Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Las siguientes son directrices para la operación segura de carros de rodadura para montacargas superiores. Al tomarse unos minutos para leer
estas reglas, el operador se informará sobre las prácticas peligrosas que deberá evitar y las precauciones que deberá tomar para garantizar su
propia seguridad y la seguridad de otros. Las pruebas frecuentes y las inspecciones periódicas del equipo, así como el "sentido común" y la
observación de las reglas de seguridad podrían salvar vidas, tiempo y dinero.
SELECCION DE CARROS DE RODADURA
PARA MONTACARGAS
Los carros de rodadura de MILWAUKEE han sido diseñados
1.
para uso con la mayoría de los montacargas montados en
gancho con capacidades nominales de carga de hasta 3
toneladas. El ajuste a una amplia gama de tamaños de vigas se
logra mediante la colocación de arandelas espaciadoras (consulte
la sección "Instalación y Ajuste").
2.
Este equipo de izado está destinado para uso industrial
solamente, y no debe utilizarse para elevar, sostener, o
bien, transportar personas.
3.
Elija un carro de rodadura para montacargas con la capacidad
necesaria para el trabajo que debe realizar. Familiarícese con
las capacidades de sus montacargas y el peso de sus cargas, y
luego combínelos.
4.
Antes de instalar, asegúrese que la capacidad del
montacargas no exceda la capacidad nominal de carga del
carro de rodadura, y que la estructura de soporte sea capaz
de apoyar el peso de la carga, el montacargas y el carro de
rodadura para garantizar la seguridad.
5.
La aplicación, el tamaño y tipo de carga, los accesorios y el
período de tiempo deben tomarse en consideración al
seleccionar el carro de rodadura para montacargas
adecuado para el trabajo.
INSPECCION DE LOS CARROS DE RODADURA
PARA MONTACARGAS
6.
No opere un carro de rodadura para montacargas que esté
dañado o cuyo funcionamiento sea incorrecto. No opere un
carro de rodadura para montacargas con un montacargas torcido,
anudado o dañado.
7.
Antes de ser utilizados, deben realizarse inspecciones
visuales de todos los carros de rodadura para montacargas
además de las inspecciones de mantenimiento regulares y
periódicas. Inspeccione los carros de rodadura para montacargas
con regularidad para asegurar que los tubos y las etiquetas de
advertencia sobre operación sean legibles. Reemplace las piezas
dañadas o gastadas y mantenga registros adecuados de
mantenimiento.
8.
Se debe anotar las deficiencias y comunicarlas al supervi-
sor. Asegúrese
que
montacargas defectuosos sean etiquetados y sacados fuera
de servicio hasta que se realicen las reparaciones
necesarias. Bajo ninguna circunstancia se deberá operar un carro
de rodadura para montacargas cuyo funcionamiento sea incorrecto.
page 12
CARROS DE RODADURA PARA MONTACARGAS
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Si no se observan todas las instrucciones listadas a
continuación se podría ocasionar lesiones personales
graves al operador o personal presente debido a la naturaleza
de la carga liberada o componentes del montacargas que se
hayan roto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
los
carros
de
rodadura
¡ADVERTENCIA!
USO DE LOS CARROS DE RODADURA
9.
Los carros de rodadura para montacargas han sido
diseñados para aliviar nuestra carga; el descuido no sólo
pone en peligro al operador, sino también en muchos casos,
a cargas valiosas.
10. Familiarícese con las advertencias, procedimientos y
controles de operación del carro de rodadura para
montacargas.
11. Mantenga una postura firme o de lo contrario asegúrese
bien al operar un carro de rodadura para montacargas.
12. No levante a personas o cargas sobre personas.
13. Asegúrese que nadie se encuentre cerca de la carga cuando
vaya a levantarla.
14. No retire u oscurezca avisos sobre advertencias de
operación.
15. Asegúrese que la carga pueda moverse libremente y que
no vaya a colisionar con ningún obstáculo.
16. Con mucho cuidado, acorte el aflojamiento de la cadena,
revise el balance de la carga, levante algunas pulgadas
(centímetros) y revise la acción de sujeción de la carga an-
tes de continuar.
17. Evite la oscilación de la carga o del gancho de la carga.
18. Revise el freno para verificar la evidencia de deslizamiento
debajo de la carga.
19. No levante una carga mayor que la capacidad nominal.
20. No levante una carga a menos que la cadena se encuentre
debidamente asentada en la rueda de cadena.
21. Evite distraerse mientras opera el montacargas.
22. No deje una carga suspendida sin atender a menos que se
hayan tomado las debidas precauciones.
SERVICIO QUE DEBE REALIZAR EL OPERADOR DEL
CARRO DE RODADURA PARA MONTACARGAS
23. El carro de rodadura para montacargas debe mantenerse
limpio y libre de polvo, suciedad, humedad, etc., porque los
mismos afectarán la operación o la seguridad del equipo.
para
24. No ajuste o repare un carro de rodadura para montacargas
a menos que esté calificado para realizar el mantenimiento
del carro de rodadura para montacargas.
25. Cuando repare un carro de rodadura para montacargas, use
piezas de repuesto MILWAUKEE .
26. Con mucho cuidado, pruebe el montacargas luego de llevar
a cabo las reparaciones y antes de ponerlo nuevamente en
servicio (consulte la sección "Inspección").
*Siga las INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD incluidas
con el montacargas.
PARA MONTACARGAS
Publicité
