Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours
une position de travail stable vous permettant de
garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur
contrôle en cas de situations inattendues.
f)
Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos
cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des
pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et
les cheveux longs peuvent être happés par les pièces
mobiles.
g)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
h)
Ne restez jamais à proximité de l'appareil avec la roue
chargée du côté du démontage/de la pose.
i)
La roue de la machine doit rester toujours alignée
dans le plan vertical - c'est la seule façon de garantir
un fonctionnement stable et sûr.
j)
Avant de déplacer l'appareil avec la roue, verrouillez
d'abord l'appareil afin pour empêcher l'extension,
puis sécurisez la roue avec le verrou pour l'empêcher
de tomber accidentellement,.
2.3. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en
général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau.
b)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
c)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la
sécurité d'utilisation.
d)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
e)
Lors du transport, de l'installation et de l'utilisation de
l'appareil, respectez les dispositions d'hygiène et de
sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation.
f)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
g)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
h)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
i)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
j)
Ne surchargez pas l'appareil.
k)
N'utilisez l'appareil que sur une surface dure, plane et
exempte de saletés.
l)
Empêchez les charges suspendues de s'abaisser
brusquement ou de se balancer, en particulier lorsque
vous déplacez l'appareil.
m)
N'utilisez pas l'appareil lorsque le cylindre est vide ou
ne contient pas assez d'huile.
n)
N'utilisez pas l'appareil pour des roues dont le
diamètre est supérieur à celui prévu par le fabricant !
16
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
Le produit est destiné à aider au montage / démontage des
roues de camions, agricoles, industrielles, etc.
L'utilisateur
porte
l'entière
responsabilité
pour
l'ensemble des dommages attribuables à un usage
inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
10
5
12
9
4
13
7
6
2
1
11
8
1.
Pédale d'abaissement
2.
Verrouillage de la pédale d'abaissement
3.
Poignée pour le pompage
4.
Colonne de support
5.
Bras de support
6.
Mécanisme de verrouillage
7.
Accès au réservoir d'huile hydraulique
8.
Tige de verrouillage
9.
Verrouillage du réglage de la hauteur
10.
Verrou de réglage de la largeur
11.
Siège supplémentaire (pour levier)
12.
Poignée pour déplacement du chariot
13.
Supports à rouleaux
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL
La température ambiante ne doit pas dépasser 45°C
et l'humidité relative 85%. Tenez l'appareil à l'écart des
surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une
surface plane, stable, propre, ininflammable et sèche, hors
de portée des enfants et des personnes présentant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
3.3.1. CHARGEMENT DE LA ROUE SUR L'APPAREIL
ATTENTION: le véhicule doit être positionné sur une
surface plane et plane. L'essieu dont la roue sera retirée
doit être soulevé et reposer fermement sur des supports,
Rev. 18.03.2021
suffisamment haut par rapport à la surface pour permettre
au fauteuil roulant d'être conduit sous la roue.
a)
Relâchez la pédale d'abaissement (1) avec le verrou (2)
et poussez-la vers le bas. Pomper le chariot à l'aide de
la poignée (3).
b)
Réglez la colonne de support (4) de sorte que le bras
de support (5) soit au-dessus de la roue.
c)
Glissez le chariot sous la roue de sorte que les
supports à rouleaux (13) soient des deux côtés de
la roue et que la roue elle-même repose contre la
colonne de support (4).
d)
Assurez-vous que la pédale d'abaissement (1) est
dans sa position la plus haute et verrouillée (2).
Pompez ensuite jusqu'à ce que la roue et l'appareil
soient en contact l'un avec l'autre.
3
ATTENTION:
Il est possible d'ajuster l'angle de la colonne de
support (4) en fonction du type de roue - pour ce
faire, tirez la tige de verrouillage (8) et réglez la
colonne (4) à l'angle souhaité, puis verrouillez-la dans
cette position avec la tige (8).
IMPORTANT: comme son nom l'indique - la colonne
et le châssis de support (4 et 5) - ne servent qu'à
supporter la roue reposant sur l'appareil, et non à
supporter tout son poids.
f)
Soulevez la roue en pompant avec la poignée (3). Une
fois la roue en appui sur le support, fixez-la dans cette
position à l'aide du mécanisme de verrouillage (6).
IMPORTANT: assurez-vous que le mécanisme de
verrouillage de l'appareil (6) est inséré au-dessus du
trou le plus proche possible de la traverse pour éviter
que la roue ne s'abaisse accidentellement lors du
déplacement de l'appareil.
g)
Une fois les écrous de roue retirés, elle peut être
retirée en toute sécurité des filets du moyeu.
h)
Placez le levier de pompage (3) dans le siège
supplémentaire (11) et les deux leviers peuvent être
utilisés pour manœuvrer en toute sécurité la roue
chargée
3.3.2. DÉCHARGEMENT DE LA ROUE DE L'APPAREIL
Une fois la roue montée sur les boulons du moyeu et fixée
avec des écrous ou transportée vers le lieu de stockage, les
roues peuvent être déchargées de l'appareil.
a)
Desserrez le bras de support (5) - pour ce faire,
relâchez les verrous de réglage (9 et 10).
b)
Soulevez et relâchez le mécanisme de verrouillage (6)
c)
Relâchez le verrou (2) de la pédale d'abaissement (1)
et appuyez dessus. Écartez l'appareil en pompant avec
la poignée (3).
Rev. 18.03.2021
FR
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
d)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
e)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
f)
Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
g)
N'utilisez
aucun
objet
présentant
des
arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l'appareil.
h)
Toutes les 8 heures de fonctionnement, vérifiez le
niveau d'huile dans le système et faites l'appoint si
nécessaire (huile hydraulique recommandée de classe
ISO VH 15).
3.4.1. APPOINT D'HUILE HYDRAULIQUE
Déployez l'appareil jusqu'à la position finale - les supports
de galets (13) sont les plus éloignés. Démontez ensuite la
vis d'accès au réservoir d'huile et remplissez-le jusqu'à ses
limites, en faisant attention à ne pas renverser de l'huile sur
l'appareil. Reposez la vis.
ATTENTION: en cas de déversement d'huile hydraulique,
retirez-la immédiatement de l'appareil et de son
environnement, par exemple en utilisant de l'essence -
cela peut perturber le bon fonctionnement de l'appareil et
même entraîner un accident!
17
Publicité
