TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNINGS UV Lamp Notice Thank you for purchasing the Therapure ® Mercury Notice 620 air purifier. With UV light and UV Lamp Disposal Notice cleanable HEPA-Type filtration to clean UV Lamp Breakage the air, the Therapure ®...
» Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Envion is required to provide the following warning: Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
Page 6
OPERATING THE THERAPURE TPP620 OPERATING THE THERAPURE TPP620 ® ® Before using the Therapure 620 air purifier, please read the following important information. Before using the Therapure 620 air purifier, please read the following important information. ® ® Electrical Ratings: Safety •...
OPERATING THE THERAPURE TPP620 CLEANING & MAINTENANCE ® CONTROLS/SETTINGS: Keep the Therapure 620 functioning properly by cleaning the cleanable HEPA-Type Filter every four ® weeks of use. More frequent cleaning will be necessary if the unit is located in an area with a high level of airborne contaminants (excessive amounts of smoke, pet dander, etc.).
CLEANING & MAINTENANCE CLEANING & MAINTENANCE Before replacing the UV lamp, make sure the Therapure 620 air purifier is turned Cleaning the Pre-Filter ® off and unplugged. Let the lamp cool down for 5 minutes before replacing it. Release the air inlet grill by pressing on the locking latch.
TROUBLESHOOTING ONE-YEAR LIMITED WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTY PROBLEM REASON SOLUTION Your Therapure 620 air purifier is warranted to be free from defects in materials and workmanship ® for one year from the original purchase date. Should the product have a defect in materials or workmanship, we will repair or replace it without charge to you (a shipping and processing fee will Unit will not Control Dial has not been...
ARBITRATION AGREEMENT PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY RETAINING THE PRODUCT(S) SHIPPED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT (THE “PRODUCTS”) FOR MORE THAN THIRTY (30) DAYS AFTER RECEIPT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO COMPANY WITHIN THIRTY (30) DAYS OF RECEIPT FOR A FULL REFUND.
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avis concernant la lampe ultraviolette Merci d’avoir acheté le purificateur d’air Avis concernant le mercure Therapure 620. Avec une lampe UV et un Avis concernant la mise au rebut de la lampe ultraviolette filtre lavable de type HEPA pour purifier l’air, le Avis concernant un bris de la lampe ultraviolette purificateur d’air Therapure...
Parce que le Therapure 620 contient une ampoule et que les ampoules contiennent du mercure, placez-le où personne ne pourra trébucher dessus. Envion a l’obligation d’émettre l’avertissement suivant : » Ne faites pas fonctionner le produit dans un environnement graisseux, comme la cuisine.
BIENFAITS DU PRODUIT PIÈCES PRINCIPALES » Purification à quatre actions : Loquet de verrouillage Préfiltre nettoyable Grille d’entrée d’air 2. Filtre nettoyable de type HEPA Filtre nettoyable de type HEPA 3. Lampe UV Témoin lumineux nettoyer le filtre (Clean filtre) 4.
Page 14
FONCTIONNEMENT DU THERAPURE TPP620 FONCTIONNEMENT DU THERAPURE TPP620 Avant d’utiliser le purificateur d’air Therapure 620, veuillez lire les renseignements Avant d’utiliser le purificateur d’air TherapureMD 620, veuillez lire les renseignements importants suivants : importants suivants : Caractéristiques électriques : Sécurité •...
FONCTIONNEMENT DU THERAPURE TPP620 NETTOYAGE ET ENTRETIEN CONTRÔLES/PARAMÈTRES : Gardez le Therapure 620 en bon état de fonctionnement en nettoyant le filtre permanent de type HEPA à toutes les quatre semaines d’utilisation. Un nettoyage plus fréquent sera nécessaire si l’appareil se trouve à...
NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de remplacer la lampe UV, assurez-vous que le purificateur d’air TherapureMD 620 soit Nettoyage du préfiltre éteint et débranché. Laissez la lampe refroidir pendant 5 minutes avant de la remplacer. Dégagez la grille d’entrée d’air en pressant sur le loquet de verrouillage.
DÉPANNAGE GARANTIE LIMITÉE D’UN AN GARANTIE LIMITÉE D'UN AN PROBLÈME RAISON SOLUTION Votre purificateur d’air Therapure 620 est garanti exempt de tout défaut matériel ou de main-d’œuvre pendant un an à compter de la date originale d’achat. En cas de défaut matériel ou de main-d’œuvre, nous réparerons ou remplacerons l’appareil sans frais (des frais de transport UL’appareil ne Le cadran n’a pas été...
CONVENTION D'ARBITRAGE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CONVENTION. EN CONSERVANT LE OU LES PRODUITS EXPÉDIÉS EN CONNEXION AVEC CETTE CONVENTION (LES « PRODUITS ») PENDANT PLUS DE TRENTE (30) JOURS APRÈS RÉCEPTION, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE CONVENTION. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE CONVENTION, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT À...