Publicité
Abmessungen BF1-SLC / BF1-SLC-ESCR
4
3
21
10
1
2
Verfahreinheit / Traversing unit /
Unité de déplacement
8
11
Betriebs- und Montageanleitung / Installation and Operating Instructions / Instructions de service et de montage
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Dimensions BF1-SLC / BF1-SLC-ESCR
Verriegelung mit Zuhaltung, sowie der
Bauart 2 Betätiger sind nicht im Lieferum-
fang enthalten. /
Interlock with guard locking and Type 2
actuators are available separately only. /
Le verrouillage avec interverrouillage
ainsi que l'actionneur de type 2 ne sont
pas compris dans la livraison.
20
9
Dimensions BF1-SLC / BF1-SLC-ESCR
Benennung / Designation / Désignation
1
1
Riegel / Bolt / Boulon
2
1
Riegelbasis / Bolt base / Base du loquet
3
1
Riegelträger / Bolt retainer / Porte-boulon
4
1
Bügelgriff / U-handle / Poignée avant
5
2
Distanzscheibe / Distance washer / Rondelle d'écartement
6
2
Schraube / Screw / Vis M8x20
7
3
Schraube / Screw / Vis M6x8
8
1
Grundplatte / Base plate / Plaque de base
9
2
Riegelaufnahme / Bolt holder / Récepteur de boulon
10
1
Betätigeradapter / Actuator adapter / Adaptateur d'actionneur
11
1
Anschlagplatte / Stopping plate / Plaque de butée
12
1
Schmierfett / Grease / Graisse
Schraubensicherungskleber / Screw lock adhesive /
13
1
Adhésif de blocage de vis
14
2
Schraube / Screw / Vis M6x40
15
1
Schraube / Screw / Vis M6x12
16
4
Schraube / Screw / Vis M5x40
17
2
Schraube / Screw / Vis M4x14
18
2
Scheibe / Washer / Disque 4.3x12x1
19
2
Schraube / Screw / Vis M4x10
20
1
Fluchtentriegelung / Escape release / Déverrouillage de secours
21
1
Rückstellgriff / Reset handle / Poignée de réinitialisation
22
1
Scheibe / Washer / Disque 6.4x11x1.6
* siehe auch Seite 9 und 10 / see also pages 9 and 10 / voir aussi les pages 9 et 10
BERNSTEIN-Dok.: 0800000863 / Stand: 3 / 2020-02-05 / 2816-18
Seite 5 von 11
Seite 5 von 11
Publicité
