1. Manuels
  2. Marques
  3. Envion Manuels
  4. Purificateurs d'air
  5. thera pure TPP220H
  6. Mode d'emploi

Envion thera pure TPP220H Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
UV AIR PURIFIER
MANUAL
220H
TPP

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Envion thera pure TPP220H

Sommaire des Matières pour Envion thera pure TPP220H

  • Page 1 UV AIR PURIFIER MANUAL 220H...
  • Page 2 TPP220H...
  • Page 3 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI TPP220H...
  • Page 4 Please be sure to read the following instructions carefully to ensure optimal performance and safety. envion.com Therapure by BONECO North America Corp. ® 15821 Ventura Blvd. Suite 685 Encino, CA 91436 800.875.8577...

  • Page 5: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT WARNINGS UV Lamp Notice Mercury Notice UV Lamp Disposal Notice UV Lamp Breakage PRODUCT BENEFITS MAIN PARTS OPERATING THE THERAPURE 220H AIR PURIFIER ® Air Purifier Specifications Getting Ready Controls/Settings CLEANING & MAINTENANCE Cleaning the Cleanable HEPA-Type Filter Maintenance UV Lamp Cleaning External Surfaces Replacing the UV Lamp...

  • Page 6: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK Safety precautions should always be used when operating this or any electrical appliance. Decrease the risk of electrocution, electric shock, injury or fire by reading and following all the warnings below.

  • Page 7: Important Warnings

    Sweep debris into a plastic bag and dispose of properly. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and the proper disposal of old lamp(s). To order a replacement lamp, call 1.800.875.8577 or go to envion.com. Mercury Notice...

  • Page 8: Product Benefits

    PRODUCT BENEFITS » Effectively reduces smoke, pollen, dust. » 3 speed fan setting–lets you select the desired cleaning level. 220H TPP220H...

  • Page 9: Main Parts

    MAIN PARTS Locking Latch 2. Air Inlet Grill 3. Cleanable HEPA-Type filter 4. UV Lamp Cover 5. Control Panel 6. Control Dial: 3 fan speed settings: (low, medium and high). 7. UV Indicator Light 8. UV/VOC Button 9. Air Outlet Grill 10.
  • Page 10 OPERATING THE THERAPURE TPP220H ® Before using the Therapure 220H air purifier, please read the following important information. ® Electrical Ratings: • 120V Setting: 120Vac, 60 Hz • Power consumption: 35 watts (0.5 ampere) at high fan speed, • 3 watt UV light lamp •...
  • Page 11 220H with a broken filter. Replace the filter if the filter ® has a tear or a hole in it. If the filter is damaged or needs replacement, please visit the Therapure website at ® envion.com to order for a replacement filter. Or call 1.800.875.8577. TPP220H...

  • Page 12: Controls/Settings

    OPERATING THE THERAPURE TPP220H ® CONTROLS/SETTINGS: Power Control – To operate the Therapure air purifier, turn the Control Dial clockwise ® to turn on. Speed Control – The Therapure has three different speeds of cleaning, LOW, MED and HI. ® Turn the knob ONCE for LOW, TWICE for MED and THIRD for HI.

  • Page 13: Cleaning & Maintenance

    CLEANING & MAINTENANCE Keep the Therapure 220H functioning properly by cleaning the Cleanable HEPA-Type filter every four ® weeks. More frequent cleaning will be necessary if the unit is located in an area with a high level of airborne contaminants (excessive amounts of smoke, pet dander, etc.). Exposing the Therapure 220H to candle/oil/fireplace soot and smoke is not recommended and will ®...

  • Page 14: Cleaning External Surfaces

    For maximum effectiveness, please replace the UV bulb annually. If the lamp stops functioning or needs replacement, please visit our web site at envion.com to order a replacement lamp. Or call 1.800.875.8577. Caution: • Do not touch the glass part of the lamp. Oil from fingertips will decrease the effectiveness of the lamp.

  • Page 15: Replacing The Uv Lamp

    CLEANING & MAINTENANCE Before replacing the UV lamp, make sure the Therapure 220H air purifier is turned off and ® unplugged. Let the lamp cool down for 5 minutes before replacing it. Replacing the UV Lamp: Release the inlet grill by pressing on the locking latch (see diagram of Main Parts). Remove the two bolts used to fix the UV lamp cover and remove the cover out from the unit.

  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM REASON SOLUTION Unit will not Power button has not been Press the Power button. operate turned on. Unit is unpugged. Check to ensure unit is plugged in. The inlet grill has not been Check to make sure filter and inlet installed &...

  • Page 17: One-Year Limited Warranty

    Contact Info for Warranty Service: Therapure by BONECO North America Corp. ® 15821 Ventura Blvd. Suite 685 | Encino, CA | 91436 1.800.875.8577 | envion.com © 2020 BONECO North America Corp. All Rights Reserved. Patents Pending. 220H TPP220H...

  • Page 18: Arbitraton Agreement

    ARBITRATION AGREEMENT PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULLY. YOU ACCEPT THE TERMS OF THIS AGREEMENT BY RETAINING THE PRODUCT(S) SHIPPED IN CONNECTION WITH THIS AGREEMENT (THE “PRODUCTS”) FOR MORE THAN THIRTY (30) DAYS AFTER RECEIPT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT, YOU MAY RETURN THE PRODUCT TO COMPANY WITHIN THIRTY (30) DAYS OF RECEIPT FOR A FULL REFUND.
  • Page 19 TPP220H...
  • Page 20 N’oubliez pas de lire attentivement et d’observer les instructions pour profiter d’une performance et d’une sécurité optimales. envion.com Therapure by BONECO North America Corp. 15821 Ventura Blvd. Suite 685 Encino, CA 91436 800.875.8577...
  • Page 21 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avis sur l’ampoule UV Avis sur le mercure Avis sur l’élimination de l’ampoule UV Bris de l’ampoule UV AVANTAGES DU PRODUIT PIÈCES PRINCIPALES UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR THERAPURE 220H Spécifications du purificateur d’air Préparez-vous Commandes/réglages NETTOYAGE ET ENTRETIEN...

  • Page 22: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE Des mesures de sécurité doivent toujours être employées en utilisant cet appareil électrique ou tout autre. Réduisez le risque d’électrocution, de décharge électrique, de blessure ou d’incendie en lisant et observant tous les avertissements ci-dessous.

  • Page 23: Avertissements Importants

    Comme le purificateur d’air Therapure 220H contient une ampoule et que les ampoules contiennent du mercure, Envion est dans l’obligation de formuler l’avertissement suivant : AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à du mercure, un produit chimique connu par l’état de la Californie pour causer des malformations congénitales ou autres anomalies de la reproduction.

  • Page 24: Avantages Du Produit

    AVANTAGES DU PRODUIT » Réduit efficacement la fumée, le pollen, la poussière. » Trois réglages de vitesse du ventilateur – vous pouvez choisir le niveau d’assainissement désiré. 220H TPP220H...

  • Page 25: Pièces Principales

    PIÈCES PRINCIPALES Loquet de verrouillage 2. Grille d’entrée d’air 3. Filtre nettoyable de type HEPA 4. Couvercle de l’ampoule UV 5. Tableau de commande 6. Cadran de commande : trois réglages de vitesse du ventilateur : (bas, moyen et élevé). 7.
  • Page 26 UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR THERAPURE 220H Avant d’utiliser le purificateur d’air Therapure 220H, veuillez lire l’information importante qui suit. Caractéristiques électriques : • Réglage à 120 V : 120 V ac, 60 Hz • Consommation d’électricité : 35 watts (0,5 ampère) avec ventilateur en réglage élevé •...

  • Page 27: Utilisation Du Purificateur D'air Therapure Md 220H

    220H si son filtre est brisé. Remplacez le filtre s’il est déchiré ou troué. Si le filtre est endommagé et qu’il doit être remplacé, rendez-vous au site Web de Therapure à envion.com pour commander un filtre de rechange. Vous pouvez aussi composer le 1.800.875.8577. TPP220H...

  • Page 28: Commandes/Réglages

    UTILISATION DU PURIFICATEUR D’AIR THERAPURE 220H COMMANDES/RÉGLAGES : Mise en marche – Pour faire fonctionner le purificateur d’air Therapure 220H, faites tourner le cadran de commande dans le sens des aiguilles d’une montre pour le mettre en marche. Réglage de la vitesse – Le Therapure comporte trois vitesses de fonctionnement : BASSE, MOYENNE, ÉLEVÉE.

  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Gardez le purificateur d’air Therapure 220H en bon état de fonctionnement en nettoyant son filtre de type HEPA nettoyable toutes les quatre semaines. Un nettoyage plus fréquent est requis si l’appareil est situé dans un endroit contenant beaucoup de contaminants dans l’air (quantités excessives de fumée, de squames animales, etc.).

  • Page 30: Nettoyage Des Surfaces Extérieures

    Pour une efficacité maximale, remplacez l’ampoule UV annuellement. Si l’ampoule cesse de fonctionner ou doit être remplacée, rendez-vous à notre site Web envion. com pour commander une ampoule de rechange. Vous pouvez aussi composer le 1.800.875.8577. Mise en garde : •...

  • Page 31: Remplacement De L'ampoule Uv

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de remplacer l’ampoule UV, assurez-vous que le purificateur d’air Therapure 220H est éteint et débranché. Laissez l’ampoule refroidir pendant 5 minutes avant de la remplacer. Remplacement de l’ampoule UV : Ouvrez la grille d’entrée en appuyant sur le loquet de verrouillage (consultez le diagramme des pièces principales).

  • Page 32: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME RAISON SOLUTION L’appareil ne Le bouton de mise en Appuyez sur le bouton de mise en fonctionne pas marche n’a pas été pressé. marche. L’appareil est débranché. Assurez-vous que l’appareil est bien branché. La grille d’entrée n’a pas été Assurez-vous que le filtre et que la installée et enclenchée en grille d’entrée sont bien installés et...

  • Page 33: Garantie Limitée De 1 An

    Coordonnées pour le service sous garantie : Therapure by BONECO North America Corp. 15821 Ventura Blvd. Suite 685 | Encino, CA | 91436 1.800.875.8577 | envion.com © 2020 BONECO North America Corp. Tous droits réservés. Brevets en instance. 220H TPP220H...
  • Page 34 CONVENTION D’ARBITRAGE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE CONVENTION. EN CONSERVANT LE OU LES PRODUITS EX- PÉDIÉS EN CONNEXION AVEC CETTE CONVENTION (LES « PRODUITS ») PENDANT PLUS DE TRENTE (30) JOURS APRÈS RÉCEPTION, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CETTE CONVENTION. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC LES TERMES DE CETTE CONVENTION, VOUS POUVEZ RETOURNER LE PRODUIT À...
  • Page 35 TPP220H...
  • Page 36 UV AIR PURIFIER MANUAL 220H 49962-04...

Table des Matières