Maintenez une position stable ou sécuritaire pendant
l'utilisation du chariot-treuil.
12. Ne levez pas des personnes ou des charges au-dessus
des personnes.
13. Assurez-vous que tout le personnel et à une distance
sécuritaire pendant le levage.
14. N'enlevez pas ou ne masquez pas les avertissements
portant sur le fonctionnement.
15. Assurez-vous que la charge est dégagée pour pouvoir être
déplacée, et qu'elle pourra dégager tous les obstacles.
16. Prenez avec précaution la chaîne qui a du jeu, vérifiez
l'équilibre de la charge, levez sur quelques centimètres
(pouces) et vérifiez l'action de support de la charge avant
de continuer.
17. Évitez de faire balancer la charge ou le crochet de charge.
18. Vérifiez le frein pour vous assurer qu'il ne glissera pas
sous l'effet d'une charge.
19. Ne levez pas plus que la capacité de charge nominale.
20. Ne levez pas une charge tant que la chaîne n'est pas
correctement engagée dans sa roue.
21. Ne vous laissez pas distraire pendant l'utilisation du treuil.
22. Ne laissez pas une charge suspendue sans surveillance, à
moins d'avoir pris les précautions nécessaires.
ENTRETIEN DU CHARIOT-TREUIL PAR L'OPÉRATEUR
23. Enlevez toute poussière, saleté, humidité, etc. susceptible
de nuire au fonctionnement sécuritaire de l'équipement.
24. N'ajustez pas ou ne réparez pas le treuil à moins d'avoir les
qualifications requises pour entretenir un chariot-treuil.
25. Utilisez des pièces de rechange MILWAUKEE pour réparer
un chariot-treuil.
26. Vérifiez le treuil avec soin avant de le remettre en service
actif (voir « Inspection »).
*Suivez les INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ fournies avec
le treuil.
page 7
Publicité
