7
8
1
2
9
1
2
4 • HP DESKJET 3050 ALL-IN-ONE J610 SERIES
OK
Zugangsklappe öffnen.
Ouvrez la trappe d'accès à la cartouche.
Aprire lo sportello della cartuccia.
Open de cartridgeklep.
Transparentes Klebeband mithilfe der
rosafarbenen Lasche entfernen.
Tirez sur la languette rose pour retirer l'adhésif.
Tirare la linguetta rosa per rimuovere il nastro
trasparente.
Trek aan het roze lipje om de doorzichtige tape
te verwijderen.
Patronen bis zum Einrasten in den Patronenwagen
schieben.
Mettez les deux cartouches en place sur le
chariot en exerçant une pression sur celles-ci.
Spingere entrambe le cartucce nel carrello fino a
bloccarle in posizione.
Druk de cartridges in de wagen tot ze vastklikken.
Zugangsklappe zu den Patronen schließen.
Refermez la porte d'accès aux cartouches.
Chiudere lo sportello della cartuccia.
Sluit de cartridgeklep.
OK auf dem Druckerdisplay auswählen.
Sélectionnez OK sur l'écran de l'imprimante.
Selezionare OK sul display della stampante.
Selecteer OK op het printerbeeldscherm.