Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Bergeon SA
2400 Le Locle / Suisse
• To make sure that all the parts function correctly, to control parts so are broken or damaged of kind to block the good performance.
• To make repair the parts damaged before using the machine.
• Many accidents are due to badly maintained apparatuses.
• To make repair the elements only by one qualified personnel and only with
• Spare parts of origin. This makes it possible to ensure the safety of the apparatus.
• Do not move the apparatus during its use.
• Check that the tension of the network corresponds well to that indicated on the apparatus (alternative course only).
• You ensure that electrical installation is sufficient to supply an apparatus of this power.
• Disconnect the apparatus when it is not useful or before cleaning it.
• Use gloves, if necessary.
• For your safety, never dismount the apparatus by you even; call upon the manufacturer.
• This apparatus was designed for a professional use only. Any other use, nonsuitable does not engage the responsibility, nor the guarantee of the manufacturer.
Elements and accessories of the machine
All the elements and accessories of the machines are described in the catalogs pages in appendix.
Features
See the directions for use of the engine and the No 6800 order in appendix
Installation of the machine
To follow scrupulously the security instructions encas doubt to call upon a specialist.
Description of operation
This machine can be used only by one person having followed a suitable formation.
Work 4577 "The lock and watch maker and his turn" describes most uses.
Maintenance and after-sales service
To obtain a satisfactory and sure work, always to maintain the machine and its accessories in a perfect state of cleanliness.
If, despite everything the care taken to the manufacture and the control of the machine this one were to have a defect, repair should be entrusted only to
Bergeon SA or an after-sales service approved.
For any or order request for information of spare parts BERGEON SA or approved representative.
Waste disposal
The elements composing the machines, its accessories and packing, must be able to follow each one a suitable way of recycling.
Subject to modifications.
Consignas de seguridad
• Leer la totalidad de las consignas de seguridad y las instrucciones proporcionadas con la máquina.
• Este aparato se destina a un uso profesional solamente.
• Para su seguridad, este aparato se ajusta a las normas y reglamentaciones aplicables. Teniendo en cuenta de la diversidad de las normas vigentes, si este
aparato se utiliza en un diferente país de el dónde se ha comprado, certifique lo por un centro homologado.
• Este aparato no está previsto para ser utilizado por personas cuyas capacidades físicas, sensorias o mentales son reducidas, o personas privadas de expe-
riencia o conocimiento, salvo si pudieron beneficiarse, por medio de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia y de instrucciones previas
relativas a la utilización del aparato.
• El incumplimiento de las consignas de seguridad y las instrucciones puede implicar graves heridas.
• Conserve las consignas de seguridad e instrucciones para una consulta posterior.
• Garantize que la maquina no pueda involuntariamente prender se antes de ajustar o cambiar accesorios.
• Una puesta en marcha involuntaria puede ser causa corriente de accidente.
• Una instalación correcta es esencial para el buen funcionamiento de la maquina.
• Colocar la máquina sobre una superficie estable, plana y horizontal.
• Mantenga los cables de conexión fuera de la zona de trabajo.
• Averigue que todas las partes funcionen correctamente, controlar si se dañan algunas partes que puedan obstaculizar el buen funcionamiento.
• Hacer reparar las partes dañadas antes de utilizar la máquina.
• Numerosos accidentes se deben a aparatos mal mantenidos.
• Hacer reparar los elementos unicamente por un personal cualificado y solamente con recambios de origen. Esto permite garantizar la seguridad del aparato.
• No desplazen el aparato durante su utilización.
• Compruebe que la tensión de la red corresponde bien a la indicada sobre el aparato (corriente alterna solamente).
• Averigue que la instalación eléctrica es suficiente para abastecer un aparato de esta potencia.
• Desconecte el aparato cuando no sirva o antes de limpiarlo.
• Utilize guantes, en caso necesario.
• Para su seguridad, no desmonte nunca el aparato llamade al fabricante.
• Este aparato se concibió para un uso profesional solamente. Cualquier otra utilización no conveniente no genera la responsabilidad, ni la garantía del fabricante.
Elementos y accesorios de la máquina
Se describen todos los elementos y accesorios de las máquinas en las páginas catálogos adjunto.
Características técnicas
Ver el modo de empleo del motor y el pedido No 6800 adjunto
Instalación de la máquina
Seguir escrupulosamente las consignas de seguridad por alguna de duda recurra a un especialista.
Tél. +41 32 933 60 00
www.bergeon.ch
Fax +41 32 933 60 01
info@bergeon.ch
E
Publicité
