Manuels Connexes pour Spirax Sarco TW
Sommaire des Matières pour Spirax Sarco TW
- Page 1 IM-P047-04 0470050/8 CH Indice 8 11.15 Vannes de régulation 3 voies Type TW Notice de montage et d’entretien 1. Informations de sécurité 2. Information générale du produit 3. Installation 4. Entretien 5. Pièces de rechange Modifications réservées © Copyright 2015...
- Page 2 Déterminer la bonne implantation de l'appareil et le sens d'écoulement du fluide. iv) Les produits Spirax Sarco ne sont pas conçus pour résister aux contraintes extérieures générées par les systèmes quelconques auxquels ils sont reliés directement ou indirectement. Il est de la responsabilité...
- Page 3 1.9. Outillage et pièces de rechange S’assurer de la disponibilité des outils et pièces de rechange nécessaires avant de commencer l’intervention. N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Spirax Sarco. 1.10. Equipements de protection Vérifier s’il n’y a pas d’exigences de port d'équipements de protection contre les risques liés par exemple : aux produits chimiques, aux températures élevées ou basses, au niveau sonore, à...
- Page 4 1.15. Recyclage Sauf indication contraire mentionnée dans la notice de montage et d’entretien, ces appareils sont recyclables sans danger écologique, excepté pour : Le PTFE : - Il peut être uniquement recyclé par des méthodes approuvées, mais ne doit pas être incinéré. - Les déchets de PTFE doivent être stockés dans un container séparé, ne pas les mélanger avec d'autres déchets, puis les remettre à...
- Page 5 Prévention à prendre contre les coups de bélier Purge de vapeur sur les conduites vapeur Intervalle de 30 à 50 mètres Vapeur Vapeur Poste de purge Poste de purge Condensat Poste de purge Condensat Condensat Conduites vapeur - Les bonnes pratiques Débit Débit Vapeur...
- Page 6 Prévention contre les contraintes Mauvaise alignement de la tuyauterie Installation de produits ou remontage après l'entretien Ne pas serrer trop fort. Les boulons de brides doivent être serrés progressivement Utiliser les bons couples de serrage. en croix pour assurer l'alignement et une charge uniforme. Expansion thermique Guides Mouvement axial...
- Page 7 2.1 Description générale La TW est une vanne de régulation 3 voies de mélange ou de répartition pour une utilisation sur des circuits de liquides (incluant l'eau de mer). Elle est utilisée avec les thermostats SA Spirax Sarco afin de fournir un système autonome de contrôle de température.
- Page 8 2.3 Limites de pression/température Vannes en fonte - A brides PN16 Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. Vannes en bronze - Taraudés et à brides PN25 Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans la zone ombrée. Fonte PN16 Conditions de calcul du corps...
- Page 9 2.4 Valeurs du Kv ¾" 1" 1½" DN50 DN80 DN100 4,64 8,96 20,29 41,20 97,85 118,45 Pour conversion : Cv (UK) = Kv x 0,963 Cv (US) = Kv x 1,156 2.5 Course en mm ¾" 1" 1½" DN50 DN80 DN100 Course 12,4...
- Page 10 2.8 Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et kg Version en bronze taraudée Poids ¾" 1" 1½" Fig. 5 Taraudés Version en bronze à brides PN25 Poids DN50 15,0 Fig. 6 A brides Version en fonte à brides PN16 Poids DN50 13,7 DN80 25,0 DN100...
- Page 11 EL3501, EL3502 + EL3809, EL7200 Les vannes de régulation 3 voies TW ont les orifices marquées par les lettres X, Z et O (voir Fig. 3 et Fig. 4). La vanne doit être toujours montée sur une ligne horizontale avec l'élément moteur placé verticalement au-dessous comme montré...
- Page 12 Filtre Entrée eau chaude Robinet d’isolement Elément moteur Thermostat Sortie air Vanne d’équilibrage Batterie de chauffage Fig. 8 Vanne de répartition - Chauffage Filtre Entrée saumure ou eau refroidie Robinet d’isolement Elément moteur Thermostat Sortie air Vanne d’équilibrage Batterie de chauffage Fig.
- Page 13 4. Mise en service Nota : Avant de procéder à l'entretien, consulter les "Informations de sécurité" du chapitre 1. 4.1 Note générale Les filtres, si montés comme il est conseillé, doivent être nettoyés à intervalles réguliers afin que le fluide soit clair et sans restriction.
- Page 14 En cas de commande Utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange disponibles", et spécifier le type et le diamètre de la vanne. Exemple : 1 - Ensemble piston pour vanne 3 voies TW, DN50. Détail du joint du piston Vannes ¾"...
- Page 15 IM-P047-04 CH Indice 8...
- Page 16 SPIRAX SARCO SAS ZI des Bruyères - 8, avenue Le verrier 78190 TRAPPES Téléphone : 01 30 66 43 43 - Fax : 01 30 66 11 22 e-mail : Courrier@fr.spiraxsarco.com www.spiraxsarco.com IM-P047-04 CH Indice 8 11.15...