Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
f)
No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles. La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
h)
Nunca permanezca en el lado de extracción/
instalación del dispositivo con la rueda cargada.
i)
La rueda del dispositivo debe estar siempre
en
posición
vertical
–
esto
garantizará
funcionamiento estable y seguro del dispositivo.
j)
Antes de mover el dispositivo con la rueda, primero
debe bloquear el dispositivo para que no se deslice, y
luego usar el bloqueo para asegurar la rueda contra
caídas incontroladas.
2.3. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
Mantenga
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o de
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
b)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
c)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
d)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
e)
Al transportar o trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
f)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
g)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
h)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
i)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
j)
No permita que el aparato se sobrecargue.
k)
Use el dispositivo solo sobre una superficie firme,
llana y libre de suciedad.
l)
No permita que la carga caiga repentinamente o se
balancee, especialmente al mover el dispositivo.
m)
No utilice el dispositivo en caso de que no tenga
suficiente aceite.
n)
No use el dispositivo para ruedas con un diámetro
mayor que el especificado por el fabricante.
¡ATENCIÓN!
Aunque
en
la
fabricación
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
22
3. INSTRUCCIONES DE USO
El producto está indicado para ayudar a montar/desmontar
ruedas de camiones, tractores, industriales, etc.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
10
un
5
12
9
4
13
7
6
2
1
11
8
1.
Pedal de descenso
2.
Bloqueo del pedal de descenso
3.
Mango para bombear
4.
Columna de soporte
5.
Brazo de soporte
6.
Mecanismo de bloqueo
7.
Acceso al depósito de aceite hidráulico
8.
Mandril de bloqueo
9.
Bloqueo de la regulación de altura
10.
Bloqueo de la regulación de anchura
11.
Entrada adicional (en la palanca)
12.
Mango para mover el carro
13.
Soportes de rodillo
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C y
la humedad relativa no debe exceder el 85%. Mantenga
la unidad alejada de superficies calientes. El aparato se
debe usar siempre en una superficie plana, estable, limpia,
ignífuga y seca, fuera del alcance de los niños y de personas
con funciones psíquicas, mentales y sensoriales limitadas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
3.3.1. CARGAR UNA RUEDA EN EL APARATO
ATENCIÓN: el vehículo debe encontrarse sobre una
superficie plana y uniforme. El eje del que se saque la rueda
debe elevarse y reposar de forma segura sobre soportes
a una altura que permita que el carro quepa debajo de la
de
rueda.
a)
Suelte el pedal de descenso (1) mediante el bloqueo
(2) y apriételo hacia abajo. Bombee el carro mediante
el mango (3).
b)
Coloque la columna de soporte (4) de forma que el
brazo de soporte (5) se encuentre por encima de la
rueda.
Rev. 18.03.2021
c)
Meta el carro por debajo de la rueda de forma que los
soportes de rodillo (13) se encuentren a ambos lados
de la rueda, y la propia rueda quede apoyada sobre la
columna de soporte (4).
d)
Asegúrese de que el pedal de descenso (1) esté en
la posición más alta y bloqueado (2). A continuación,
bombee hasta que la rueda y el aparato contacten.
e)
Baje el brazo de soporte (5) de la rueda hasta que
esta se bloquee, es decir, su inclinación máxima será
de unos 5 cm. De esta forma, podrá girarla durante
la instalación para encajar los orificios de la llanta.
Bloquee el brazo de soporte girando el bloqueo de la
regulación de altura y anchura (9 y 10).
3
ATENCIÓN:
Se puede ajustar el ángulo de la columna de soporte
(4) en función del tipo de rueda. Para ello, saque el
mandril de bloqueo (8) y coloque la columna (4)
en el ángulo deseado. Después, bloquéela en esa
posición con el mandril (8).
IMPORTANTE: como sus propios nombres indican, la
columna y el brazo de soporte (4 y 5) solo sirven para
soportar una rueda que repose sobre el aparato, no
para aguantar todo su peso.
f)
Levante la rueda bombeando con el mango (3).
Cuando la rueda ya repose sobre el aparato, fíjela
en esta posición mediante el mecanismo de bloqueo
(6).
IMPORTANTE: asegúrese de que el mecanismo de
bloqueo del aparato (6) se haya introducido en el
orificio del travesaño más cercano posible. Esto
impedirá que la rueda se baje de forma imprevista al
mover el aparato.
g)
Después de retirar las tuercas de la rueda, se puede
sacar sin problemas de las roscas del buje.
h)
Enganche la palanca para bombear (3) a la entrada
adicional (11) y use ambas palancas para maniobrar
el aparato cargado de forma segura.
3.3.2. DESCARGAR UNA RUEDA DEL APARATO
Después de encajar la rueda en los tornillos del buje y
asegurarla con las tuercas, o después de llevarla a la zona
de almacenamiento, puede descargarla del aparato.
a)
Afloje el brazo de soporte (5). Para ello, suelte los
bloqueos de la regulación (9 y 10).
b)
Levante y suelte el mecanismo de bloqueo (6).
c)
Suelte el bloqueo (2) del pedal de descenso (1) y
apriételo. Abra el aparato bombeando con el mango
(3).
d)
Coloque el brazo de soporte (5) de forma que no se
enganche en la parte superior de la rueda al sacar el
carro por debajo.
Rev. 18.03.2021
ES
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
c)
Prohibido
rociar
agua
sobre
el
dispositivo
o sumergirlo en agua.
d)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
e)
Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
f)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
g)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
h)
Después de 8 horas-persona, compruebe el estado
del aceite del sistema y, si fuera necesario, rellene el
depósito (recomendamos aceite hidráulico de clase
ISO VH 15).
3.4.1. RELLENAR ACEITE HIDRÁULICO
Abra el aparato hasta su posición extrema: los soportes de
rodillo (13) deben estar lo más alejados posible entre sí.
A continuación, desmonte el tornillo de acceso al depósito
de aceite y llénelo hasta el límite, con cuidado de no
derramarlo encima del aparato. Vuelva a instalar el tornillo.
ATENCIÓN: en caso de derramar aceite hidráulico sobre
el aparato y su entorno, retírelo inmediatamente, p. ej.
mediante éter de petróleo, ya que el derrame puede afectar
al funcionamiento del aparato, ¡e incluso puede provocar
accidentes!
23
Publicité
