Page 1
® aqua ultimate Robot aspirateur laveur - Robot vacuum cleaner Manuel utilisateur - User manual...
Page 2
Bienvenue chez EZI® - Make it easy Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre gamme EZIclean®. Nous espérons que ce produit vous apportera entière satisfaction et vous laissons à présent prendre note des consignes d’utilisation suivantes.
Page 3
Votre produit Récepteur de signal infrarouge Bumper Coque supérieure Couvercle du bac à poussière Roue avant Connecteur de chargement Brosse latérale gauche Brosse latérale droite Couvercle de la batterie Buse d’aspiration Lamelles caoutchouc Roue droite Roue gauche Interrupteur Coque inférieure Couvercle du bac à...
Page 4
Return Télécommande 1. Bouton «Start / pause» A. En mode veille, appuyer sur ce bouton pour que votre appareil démarre automatiquement Return son cycle de nettoyage. Start B. Lorsque l’appareil est en sommeil, appuyer sur ce bouton pour le remettre en veille. C.
Page 5
Remarque : Lorsque vous utilisez la base de chargement, appuyer sur le bouton «Start / Pause» de la télécommande ou directement sur le bouton du robot pour qu’il arrête de charger et commence le nettoyage. Noter que cette opération ne peut pas être effectuée lorsque vous branchez directement l’adaptateur au robot.
Page 6
Entretien de votre appareil 1. Nettoyage des brosses latérales Si les brosses latérales sont sales, les démonter puis les laver à l’eau claire. S’assurer ensuite qu’elles soient bien sèches avant de les réinstaller sur l’appareil. Si elles sont endommagées, les remplacer par des brosses neuves. Remarque : Lors du changement des brosses latérales, faire correspondre les signes «L»...
Page 7
Question fréquentes Dans le cas où vous auriez un doute quant au comportement de votre robot, référez-vous dans un premier temps au tableau ci-dessous. État Raison / Cause Solution Voyant LED allumé en continu Fonctionnement normal Voyant LED clignotant lent En cours de chargement Voyant LED clignotant rapide Batterie faible...
Page 8
Welcome to EZI® - Make it easy Thank you for the trust you place in our EZIclean® range. We hope you are satisfied with this product and now let you take note of the following instructions for use. Précautions d’utilisation - This appliance must only be used for and to ensure safe use.
Page 9
Your device Infrared signal receiver Bumper Upper shell Dust bin cover Front wheel Charging connector Left side brush Right side brush Battery cover Suction nozzle Rubber slats Right wheel Left wheel Light switch Lower shell Dust bin cover Dust bin Manual charging socket Pre-filter Dust bin cover...
Page 10
Return Remote control 1. «Start / pause» button Return A. In standby mode, press this button to have your device start automatically Start its cleaning cycle. B. When the device is asleep, press this button to return it to standby. Pause C.
Page 11
Note : - The first time, charge the device for 12 hours. - Regularly check that the power cable of the charging base is correctly connected. With the robot coming and going, the cable may end up unplugging slightly. - If the robot is not used for a long time, set the switch to «O». 4.
Page 12
Caring for your device 1.Cleaning the side brushes If the side brushes are dirty, disassemble them and then wash them with clean water. Then make sure they are completely dry before reinstalling them on the device. If they are damaged, replace them with new brushes. Note : When changing the side brushes, match the “L”...
Page 13
Frequently asked questions In case you have any doubts about the behavior of your robot, first refer to the table below. Product condition Reason / Cause Solution The blue light is always on Normal The blue light flickers slowly Charging time The blue light flickers fast Low battery Charge the robot...
Page 15
Inscrivez votre numéro de série et conservez précieusement cette carte de garantie. Elle vous permettra de bénéficier de nombreux avantages en enregistrant votre produit sur notre site internet. Pour cela, rendez-vous sur www.e-zicom.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Enter your serial number and keep this warranty card in a safe place.
Page 16
est une marque de la société E.ZICOM ® ® is a brand of E.ZICOM compagny ® ® 46/48, rue Gay Lussac 94430 Chennevières-sur-Marne www.e-zicom.com Enregistrez votre produit sur www.e-zicom.com Register your product on www.e-zicom.com Notez ici votre numéro de série / Write down your serial number here...