Flotec E75STVT Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour E75STVT:

Notice d'utilisation (40 pages)

Notice d'utilisation (17 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

P.O. Box 342, Delavan, WI 53115

Phone: 1-800-365-6832

Fax: 1-800-526-3757

E-Mail: info@flotecwater.com

Web Site: http://www.flotecwater.com

Installation/Operation/Parts

For further operating, installation,

or maintenance assistance:

Call 1-800-365-6832

English

. . . . . . . . . . . . . . .

Model E75STVT

Installation/Fonctionnement/Pièces

Pour plus de renseignements

concernant l'utilisation,

l'installation ou l'entretien,

Composer le 1 (800) 365-6832

Français

Pages 2-6

OWNER'S MANUAL

Submersible Solids

Handling Pumps

NOTICE D'UTILISATION

Pompes submersibles

pour les matières solides

MANUAL DEL USUARIO

Bombas submergibles para el

manejo de líquidos con sólidos

5794 0308

Pages 7-11

. . . . . . . . . . . .

Instalación/Operación/Piezas

Para mayor información sobre el

funcionamiento, instalación o

mantenimiento de la bomba:

Llame al 1-800-365-6832

Español

Páginas 12-16

. . . . . . . . . .

FP893 (Rev. 7/8/10)

Sommaire des Matières pour Flotec E75STVT

Page 1 E-Mail: info@flotecwater.com pour les matières solides Web Site: http://www.flotecwater.com MANUAL DEL USUARIO Bombas submergibles para el manejo de líquidos con sólidos 5794 0308 Model E75STVT Installation/Fonctionnement/Pièces Instalación/Operación/Piezas Installation/Operation/Parts Pour plus de renseignements Para mayor información sobre el For further operating, installation, concernant l’utilisation,...
Page 2 E75STVT PERFORMANCE GPH (LITERS) AT DISCHARGE FT. OF HEAD 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 24 (7.3m) E75STVT 9200 (34,826) 7500 (28,391) 6300 (23,848) 2400 (9,085) 0 (0) 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 3 2” (5.1 cm) 21 GPM (79 LPM) to power supply. 2-1/2” (6.3 cm) 30 GPM (113 LPM) 3” (7.6 cm) 48 GPM (181 LPM) E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 4 Can burn or kill. Disconnect power to pump before Do not lift pump by doing any work on pump or attempt- power cord. ing to remove pump from sump. 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 5 1. Check switch or controller automatic floats for proper operation, location and clearance. C. Pump will not shut off: See installation instructions for switch/controller. 2. If pump is completely inoperative or continues to malfunction, consult your local serviceman. 1-800-365-6832 For parts or assistance, call Flotec Customer Service at...
Page 6 LIMITED WARRANTY FLOTEC warrants to the original consumer purchaser (“Purchaser” or “You”) of its products that they are free from defects in material and workmanship for a period of twelve (12) months from the date of the original consumer purchase.
Page 7 (en ampères) temporisés bicomposants E75STVT Rendement l/h / Hauteur de refoulment en mètres E75STVT 34 826 28 391 23 848 9085 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
Page 8 113 L/min (30 gal/min) qu’elle est branchée. 7,6 cm (3 po) 181 L/min (48 gal/min) E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
Page 9 Ne pas lever la pompe avant de sortir la pompe du puisard. par le cordon électrique. 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
Page 10 Consulter les instructions d’installation pour le contact/la commande. 2. Si la pompe est complètement hors fonctionnement ou continue à mal fonctionner, consulter le réparateur local. 1 (800) 365-6832. Pour les services des pièces ou d'assistance, appeler le service à la clientèle Flotec en composant le...
Page 11 L’Acheteur assume les frais de retrait, d’installation, de transport et tous les frais accessoires. Pour obtenir des pièces ou de l’aide technique, NE PAS retourner le produit au détaillant. Contacter le service à la clientèle de FLOTEC au 1-800-365-6832.
Page 12 (l/h - Litros Por Hora) Por Total de Pies (M) 5 (1.5m) 10 (3m) 15 (4.6m) 20 (6.1m) 24 (7.3m) E75STVT 9200 (34,826) 7500 (28,391) 6300 (23,848) 2400 (9,085) 0 (0) 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
Page 13 4. NO manipule o preste servicios a la bomba mientras esté 7,6 cm (3”) 181 LPM (48 GPM) conectada a la corriente eléctrica. E.I. DuPont de Nemours and Company Corporation. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
Page 14 Desconecte la energía eléctrica hacia la No levante la bomba por el bomba antes de trabajar en la bomba o de cordón. sacaria del sumidero. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
Page 15 Consulte las instrucciones de instalación del interruptor o control automático. 2. Si la bomba no funciona en absoluto o continúa funcionando con fallas, consulte al personal de servicio de su localidad. 1 800 365-6832 Para refacciones o asistencia, llame a Flotec Servicios al Cliente al:...
Page 16 Si necesita piezas o resolución de problemas, NO regrese el producto a la tienda minorista. Llame el Servicio a la Clientela de FLOTEC al 1-800-365-6832.